(Gültig seit dem 9. Januar 2025)

Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen („The Venetian Resort – World of Hyatt Bedingungen“) regeln die Teilnahme am World of Hyatt Programm („Programm“) durch teilnehmende Hotels, die als Teil des größeren The Venetian Resort Las Vegas („The Venetian Resort“) betrieben werden, und beschreiben die Vorteile, die World of Hyatt Mitgliedern in teilnehmenden The Venetian Resort Hotels (nachfolgend definiert) zur Verfügung stehen. Diese The Venetian Resort - World of Hyatt Bedingungen sind Teil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen von World of Hyatt („Bedingungen“), die das Programm regeln. Mit der Teilnahme an dem Programm verpflichten Sie sich, an die Bedingungen gebunden zu sein, einschließlich dieser The Venetian Resort - World of Hyatt Bedingungen.

Alle großgeschriebenen Begriffe, die in diesen The Venetian Resort - World of Hyatt Bedingungen verwendet, aber nicht definiert werden, haben die ihnen in den Bedingungen zugeschriebene Bedeutung. Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen The Venetian Resort - World of Hyatt Bedingungen und den übrigen Bedingungen haben diese The Venetian Resort - World of Hyatt Bedingungen in Bezug auf die Teilnahme der teilnehmenden The Venetian Resort Hotels am World of Hyatt Programm Vorrang. Bestimmte Gegenstände werden jedoch nur in den Bedingungen berücksichtigt und, soweit in diesen The Venetian Resort - World of Hyatt Bedingungen nichts Abweichendes vorgeschrieben wird, gelten die Bedingungen auch für Mitglieder, die in teilnehmenden The Venetian Hotels übernachten.

Die in den gesamten The Venetian Resort - World of Hyatt Bedingungen verwendeten Begriffe „Hyatt“, „unser“, „wir“, „uns“ und sonstige ähnliche Begriffe können auf ein oder mehrere Unternehmen der Hyatt Hotels Corporation, Hyatt Corporation, Hyatt International Corporation, Select Hotels Group, LLC bzw. auf ein oder mehrere ihrer direkt oder indirekt verbundenen Unternehmen oder Tochtergesellschaften, verweisen. Sämtliche dieser Begriffe wurden lediglich der Einfachheit halber verwendet und sind nicht als genaue Bezeichnung eines bestimmten Unternehmens zu verstehen.

TEILNEHMENDE THE VENETIAN RESORT HOTELS

Der Begriff „Teilnehmende The Venetian Resort Hotels“ bezieht sich auf Gästeunterkünfte im The Venetian Hotel, The Palazzo Hotel oder jedem anderen Hotel, das als Teil von The Venetian Resort Las Vegas betrieben wird und welches direkt über die Website, die mobile App von Hyatt, die WeChat Mini App oder ein Callcenter von Hyatt („Hyatt Buchungskanäle“) gebucht werden können.

Ungeachtet des Vorstehenden und sofern nicht ausdrücklich schriftlich von Hyatt angegeben, umfassen die Hyatt Buchungskanäle NICHT die folgenden:

(a) venetianlasvegas.com, direkte Buchung über das zentrale Reservierungssystem von The Venetian Resort oder eines teilnehmenden The Venetian Resort Hotels oder einen anderen Buchungskanal, der vom The Venetian Resort angeboten oder betrieben wird (zusammen die „Buchungskanäle von The Venetian“); heute.

(b) Apple Vacations, FunJet Vacations, Travel Impressions, Cheap Caribbean, Beachbound, Southwest Vacations, Blue Sky Tours Hawaii, United Vacations bzw. andere von der Apple Leisure Group als Teil ihres ALG Vacations Geschäftsbereichs betriebene Unternehmen.

Raten, die auf einem solchen Kanal veröffentlicht werden, gelten nicht als anrechnungsfähige Raten im Sinne des Programms oder dieser The Venetian Resort – World of Hyatt Bedingungen.

Bitte beachten Sie, dass bei teilnehmenden The Venetian Resort Hotels zu bestimmten Zeiten bestimmte Anforderungen und Einschränkungen (z. B. Mindestaufenthalt, Mindestvorausbuchungszeitraum usw.) sowie besondere Stornierungs- und Anzahlungsbedingungen oder andere Richtlinien gelten können.

Mitglieder des Venetian-Prämien- und Bonusprogramms von The Venetian Resort („Venetian Prämien“) beachten bitte, dass sie möglicherweise nicht sowohl die Vorteile von The Venetian im World of Hyatt Programm als auch Vorteile/Prämien vom Venetian-Prämienprogramm für denselben Aufenthalt in einem teilnehmenden The Venetian Resort Hotel erhalten bzw. nutzen können. Aufenthalte in einem The Venetian Resort Hotel, die über einen beliebigen The Venetian Buchungskanal oder einen anderen Buchungskanal als direkt über einen Hyatt Buchungskanal (alle diese gelten im Sinne der Programmbedingungen als „nicht anrechnungsfähige Rate“) gebucht werden, sind für The Venetian Vorteile im World of Hyatt Programm nicht anrechnungsfähig. Sollten Sie Mitglied sowohl des World of Hyatt Programms als auch des The Venetian Prämienprogramms sein, beachten Sie bitte diese Anforderungen, bevor Sie sich für einen Buchungskanal für Ihren Aufenthalt entscheiden.

TEILNAHMEVORAUSSETZUNGEN

Um World of Hyatt Punkte zu sammeln oder einzulösen oder andere World of Hyatt Vorteile in einem teilnehmenden The Venetian Resort Hotel (zusammenfassend „The Venetian Vorteile“) zu nutzen, müssen Sie vollberechtigtes World of Hyatt Mitglied sein und Ihren Aufenthalt in einem teilnehmenden The Venetian Resort Hotel über einen Hyatt Buchungskanal buchen. Aufenthalte in teilnehmenden The Venetian Resort Hotels haben keinen Anspruch auf The Venetian Vorteile, wenn sie über die Buchungskanäle von The Venetian oder auf andere Weise bzw. über andere Kanäle als Hyatt Buchungskanäle gebucht werden.

SAMMELN VON WORLD OF HYATT PUNKTEN UND AUF DIE MITGLIEDSSTUFE ANRECHENBAREN ÜBERNACHTUNGSGUTHABEN IN TEILNEHMENDEN THE VENETIAN RESORT HOTELS

Ein Mitglied erhält ein (1) Guthaben für eine auf die Mitgliedsstufe anrechenbare Übernachtung im Programm für jede Nacht, die das Mitglied (i) in einem teilnehmenden The Venetian Resort Hotel verbringt; (ii) den Aufenthalt über einen Hyatt Buchungskanal bucht; (iii) entweder eine anrechnungsfähige Rate zahlt oder eine Gratis-Nacht-Prämie einlöst; und (iv) seine zum Zeitpunkt der Reservierung gültige World of Hyatt Mitgliedsnummer mit der Reservierung verknüpft (jeweils eine „anrechenbare The Venetian Nacht“). Bitte beachten Sie, dass ein Mitglied seine World of Hyatt Mitgliedsnummer nicht während seines Aufenthalts in einem teilnehmenden The Venetian Resort Hotel oder durch direkte Kontaktaufnahme mit The Venetian Resort bzw. dem Hotel direkt mit einer Reservierung verknüpfen kann. (Ein Mitglied, das seine World of Hyatt Mitgliedsnummer nicht mit einer Reservierung in einem teilnehmenden The Venetian Resort Hotel verknüpft, die ansonsten als anrechenbare The Venetian Nacht qualifizieren würde, kann innerhalb eines (1) Jahres nach dem Check-out Datum ein rückwirkendes Guthaben für seinen Aufenthalt beantragen. Das Mitglied muss sich dazu, wie in den Bedingungen beschrieben, an ein Global Care Center wenden.)

„Anrechenbare Zimmerkosten im The Venetian“ bezeichnen den Betrag einer anrechnungsfähigen Rate, die für eine anrechnungsfähige Übernachtung im The Venetian gezahlt wird. „Anrechenbare Nebenkosten im The Venetian“ bezeichnen alle Nebenkosten, die während eines anrechenbaren Aufenthalts in einem teilnehmenden The Venetian Resort Hotel direkt auf das Zimmer/Gastprofil des Mitglieds berechnet werden und die in Restaurants, Geschäften oder Spas anfallen, die sich im Besitz von The Venetian Resort befinden und von diesem betrieben werden, sowie Resortgebühren, die für eine anrechenbare The Venetian Nacht gezahlt werden. Anrechenbare Nebenkosten im The Venetian schließen alle folgenden Punkte aus: Kauf von Alkohol (zum Verbrauch auf dem Zimmer oder in einer Einrichtung im oder in Verbindung mit The Venetian Resort); Eintrittskarten für Veranstaltungen, Eintrittsgebühren oder andere Unterhaltungskosten; Spiel- oder Casinogebühren; Parkgebühren; Steuern; Trinkgeld; Gebühren in Restaurants oder Geschäften innerhalb des The Venetian Resort, die sich NICHT im Besitz von The Venetian Resort selbst befinden und/oder von diesem betrieben werden; Nicht-Aufenthaltskosten oder Gebühren jeglicher Art, die dem Zimmer/Gastprofil eines Mitglieds für Nächte im The Venetian Resort in Rechnung gestellt werden, die nicht als anrechenbare The Venetian Nächte gelten. Keine dieser Gebühren gelten als anrechenbare The Venetian Nebenkosten und berechtigen unter keinen Umständen zum Sammeln von World of Hyatt Punkten. Anrechenbare The Venetian Zimmer- und Nebenkosten werden in diesen Bedingungen gesammelt als „anrechenbare The Venetian Ausgaben“ bezeichnet.

Mitglieder sammeln fünf (5) Basispunkte für jeden ganzen US-Dollar oder den entsprechenden Fremdwährungsbetrag, die sie für anrechenbare Ausgaben im The Venetian ausgeben. Wenn nicht ausdrücklich als Teil einer Aktion oder eines besonderen Angebots angegeben, muss das Mitglied zu dem Zeitpunkt, zu dem die anrechenbaren The Venetian Ausgaben getätigt wurden, ein angemeldeter Gast sein. World of Hyatt Mitglieder mit Elitestatus erhalten darüber hinaus ihre jeweiligen Programmpunktboni für anrechenbare Ausgaben in einem The Venetian. Mitglieder erhalten Punkte und auf die Mitgliedsstufe anrechenbare Übernachtungsguthaben für qualifizierende Gebühren und Aufenthalte in einem teilnehmenden The Venetian Resort Hotel erst nach dem Check-out.

Kein The Venetian Resort Hotel (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die teilnehmenden The Venetian Resort Hotels) nimmt an den Sammelmöglichkeiten des World of Hyatt Programms für Reiseberatende teil (sei es im Rahmen der Reiseberaterbedingungen oder der Hyatt Privé oder Hyatt Leverage Programme). Zudem erhält kein Reiseberatender ein auf den anrechenbaren The Venetian Ausgaben basierendes auf die Mitgliedsstufe anrechenbares Übernachtungsguthaben oder andere Programmvorteile. Tagungen und Veranstaltungen, die in teilnehmenden The Venetian Resort Hotels gebucht und abgehalten werden, sind keine qualifizierenden Veranstaltungen gemäß den Bedingungen (wie in Anhang D beschrieben) und berechtigen nicht zum Sammeln von Bonuspunkten oder Guthaben für das Erzielen des Elitestatus im Programm.

Nur das Mitglied, das direkt mit den anrechenbaren The Venetian Ausgaben verbunden ist, sammelt Programmpunkte für eine derartige Aktivität. Punkte für eine einzelne Reservierung können nur von einem Mitglied geteilt werden. Mitglieder können Punkte für anrechenbare Venetian Ausgaben für bis zu drei (3) Zimmer pro Nacht (Zimmer des Mitglieds und zwei (2) weitere Zimmer) im gleichen teilnehmenden The Venetian Resort Hotel sammeln. (Das Mitglied muss angemeldeter Gast sein und mindestens eines der Zimmer belegen. Das Mitglied erhält für jede der Zimmerraten Basispunkte für anrechenbare The Venetian Ausgaben, sammelt jedoch auf die Mitgliedsstufe anrechenbare Übernachtungsguthaben nur für das eine (1) Zimmer, das es tatsächlich belegt.)

Mitglieder können sich nicht dafür entscheiden, anstelle von World of Hyatt Punkten Vorteile bei Dritten (z. B. Partnertreuepunkte bei einer teilnehmenden Fluglinie oder einen anderen Punkteersatz) für anrechenbare The Venetian Ausgaben zu sammeln.

Es kann nach einer qualifizierenden Aktivität bis zu fünfzehn (15) Geschäftstage dauern, bis die Punkte und Guthaben für auf die Mitgliedsstufe anrechenbare Übernachtungen dem World of Hyatt Konto gutgeschrieben werden. Mitglieder, denen Punkte oder auf die Mitgliedsstufe anrechenbare Übernachtungsguthaben, die im Zusammenhang mit einem qualifizierenden Aufenthalt in einem teilnehmenden The Venetian Resort Hotel gesammelt wurden, nicht korrekt gutgeschrieben wurden, können innerhalb eines (1) Jahres nach dem Check-out-Datum des entsprechenden Aufenthalts eine Anpassung beantragen, indem sie sich an ein Hyatt Global Care Center wenden. In einigen Fällen (z. B. verkürzte Aufenthalte, Nichterscheinen und verspätete Stornierungen) können Punkte und Guthaben für auf die Mitgliedsstufe anrechenbare Übernachtungen vom Konto des Mitglieds entfernt werden.

Hinweis: Auch wenn The Venetian Resort Hotels im Sinne der Programmbedingungen keine Hyatt Hotels oder Resorts sind, wird dennoch jede anrechenbare Nacht im The Venetian, die am oder nach dem 9. Januar 2025 gebucht und abgeschlossen wird, beim Sammeln einer Brand Explorer Prämie im World of Hyatt Programm als qualifizierender Aufenthalt bei der Marke „The Venetian Resort“ angerechnet. (Die teilnehmenden The Venetian Resort Hotels gelten beim Sammeln von Guthaben für diese Prämie als eine Marke, auch wenn einzelne Hotels im The Venetian Resort unabhängige Markennamen führen können.)

EINLÖSUNG VON WORLD OF HYATT PUNKTEN GEGEN GRATIS-NACHT-PRÄMIEN IN TEILNEHMENDEN THE VENETIAN RESORT HOTELS

World of Hyatt Punkte können in teilnehmenden The Venetian Resort Hotels gegen eine Gratis-Nacht-Prämie eingelöst werden, unterliegen jedoch der Verfügbarkeit im jeweiligen Hotel. Die Anzahl der Punkte, die erforderlich ist, um in einer bestimmten Nacht in einem teilnehmenden The Venetian Resort Hotel eine Gratis-Nacht-Prämie für einen bestimmten Zimmertyp zu erhalten, wird in den Hyatt Buchungskanälen angegeben und beinhaltet alle anfallenden Steuern und Gebühren.

Die Anzahl der Punkte, die für die Einlösung einer Gratis-Nacht-Prämie in einem teilnehmenden The Venetian Resort Hotel erforderlich sind, kann von der Anzahl der Gäste abhängen, die das Zimmer belegen. Mitglieder müssen bei der Reservierung die Gesamtzahl der Gäste angeben. Wenn bei Vornahme der Reservierung nicht die korrekte Anzahl von Gästen angegeben wird, kann dies dazu führen, dass die Reservierung des Mitglieds storniert wird. Gratis-Nacht-Prämien in teilnehmenden The Venetian Resort Hotels können nur im Namen des Mitglieds gebucht werden, das die Reservierung vornimmt, und können nicht verschenkt werden.

Prämien, die gegen Unterkünfte in einem teilnehmenden The Venetian Resort Hotel eingelöst werden, unterliegen den Reservierungsanforderungen des einzelnen teilnehmenden The Venetian Resort Hotels, in dem das Mitglied eine Prämie einlöst, einschließlich der Stornierungsrichtlinie des jeweiligen Hotels. Wenn ein Mitglied eine Prämienreservierung in einem teilnehmenden The Venetian Resort Hotel in Übereinstimmung mit der Stornierungsrichtlinie des jeweiligen Hotels storniert, werden alle entsprechenden Punkte, die vom Konto des Mitglieds abgezogen wurden, auf das Konto zurückgebucht. Wenn ein Mitglied die für das jeweilige Hotel geltenden Stornierungsrichtlinien nicht einhält oder das Mitglied nicht zum geplanten Datum eincheckt, unterliegt das Mitglied den Bestimmungen zu nicht rechtzeitiger Stornierung oder Nichterscheinen aus Anhang B der Programmbedingungen.

Keine andere Programmprämie kann bei einem teilnehmenden The Venetian Resort Hotel eingelöst werden, es sei denn, Hyatt hat Abweichendes in anderen Bedingungen für eine konkrete Prämie bestimmt Unbeschadet des Vorstehenden sind die folgenden Prämienarten bei keinem The Venetian Resort Hotel einlösbar: Andere Gratis-Nacht-Prämien als solche, die durch die Einlösung von Punkten zustandekommen, (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Brand Explorer Prämien), Points + Cash-Prämien, jegliche Art von Zimmer-Upgrade-Prämien (ob durch Punkteeinlösung oder anderweitig gesichert), Ehrengast-Prämien, Prämien für Restaurants und Bars, Spa & More Prämien sowie Guthaben für zukünftige Tagungen.

HOTELVORTEILE, DIE NICHT FÜR WORLD OF HYATT MITGLIEDER, DIE IN TEILNEHMENDEN THE VENETIAN RESORT HOTELS ÜBERNACHTEN, GELTEN

Bitte beachten Sie auch, dass Hotelvorteile, die Mitgliedern bei einem Aufenthalt in einem Hyatt Hotel oder Resort gewährt werden, nicht für Mitglieder gelten, die in teilnehmenden The Venetian Resort Hotels übernachten. Als Ausnahme davon erhalten Elite-Programmmitglieder mit Discoverist-Status oder höher bei einem Aufenthalt in einer anrechenbaren The Venetian Nacht in einem teilnehmenden The Venetian Resort Hotel:

• ein Zimmer-Upgrade, falls beim Check-in verfügbar;
• frühen Check-in und Check-out bis 14:00 Uhr (jeweils auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit); und
• Zugang zu einem speziellen Check-in-Bereich für Elite-Programmmitglieder.

KEINE ANDERE WORLD OF HYATT VERBINDUNG

Abgesehen von den in diesen The Venetian Resort - World of Hyatt Bedingungen oder in gesondert veröffentlichten allgemeinen Geschäftsbedingungen ausdrücklich festgelegten Bestimmungen haben Mitglieder keinen Anspruch auf andere Prämien, Vorteile, Rechte, Erlebnisse oder sonstige Aspekte ihrer World of Hyatt Mitgliedschaft und können keine anderen Prämien in Verbindung mit Aktivitäten oder anderer Beteiligung an The Venetian Resort oder in einem teilnehmenden The Venetian Resort Hotel einlösen. Mitglieder sind beispielsweise nicht berechtigt, kostenloses Wasser in Flaschen, garantierte Verfügbarkeit, kostenloses Parken, Zugang zur Club Lounge, Erlass der Resort-, Destinations oder Facility-Gebühren, Vergünstigungen für Ehrengäste oder andere Programmvorteile zu erhalten, die hier nicht angegeben sind. Sofern in diesen The Venetian Resort - World of Hyatt Bedingungen oder in separat veröffentlichten allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht anders angegeben, sind teilnehmende The Venetian Resort Hotels keine Punktehotels und gelten nicht als „Hyatt Hotel oder Resort“ gemäß den Bedingungen. Teilnehmende The Venetian Resort Hotels gelten lediglich als Hyatt Hotel oder Resort für den begrenzten Zweck des Sammelns von Bonuspunkten durch Ausgaben mit einer Kreditkarte der Marke Hyatt.

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Wir bemühen uns stets, die Programmvorteile zu verbessern. Da sie sich mit der Zeit weiterentwickeln, verändern oder beenden wir nach unserem Ermessen ggf. die Vorteile insgesamt oder teilweise zu jedem beliebigen Zeitpunkt und ohne Vorankündigung. (Dies kann auch bedeuten, dass die Teilnahme von The Venetian Resort am Programm komplett eingestellt wird oder dass einzelne Hotels ihren Status als teilnehmendes The Venetian Resort Hotel beenden.) Eine solche Einstellung oder Beendigung kann sich auf die Verfügbarkeit von Programmvorteilen für Aufenthalte mit einem Check-out-Datum nach dem Datum des Inkrafttretens einer solchen Änderung auswirken, selbst wenn sie vor der Ankündigung der Änderung gebucht wurden.

Wie auch in den Bedingungen beschrieben, können wir diese The Venetian Resort - World of Hyatt Bedingungen von Zeit zu Zeit ändern. Hyatt benachrichtigt Sie über Änderungen an den The Venetian Resort - World of Hyatt Bedingungen, indem es diese auf der World of Hyatt Website veröffentlicht. Zudem kann es Sie per E-Mail oder per Post unter der mit Ihrem Programmkonto verknüpften Adresse benachrichtigen. Die aktualisierten The Venetian Resort - World of Hyatt Bedingungen werden zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung wirksam oder zu einem späteren von Hyatt bekanntgegebenen Zeitpunkt. Falls nichts anderes festgelegt wurde, gelten die aktualisierten The Venetian Resort - World of Hyatt Bedingungen für Ihre Teilnahme am Programm ab ihrem Wirksamkeitsdatum. Diese The Venetian Resort - World of Hyatt Bedingungen können nur in Übereinstimmung mit diesem Abschnitt geändert werden.