Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Teilnahme an World of Hyatt als Reiseberater

(Aktualisiert und gültig ab: 23. Mai 2025)

Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Teilnahme am World of Hyatt Programm durch Reiseberater („Geschäftsbedingungen für Reiseberater“, nachstehend definiert). Um als Reiseberater am Programm teilnehmen zu können, muss eine Person (a) World of Hyatt Mitglied sein, (b) bei einem berechtigten und von der IATA akkreditierten Reisebüro beschäftigt oder dessen Eigentümer sein und (c) eine gültige IATA-, TIDS- oder CLIA-Nummer haben, die mit Reservierungen in Verbindung gebracht werden kann, die der entsprechende Reiseberater im Namen seiner Kunden tätigt („Reiseberater“). Hyatt Privé Berater sind im Rahmen dieser Bedingungen für Reiseberater auch berechtigt, Punkte im World of Hyatt Programm zu sammeln, wie in den Hyatt Privé Programmbedingungen näher beschrieben.

Hinweis: Diese Bedingungen gelten für Reiseberater, wenn Reiseberater nichteine Reservierung über das Hyatt Privé Programm vornehmen. Die Teilnahme am Hyatt Privé Programm durch berechtigte Reiseberater unterliegt separaten Bedingungen, die hier verfügbar sind. Reiseberater können im Rahmen dieses Programms für eine einzelne Reservierung keine doppelten Prämien (sowohl über diese Bedingungen für Reiseberater als auch über das Hyatt Privé Programm) sammeln.

Reiseberater können im Rahmen dieses Programms auf die Mitgliedsstufe anrechenbare Übernachtungen sammeln, wenn sie für ihre Kunden einen anrechenbaren Aufenthalt in einem teilnehmenden Hyatt Hotel oder Resort abwickeln und diese den Aufenthalt abschließen. Dazu müssen Reiseberater eine qualifizierende Reservierung für einen angemeldeten Gast (nicht den Reiseberater selbst) vornehmen, der eine anrechnungsfähige Rate für einen Aufenthalt in einem Punkte-Hotel bezahlt (vorbehaltlich der nachstehenden Ausschlüsse). Diese Reservierung muss direkt über Hyatt.com oder die World of Hyatt App oder durch direkte Kontaktaufnahme mit einem Hyatt Global Care Center oder dem teilnehmenden Punkte-Hotel (zusammen als „qualifizierende Buchungskanäle“ bezeichnet) vorgenommen werden.

Der Reiseberater muss bei der Reservierung oder vor dem Check-in seine eigene Programm-Mitgliedsnummer sowie seine IATA-, TIDS- oder CLIA-Nummer angeben. (Reiseberater können keine rückwirkende Gutschrift beantragen, wenn ihre Programm-Mitgliedsnummer nicht vor dem Check-in auf eine Reservierung angewendet wurde.)

Pro fünftausend US-Dollar (5.000 USD) anrechnungsfähiger Rate, die – kumulativ – von angemeldeten Gästen für [eine] qualifizierende Reservierung[en] bezahlt wird, die der Reiseberater gebucht hat und die ihm zugerechnet wird/werden und deren Check-out-Datum innerhalb eines einzigen Kalenderjahres liegt, erhält der Reiseberater für das entsprechende Kalenderjahr im Rahmen des Programms zwei (2) auf die Mitgliedsstufe anrechenbare Übernachtungen. Die maximale Anzahl an auf die Mitgliedsstufe anrechenbaren Übernachtungen liegt bei sechzig (60) pro Kalenderjahr.

Destination by Hyatt Residences, UrCove Hotels und Homes & Hideaways by World of Hyatt Hotels nehmen nicht an diesem Teil des Programms teil. Ausgaben in einem solchen Hotel berechtigen demzufolge nicht dazu, unter diesen Bedingungen für Reiseberater Punkte im Rahmen des Programms zu sammeln. Standard, StandardX, Bunkhouse, Impression by Secrets, Secrets, Dreams, Breathless, Zoëtry, Alua, Sunscape und andere Legacy AMR Collection Hotels (wie in den Programmbedingungen definiert), die am Programm teilnehmen, berechtigen gemäß diesen Bedingungen für Reiseberater zum Sammeln, sofern die qualifizierende Reservierung in einem solchen Hotel über Hyatt.com oder die World of Hyatt App, die Hyatt WeChat Mini App oder ein Hyatt Global Care Center erfolgt. Reservierungen, die direkt beim Hotel oder über hyattinclusivecollection.com vorgenommen werden, stellen keinen qualifizierenden Buchungskanal dar und sindnichtanrechenbar. Reservierungen, die mit einer nicht anrechnungsfähigen Rate auf andere Weise als über einen qualifizierenden Buchungskanal gebucht werden – einschließlich (außer wie in den Hyatt Privé Programmbedingungen dargelegt) über ein beliebiges weltweites Vertriebssystem (GDS), sind nicht anrechenbar.