Bonusreisen ist da

Anmeldung bis zum 30. April.
          

Sammeln Sie 2-fache Punkte
bei mehr als 1.000 teilnehmenden Hotels weltweit.

 
 
  • Sammeln Sie ab Ihrem zweiten qualifizierenden Aufenthalt bei jedem Aufenthalt zwischen dem 15. Februar und dem 15. Mai
  • Sammeln Sie überall, auch bei unseren neuesten Marken wie Thompson Hotels und Destination Hotels sowie bei teilnehmenden MGM Resorts Standorten in Las Vegas, bei Small Luxury Hotels of the World Hotels und Lindblad Expeditions.
  • Punkte addieren sich zügig, und Sie werden sich schnell Ihren Prämien nähern: Gratis-Nächte, Zimmer-Upgrades, Exhale Spa-Behandlungen und Fitnesskurse, FIND Erlebnisse und mehr.

 


Allgemeine Geschäftsbedingungen

Sie müssen Mitglied von World of Hyatt sein und sich zwischen dem 5. Februar und dem 30. April 2020 für das Angebot anmelden, um teilnehmen zu können. Um World of Hyatt Mitglied zu werden und sich für das Angebot anzumelden, besuchen Sie bitte https://world.hyatt.com/content/gp/en/offers/bonus-journeys-double-points.html. Alle im Rahmen dieses Angebots anrechenbaren bezahlten Aufenthalte müssen nach der Anmeldung erfolgen und ein zwischen dem 15. Februar und dem 15. Mai 2020 („Angebotszeitraum“) liegendes Check-out-Datum haben. Ab Ihrem zweiten anrechenbaren Aufenthalt erhalten Sie doppelte Punkte pro anrechenbare Übernachtung in Hyatt Hotels und Resorts weltweit sowie in teilnehmenden M life Rewards Reisezielen und Small Luxury Hotels of the World Hotels. Während des Angebotszeitraums können maximal 100.000 Bonuspunkte gesammelt werden. Es werden nur Basispunkte verdoppelt, und alle im Rahmen dieses Angebots erteilten Punkte sind Bonuspunkte. Im Rahmen dieses Angebots ist ein „anrechenbarer Aufenthalt“ definiert als jegliche Übernachtung, für die ein Mitglied für mindestens eine Nacht seines Aufenthalts eine anrechnungsfähige Rate bezahlt. Aufeinanderfolgende Übernachtungen im selben Hotel gelten als ein einziger Aufenthalt. Nur das vom Mitglied bewohnte Zimmer wird für dieses Angebot angerechnet. Sie müssen beim Check-in für jeden Aufenthalt Ihre World of Hyatt Mitgliedsnummer angeben. Bitte beachten Sie, dass es nach dem qualifizierenden Aufenthalt zwei bis drei Wochen dauert, bis die Bonuspunkte Ihrem World of Hyatt Konto gutgeschrieben werden. Hyatt behält sich das Recht vor, dieses Angebot jederzeit ohne Ankündigung und unter Bereitstellen eines angemessenen Ersatzangebots gleichen Wertes (wo von Gesetzes wegen erforderlich) zu ändern oder zu beenden. Dieses Angebot gilt vorbehaltlich der allgemeinen Geschäftsbedingungen des World of Hyatt Programms, die auf worldofhyatt.com/terms zur Verfügung stehen. Hyatt™, World of Hyatt™ und zugehörige Marken sind Warenzeichen der Hyatt Corporation und ihrer Tochtergesellschaften. © 2020 Hyatt Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

Häufig gestellte Fragen

1.     Wie kann ich am Angebot teilnehmen?
Sie müssen vollberechtigtes World of Hyatt Mitglied sein, sich zwischen dem 5. Februar 2020 und dem 30. April 2020 für das Angebot anmelden und zwischen dem 15. Februar und dem 15. Mai 2020 zwei oder mehr anrechenbare Aufenthalte in teilnehmenden Hotels abschließen. Registrieren Sie sich auf https://world.hyatt.com/content/gp/en/offers/bonus-journeys-double-points.html oder telefonisch bei Ihrem nächstgelegenen Global Contact Center. Um kostenlos Mitglied zu werden, besuchen Sie noch heute World of Hyatt.

2.     Wann ist der Anmeldungszeitraum für dieses Angebot?
Mitglieder können sich zwischen dem 5. Februar 2020 und dem 30. April 2020 für das Angebot anmelden.

3.     Wann müssen meine qualifizierenden Aufenthalte erfolgen, um zur Teilnahme am Angebot berechtigt zu sein?
Um am Angebot teilnehmen zu können, müssen Sie zwischen dem 15. Februar und dem 15. Mai 2020 zwei oder mehr Aufenthalte in teilnehmenden Hotels abschließen („Angebotszeitraum“). Nur nach der Anmeldung wahrgenommene Aufenthalte sind anrechenbar.

4.     Wie funktioniert das Angebot?
Ab Ihrem zweiten anrechenbaren Aufenthalt erhalten Sie während des Angebotszeitraums doppelte Bonuspunkte auf anrechenbare Ausgaben bei Hyatt Hotels und Resorts weltweit, teilnehmenden M life Rewards Reisezielen und teilnehmenden Small Luxury Hotels of the World Hotels. Während des Angebotszeitraums können maximal 100.000 Bonuspunkte gesammelt werden.

    Mitglieder müssen sich für das Angebot registrieren und beim Check-in ihre World     of Hyatt Mitgliedsnummer angeben. Mitglieder können     für ihren Aufenthalt Basispunkte, Meilen oder M life Bonusguthaben sammeln, doch     werden im Rahmen dieses Angebots nur Bonuspunkte erteilt. 

5.     Was ist eine „anrechenbare Übernachtung“?
Im Rahmen dieses Angebots ist eine anrechenbare Übernachtung definiert als jegliche Übernachtung, bei der ein Mitglied für mindestens eine Nacht seines Aufenthalts in einem teilnehmenden Hotel eine anrechnungsfähige Rate bezahlt oder eine Gratis-Nacht einlöst. Aufeinanderfolgende Nächte in demselben Hotel gelten als ein einziger anrechenbarer Aufenthalt. Weitere Informationen zu anrechenbaren Übernachtungen in den teilnehmenden Hotels finden Sie unter Frage 6. Die vollständigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen mit einer Aufstellung der teilnehmenden M life Hotels und Small Luxury Hotels finden Sie unter worldofhyatt.com. Nur nach der Anmeldung wahrgenommene Aufenthalte sind anrechenbar.

6.     Was gilt als anrechenbare Übernachtung?
Im Rahmen dieses Angebots ist eine anrechenbare Übernachtung definiert als jegliche Übernachtung, bei der ein Mitglied für mindestens eine Nacht seines Aufenthalts in einem teilnehmenden Hotel eine anrechnungsfähige Rate bezahlt oder eine Gratis-Nacht einlöst.  Siehe worldofhyatt.com/MlifeTerms für Einzelheiten zu anrechenbaren M life Übernachtungen.  Siehe worldofhyatt.com/slhterms für Einzelheiten zu anrechenbaren SLH Übernachtungen. Nur nach der Anmeldung wahrgenommene Aufenthalte sind anrechenbar.

7.     Zählen vor der Anmeldung abgeschlossene Übernachtungen für das Angebot?
Nein, für das Angebot zählen nur nach der Anmeldung abgeschlossene Übernachtungen.

8.    Gilt es als unabhängiger Aufenthalt, wenn ein Mitglied während eines Aufenthalts auscheckt?
Nein, in einem Zeitraum von 24 Stunden stattfindende aufeinanderfolgende Übernachtungen gelten als ein einziger Aufenthalt.

9.     Ich habe einen Aufenthalt geplant, dessen Check-in Datum vor dem Angebotszeitraum liegt, aber mit einem Check-out Datum innerhalb des Angebotszeitraums. Kann ich Bonuspunkte für die Übernachtungen sammeln, die in den Angebotszeitraum fallen?
Ja, wenn Ihr erster Aufenthalt vor dem Angebotszeitraum beginnt, das Check-out-Datum jedoch in den Angebotszeitraum fällt, sammeln Sie doppelte Bonuspunkte auf alle folgenden anrechenbaren Übernachtungen, die in den Angebotszeitraum fallen. Dies gilt unter der Voraussetzung, dass Sie sich vor Ablauf der Anmeldefrist und dem Check-out aus dem Hotel für das Angebot registrieren.

10.  Ich habe einen Aufenthalt mit Check-out Datum nach Ablauf des Angebotszeitraums gebucht. Erhalte ich für diesen Aufenthalt Bonuspunkte?
Nein. Um für einen anrechenbaren Aufenthalt Bonuspunkte sammeln zu können, muss der Check-out bis zum 15. Mai 2020 erfolgen.  

11.  Erhalte ich Bonuspunkte für jede anrechenbare Nacht eines jeden Zimmers, wenn ich bei demselben Aufenthalt für mehrere Zimmer bezahle?
Ein Mitglied kann nur Bonuspunkte für das Zimmer sammeln, das es während des Angebotszeitraums selbst belegt.

12.  Gibt es Einschränkungen in Bezug auf die Zahlungsmethode, um an diesem Angebot teilzunehmen?
Berechtigte Zahlungsweisen schließen Bargeld, Scheck und gängige Kreditkarten sowie Debit-/Bankkarten ein. Nicht berechtigte Zahlungsweisen sind unter anderem hoteleigene „Hauskonten“, von einem Unternehmen oder einer Organisation gezahlte Gebühren, Gebühren, die einem Gästezimmer/Gastprofil oder einer Einheit in einer Residenz der Marke Hyatt in Rechnung gestellt werden, Punkteeinlösungen, Prämieneinlösungen, Geschenkgutscheine und -schecks einer der Marken von Hyatt sowie standortspezifische Geschenkgutscheine/-zertifikate.

    Damit ein Mitglied Punkte erhalten kann, muss die Rechnung für anrechenbare Kosten     auf den Namen dieses Mitglieds ausgestellt sein, und das Mitglied muss alle     Kosten persönlich zahlen.  Wenn die Übernachtung eines Mitglieds auf ein Hauptkonto zurückgebucht wird,     gilt die Übernachtung nicht als anrechenbar und     berechtigt nicht zum Sammeln von Bonuspunkten innerhalb dieses Angebots.

13.  Kann ich für während des Angebotszeitraums abgeschlossene anrechenbare Aufenthalte bei teilnehmenden M life Rewards Reisezielen, Small Luxury Hotels of the World Hotels und Lindblad Bonuspunkte sammeln?
Ja, während des Angebotszeitraums stattfindende anrechenbare Aufenthalte und Ausgaben bei teilnehmenden M life Resorts, Small Luxury Hotels of the World und Lindblad Expeditions werden innerhalb dieses Angebots angerechnet. Weitere Informationen zu anrechenbaren Aufenthalten und Übernachtungen finden Sie unter Frage 5 und 6.

14.  Kann ich während des Angebotszeitraumes für meinen Aufenthalt M life Bonusguthaben oder Flugmeilen wählen und Bonuspunkte für anrechenbare Übernachtungen sammeln?
Ja, Sie können im Rahmen dieses Angebots für jeden anrechenbaren Aufenthalt entweder World of Hyatt Basispunkte, Meilen von Reisepartnern oder M life Guthaben wählen, um Bonuspunkte zu sammeln. Das Angebot wird mit Bonuspunkten erbracht (5 Bonuspunkte für jeden anrechenbaren US-Dollar).

15. Bekomme ich für meinen Aufenthalt zusätzlich zu den Bonuspunkten auch World of Hyatt Basispunkte?   Ja, wenn Sie sich dafür entscheiden, World of Hyatt Basispunkte für Ihren Aufenthalt zu sammeln, erhalten Sie die fünf (5) Basispunkte pro anrechenbaren Dollar, die Sie normalerweise als World of Hyatt Mitglied bekommen. Elite Mitglieder erhalten auch ihren Status-Bonus.   

16.  Wann bekomme ich meine Bonuspunkte?
Bitte beachten Sie, dass es nach Abschluss der qualifizierenden Übernachtungen zwei bis drei Wochen dauert, bis die Bonuspunkte Ihrem World of Hyatt Konto gutgeschrieben werden.

17.  Wo kann ich sehen, wie viele Bonuspunkte ich während des Angebotszeitraums für meine anrechenbaren Übernachtungen erhalten habe?
Die Anzahl Ihrer Bonuspunkte können Sie auf worldofhyatt.com einsehen. Melden Sie sich bei Ihrem World of Hyatt Konto an, und klicken Sie auf den Bereich Mein Konto.

18.  Wie kann ich die während des Angebotszeitraumes gesammelten Bonuspunkte nutzen?              Punkte können gegen Prämien wie Gratis-Nächte, Zimmer-Upgrades sowie Restaurant- und Spa-Leistungen in Hyatt Hotels und Resorts, FIND Erlebnisse, Übernachtungen an teilnehmenden M life Resort Reisezielen in Las Vegas und in teilnehmenden Small Luxury Hotels of the World, für Miraval Prämiennächte und mehr eingelöst werden. Weitere Informationen darüber, wie Mitglieder Punkte nutzen können, finden Sie unter https://world.hyatt.com/content/gp/en/rewards.html

19.  Können die Bonuspunkte, die im Rahmen dieses Angebots gesammelt wurden, für das Erreichen des Elite-Mitgliedsstatus angerechnet werden?
Nein, für Elite-Mitgliedsstufen werden nur Basispunkte berücksichtigt.  Einzelheiten zum Sammeln von Basispunkten finden Sie in den Programmbedingungen von World of Hyatt.