Aufenthalte, die sich lohnen 

Um teilnehmen zu können, müssen Sie ein vollberechtigtes World of Hyatt Mitglied sein und sich zwischen dem 21. Februar (8:00 Uhr CT) und dem 30. April 2023 (23:59 Uhr CT) für das Angebot anmelden. Auf hyatt.com/join haben Sie Gelegenheit, Mitglied bei World of Hyatt zu werden. Zur Anmeldung für das Angebot besuchen Sie bitte hyatt.com/bonusjourneys. Für dieses Angebot werden nur Übernachtungen angerechnet, die nach der Anmeldung und zwischen dem 20. März und dem 26. Mai 2023 („Angebotszeitraum“) abgeschlossen wurden. Anrechenbare Übernachtungen müssen während des Angebotszeitraums abgeschlossen werden. 

3.000 Bonuspunkte: Ab Ihrem zweiten nach der Anmeldung und während des Angebotszeitraums wahrgenommenen anrechenbaren Aufenthalt erhalten Sie 3.000 Bonuspunkte für jede zweite anrechenbare Übernachtung in teilnehmenden Hyatt Hotels und Resorts weltweit sowie an teilnehmenden MGM Rewards Reisezielen, Small Luxury Hotels of the World („SLH“) Häusern und bei Lindblad Expeditions. Im Rahmen dieses Angebots können maximal 45.000 Bonuspunkte gesammelt werden.  

500 Bonuspunkte für Inhabende von World of Hyatt Privat- und Firmenkreditkarten: Ab ihrem ersten nach der Anmeldung und während des Angebotszeitraums wahrgenommenen anrechenbaren Aufenthalt erhalten Inhabende von World of Hyatt Kreditkarten 500 Bonuspunkte für jede zweite anrechenbare Übernachtung in teilnehmenden Hyatt Hotels in 10 Städten - Atlanta, Chicago, Dallas, Denver, Hongkong, London, New York, Paris, Tokio und Washington D.C. Anrechenbare Übernachtungen müssen bis zum 26. Mai 2023 abgeschlossen sein. Eine Liste der am Bonusangebot für Inhabende von World of Hyatt Privat- und Firmenkreditkarten teilnehmenden Hotels finden Sie hier. Im Rahmen dieses Bonusangebots für Inhabende von World of Hyatt Privat- und Firmenkreditkarten können maximal 7.500 Bonuspunkte gesammelt werden. Chase ist für die Erbringung oder Nichterbringung der genannten Vorteile und Services nicht verantwortlich. Bonuspunkte werden direkt auf Ihrem World of Hyatt Konto gutgeschrieben und erscheinen nicht auf Ihrer Kreditkartenabrechnung.

Allgemeine Geschäftsbedingungen für beide Angebote: Das Angebot gilt nicht für Hotels, die zum Zeitpunkt Ihres Aufenthalts nicht an World of Hyatt teilnehmen. Alle im Rahmen dieses Angebots und Bonusangebots vergebenen Punkte sind Bonuspunkte. Im Rahmen dieses Angebots und Bonusangebots ist eine „anrechenbare Übernachtung“ definiert als jede Nacht, für die ein Mitglied eine anrechnungsfähige Rate bezahlt oder eine Gratis-Nacht-Prämie einlöst. Für die Zwecke dieses Angebots und Bonusangebots gelten aufeinanderfolgende Nächte in demselben Hotel als ein einziger Aufenthalt (auch wenn Sie auschecken und wieder einchecken). Nur das vom Mitglied bewohnte Zimmer wird für dieses Angebot und Bonusangebot angerechnet. Sie müssen beim Check-in für jeden Aufenthalt Ihre World of Hyatt Mitgliedsnummer angeben. Nach dem Check-out dauert es ungefähr zwei bis vier Wochen, bis die Bonuspunkte Ihrem World of Hyatt Konto gutgeschrieben werden. Dieses Angebot und Bonusangebot ist nicht zusammen mit anderen Angeboten oder Ermäßigungen gültig und nicht übertragbar. Hyatt behält sich das Recht vor, dieses Angebot und Bonusangebot jederzeit aus beliebigen Gründen ohne Ankündigung zu ändern oder zu beenden. Dieses Angebot und Bonusangebot gilt vorbehaltlich der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des World of Hyatt Programms, die auf hyatt.com/terms zur Verfügung stehen. Hyatt^™, World of Hyatt^™ und zugehörige Marken sind Warenzeichen der Hyatt Corporation und ihrer Tochtergesellschaften. ^© 2023 Hyatt Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

1.    Wie kann ich am Angebot teilnehmen?
Bedingungen für die Teilnahme am Angebot:

a.  Sie müssen vollberechtigtes World of Hyatt Mitglied sein. Um kostenlos Mitglied zu werden, besuchen Sie noch heute World of Hyatt.
b.  Melden Sie sich zwischen dem 21. Februar 2023 um 8:00 Uhr CT und dem 30. April 2023 um 23:59 Uhr CT unter hyatt.com/bonusjourneys oder telefonisch bei einem Global Care Center für das Angebot an. 
c.  Ab Ihrem zweiten Aufenthalt nach der Anmeldung erhalten Sie zwischen dem 20. März 2023 und dem 26. Mai 2023 („Angebotszeitraum“) 3.000 Bonuspunkte für jede zweite anrechenbare Übernachtung und für bis zu 30 Nächte für Aufenthalte in teilnehmenden Hotels, die während des Angebotszeitraums abgeschlossen werden. Das maximale Sammelpotenzial liegt bei 45.000 Bonuspunkten.
d.  Ab ihrem ersten Aufenthalt nach der Anmeldung und während des Angebotszeitraums sammeln Inhabende von World of Hyatt Privat- und Firmenkreditkarten 500 Bonuspunkte für jede zweite anrechenbare Übernachtung und für bis zu 30 Nächte für Aufenthalte in teilnehmenden Hotels in 10 Städten, die während des Angebotszeitraums abgeschlossen werden. Das maximale Sammelpotenzial liegt bei 7.500 Bonuspunkten. Eine Liste der teilnehmenden Hotels und Städte finden Sie unter https://www.hyatt.com/en-US/promo/bonus-journeys-participating-hotels. 

2.    Wann ist der Anmeldungszeitraum für dieses Angebot?
Mitglieder können sich zwischen dem 21. Februar 2023 um 8:00 Uhr CT und dem 30. April 2023 um 23:59 Uhr CT für das Angebot anmelden.

3.    Wann müssen meine qualifizierenden Übernachtungen und Aufenthalte erfolgen, um zur Teilnahme am Angebot berechtigt zu sein? 
Um zur Teilnahme am Angebot berechtigt zu sein, müssen Sie sich zunächst anmelden und die in Frage 1c und 1d aufgeführten Übernachtungs- und Aufenthaltsanforderungen erfüllen. Nur nach der Anmeldung und vor Beendigung des Angebotszeitraums abgeschlossene Übernachtungen und Aufenthalte sind anrechenbar.

4.    Wie funktioniert das Angebot?
Mitglieder müssen sich für das Angebot anmelden und beim Check-in ihre World of Hyatt Mitgliedsnummer angeben.

3.000 Bonuspunkte: Ab Ihrem zweiten nach der Anmeldung und während des Angebotszeitraums wahrgenommenen Aufenthalt erhalten Sie 3.000 Bonuspunkte für jede zweite anrechenbare Übernachtung und für bis zu 30 Nächte in teilnehmenden Hyatt Hotels und Resorts weltweit sowie in teilnehmenden MGM Rewards Reisezielen, Small Luxury Hotels of the World Hotels und bei Lindblad Expeditions. Im Rahmen dieses Angebots können maximal 45.000 Bonuspunkte gesammelt werden. Anrechenbare Übernachtungen müssen während des Angebotszeitraums abgeschlossen werden.

World of Hyatt Bonusangebot für Inhabende von Privat- und Firmenkreditkarten: Ab ihrem ersten anrechenbaren Aufenthalt nach der Anmeldung und während des Angebotszeitraums sammeln Inhabende von World of Hyatt Karten 500 Bonuspunkte für jede zweite anrechenbare Übernachtung und für bis zu 30 Nächte für Aufenthalte in teilnehmenden Hyatt Hotels in 10 Städten. Eine Liste der teilnehmenden Hotels finden Sie unter https://www.hyatt.com/en-US/promo/bonus-journeys-participating-hotels. Im Rahmen dieses Bonusangebots für Inhabende von World of Hyatt Privat- und Firmenkreditkarten können maximal 7.500 Bonuspunkte gesammelt werden. Anrechenbare Übernachtungen müssen während des Angebotszeitraums abgeschlossen werden.

Mitglieder müssen sich für das Angebot anmelden und beim Check-in ihre World of Hyatt Mitgliedsnummer angeben. Mitglieder können für ihren Aufenthalt Basispunkte, Meilen oder MGM Bonusguthaben sammeln, im Rahmen dieses Angebots werden jedoch nur Bonuspunkte erteilt.

5.   Zählen vor der Anmeldung abgeschlossene qualifizierende Aktivitäten für das Angebot?
Nein, nur qualifizierende Aktivitäten nach der Anmeldung und während des Angebotszeitraums werden für das Angebot angerechnet.

6.   Was ist ein anrechenbarer Aufenthalt?
Im Rahmen dieses Angebots gilt ein anrechenbarer Aufenthalt als ein in einem teilnehmenden Hotel erfolgender Aufenthalt, für den ein Mitglied eine anrechnungsfähige Rate bezahlt oder eine Gratis-Nacht-Prämie einlöst. Aufeinanderfolgende Nächte in demselben Hotel gelten als ein einziger anrechenbarer Aufenthalt. Ein Hotel muss zum Zeitpunkt Ihres Aufenthalts an World of Hyatt teilnehmen, damit der Aufenthalt als anrechenbar gilt.  Die vollständigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen mit einer Aufstellung der teilnehmenden MGM Rewards Reiseziele und Small Luxury Hotels of the World Hotels finden Sie auf hyatt.com. Nur nach der Anmeldung wahrgenommene anrechenbare Aufenthalte werden berücksichtigt. Es werden nur nach der Anmeldung durchgeführte Aufenthalte mit Check-out-Datum zwischen dem 20. März und 26. Mai 2023 angerechnet.  Bitte beachten Sie, dass bei Beginn des Angebots noch nicht alle Hotels der Inclusive Collection an World of Hyatt teilnehmen.

7.   Was ist eine anrechenbare Übernachtung?
Im Rahmen dieses Angebots ist eine „anrechenbare Übernachtung“ definiert als jegliche Nacht, bei der ein Mitglied für mindestens eine Nacht seines Aufenthalts eine anrechnungsfähige Rate bezahlt oder eine Gratis-Nacht-Prämie einlöst.

8.   Ist eine bestimmte Mindestaufenthaltsdauer erforderlich?
Nein, eine bestimmte Mindestaufenthaltsdauer ist nicht erforderlich. Für die Zwecke dieses Angebots und Bonusangebots gelten aufeinanderfolgende Nächte in demselben Hotel jedoch als ein einziger Aufenthalt (auch wenn Sie auschecken und wieder einchecken).

9.   Ich habe mich für das Angebot angemeldet und habe am 19. März einen Aufenthalt mit Check-out am 20. März 2023. Zählt die Nacht für das Angebot? 
Ja, für das Angebot zählen anrechenbare Übernachtungen, die zwischen dem 20. März und 26. Mai 2023 abgeschlossen werden. Die Übernachtung gilt als der erste Aufenthalt, der erforderlich ist, um mit dem Sammeln zu beginnen. Sie sammeln für ihn jedoch noch keine Bonuspunkte.

10.  Ich habe mich für das Angebot angemeldet und habe am 26. Mai einen Aufenthalt mit Check-out am 27. Mai 2023. Zählt die Nacht für das Angebot?
Nein. Für das Angebot zählen nur anrechenbare Übernachtungen bei Aufenthalten, die zwischen dem 20. März und 26. Mai 2023 abgeschlossen werden. 

11.  Müssen anrechenbare Übernachtungen während des Angebotszeitraums aufeinanderfolgen, um zum Sammeln des Punktebonus zu berechtigen?
Anrechenbare Übernachtungen müssen nicht aufeinanderfolgen, um sich für das Sammeln von Bonuspunkten zu qualifizieren.

12.  Wenn ich während des gleichen Aufenthalts für mehrere Zimmer bezahle, wird die qualifizierende Aktivität jedes Zimmers für das Angebot angerechnet?
Nein, ein Mitglied erhält während des Angebotszeitraums nur Prämien für die qualifizierende Aktivität in dem von ihm selbst genutzten Zimmer.

13.  Gibt es Einschränkungen in Bezug auf die Zahlungsmethode, um an diesem Angebot teilzunehmen? 
Anrechenbare Zahlungsmethoden schließen Bargeld, Points + Cash, Scheck und gängige Kreditkarten sowie Debit-/Bankkarten ein. Anrechenbare Zahlungsmethoden umfassen nicht, ohne Einschränkung, hoteleigene Hauskonten, von einem Unternehmen oder einer Organisation gezahlte Ausgaben, Ausgaben, die einem Gästezimmer/Gastprofil oder einer Einheit in einer Residenz der Marke Hyatt in Rechnung gestellt werden, Geschenkgutscheine und -schecks einer der Marken von Hyatt sowie hotelspezifische Geschenkgutscheine/-zertifikate.

Damit ein Mitglied Punkte oder Guthaben für auf die Mitgliedsstufe anrechenbare Übernachtungen sammeln kann, muss die Rechnung für anrechenbare Kosten auf den Namen dieses Mitglieds ausgestellt sein, und das Mitglied muss alle Kosten persönlich zahlen.  Wenn die Übernachtung eines Mitglieds auf ein Hauptkonto zurückgebucht wird, gilt die Übernachtung nicht als qualifizierend und berechtigt nicht zum Sammeln von Bonuspunkten innerhalb dieses Angebots.

14.  Bekomme ich für meinen Aufenthalt zusätzlich zu den Bonuspunkten auch World of Hyatt Basispunkte?    
Ja, wenn Sie sich dafür entscheiden, World of Hyatt Basispunkte für Ihren Aufenthalt zu sammeln, erhalten Sie die fünf (5) Basispunkte pro anrechenbaren Dollar, die Sie normalerweise als World of Hyatt Mitglied bekommen. Elite-Mitglieder erhalten auch ihren Status-Bonus. 

15.  Kann ich während des Angebotszeitraumes für meinen Aufenthalt Partner-Treuepunkte oder MGM Rewards Bonusguthaben auswählen und Bonuspunkte für qualifizierende Übernachtungen und Aufenthalte sammeln? 
Ja, Sie können im Rahmen dieses Angebots für jeden qualifizierenden anrechenbaren Aufenthalt World of Hyatt Basispunkte, Partner-Treuepunkte oder MGM Rewards Bonusguthaben wählen, um Bonuspunkte zu sammeln. Sollte sich ein Mitglied für Partner-Treuepunkte oder MGM Rewards Bonusguthaben entscheiden, wird der im Rahmen dieses Angebots gesammelte Bonus dennoch in World of Hyatt Bonuspunkten gutgeschrieben.

16.  Werden neue Mitglieder automatisch für dieses Angebot angemeldet?
Nein, alle neuen Mitglieder müssen sich für das Angebot anmelden, damit ihre Aufenthalte/Übernachtungen für das Angebot angerechnet werden.

17.  Kann dieses Angebot mit anderen Angeboten kombiniert werden?
Ja, dieses Angebot kann mit anderen Angeboten kombiniert werden, es sei denn, dies ist in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Angebots anderweitig festgelegt.

18.  Wann werden die Bonuspunkte auf meinem Konto angezeigt?
Nach dem Check-out dauert es ungefähr zwei bis vier Wochen, bis die Bonuspunkte Ihrem World of Hyatt Konto gutgeschrieben werden. 

19.  Wo kann ich sehen, wie viele Bonuspunkte ich während des Angebotszeitraums für meine qualifizierenden Ausgaben erhalten habe? 
Um zu sehen, wie viele Bonuspunkte Sie gesammelt haben, öffnen Sie die App und klicken Sie auf „Konto“ und auf „Vergangene Aktivitäten“. Oder Sie besuchen hyatt.com, melden sich bei Ihrem World of Hyatt Konto an, klicken auf den Kontobereich und sehen sich vergangene Aktivitäten an.

20.  Wie kann ich die während des Angebotszeitraumes gesammelten Bonuspunkte nutzen?
Punkte können gegen Gratis-Nächte, Upgrades, Restaurantbesuche und Spa-Services in Hyatt Hotels und Resorts, Übernachtungen an teilnehmenden MGM Resort Reisezielen in Las Vegas und in teilnehmenden Small Luxury Hotels of the World Hotels, für Lindblad Expeditions, Miraval Prämiennächte und mehr eingelöst werden. Weitere Details darüber, wie Mitglieder Punkte nutzen können, finden Sie auf hyatt.com.

21.  Können die Bonuspunkte, die im Rahmen dieses Angebots gesammelt wurden, für das Erreichen des Elite-Mitgliedsstatus angerechnet werden? 
Nein, für den Elite-Mitgliedsstatus werden nur Basispunkte berücksichtigt. Einzelheiten zum Sammeln von Basispunkten finden Sie in den Programmbedingungen von World of Hyatt.

Angebot für 3.000 Bonuspunkte:

22.  Kann ich die 3.000 Bonuspunkte während des Angebotszeitraums für qualifizierende Übernachtungen bei teilnehmenden MGM Rewards Reisezielen, Small Luxury Hotels of the World Hotels und Lindblad Expeditions sammeln? 
Ja, während des Angebotszeitraums abgeschlossene anrechenbare Übernachtungen bei teilnehmenden MGM Rewards Reisezielen, Small Luxury Hotels of the World Hotels und Lindblad Expeditions werden im Rahmen dieses Angebots angerechnet. Weitere Details zu anrechenbaren Übernachtungen finden Sie unter Frage 7.  

23.  Kann ich die 3.000 Bonuspunkte für Übernachtungen in Hotels sammeln, die ursprünglich Teil der AMR Collection der Apple Leisure Group waren?
Ja, die meisten Hotels der AMR Collection der Apple Leisure Group nehmen an diesem Angebot teil. Die folgenden Hotels nehmen nicht teil: AluaSoul Zakynthos, Dreams Corfu Resort & Spa, AluaSoul Mallorca Resort, AluaSoul Ibiza, AluaSoul Alcudia Bay, AluaSoul Palma, AluaSun Torrenova, AluaVillage Fuerteventura, Dreams Jardin Tropical Resort & Spa, Alua Suites Fuerteventura, Secrets Bahía Real Resort & Spa, Dreams Calvià Mallorca, Zoetry Mallorca, Hotel Cartago, Hotel Galeón, Siau Ibiza Hotel, Hotel Parque San Antonio, Hotel Linda, Hotel Oberoy, und Apartamentos Oasis Park.

Bonusangebot in Höhe von 500 Bonuspunkten für Inhabende von World of Hyatt Kreditkarten:

24.   Sind sowohl Inhabende von World of Hyatt Privatkreditkarten als auch von World of Hyatt Firmenkreditkarten für das World of Hyatt Bonusangebot für Inhabende von Privat- und Firmenkreditkarten berechtigt? 
Ja, alle vollberechtigten World of Hyatt Kreditkartenmitglieder können sich registrieren, um an dem Angebot teilzunehmen. 

25.   Wann kann ich im Rahmen des Bonusangebots für Karteninhabende 500 Bonuspunkte sammeln?
Inhabende von World of Hyatt Kreditkarten sammeln 500 Bonuspunkte, sobald sie angemeldet sind und mindestens zwei anrechenbare Übernachtungen in einem teilnehmenden Hotel in 10 Städten abgeschlossen haben.

26.   Kann ich für während des Angebotszeitraums abgeschlossene qualifizierende Aufenthalte bei teilnehmenden MGM Rewards Reisezielen, Small Luxury Hotels of the World Hotels und Lindblad Expeditions das Bonusangebot für Karteninhabende in Höhe von 500 Bonuspunkten sammeln? 
Das Bonusangebot für Karteninhabende ist für anrechenbare Aufenthalte verfügbar, die während des Angebotszeitraums in teilnehmenden Small Luxury Hotels of the World Hotels in 10 ausgewählten Städten abgeschlossen werden, jedoch nicht für Aufenthalte in MGM Rewards Reisezielen und bei Lindblad Expeditions.

27.   Können neue Inhabende von World of Hyatt Kreditkarten am Angebot teilnehmen?  
Ja, alle neuen Inhabenden von World of Hyatt Kreditkarten können an diesem Angebot teilnehmen. Alle Karteninhabenden müssen sich vor den für das Angebot anrechenbaren Aufenthalten/Übernachtungen anmelden. Angemeldete Mitglieder, die Inhabende von World of Hyatt Kreditkarten werden, sammeln Bonuspunkte und Bonusnächte, wie in Frage 4 beschrieben.