Genießen Sie Kulinarik vor Ort:
3-fache Punkte stehen auf dem Menü

Kulinarik vor Ort genießen ist jetzt noch lohnender. Sammeln Sie bis zum 20. Dezember 2022 in teilnehmenden Hotelrestaurants
3-fache Punkte für das Essen im Restaurant, die Lieferung oder auf Speisen zum Mitnehmen, wenn Sie nicht im Hotel übernachten. Bringen Sie einen guten Appetit mit.

Noch kein World of Hyatt Mitglied? Melden Sie sich noch heute an. Es ist kostenlos und ganz einfach und ermöglicht es Ihnen, exklusive Vorteile wie diesen zu genießen.

Übernachten Sie im Hotel? Erfahren Sie, wie Sie doppelte Prämien für qualifizierende Aufenthalte sammeln können, die zwischen dem 15. September und dem 20. Dezember 2022 mit Bonusreisen abgeschlossen werden. Erfahren Sie mehr und melden Sie sich hier an.

 
 

Q4 Global Promo

Wir kümmern uns um unsere Gäste

Ihr Wohlbefinden ist weiterhin unsere höchste Priorität. Im Rahmen unseres Care & Cleanliness Commitment haben wir in unseren Restaurants erweiterte Sicherheitsprotokolle für Lebensmittelsicherheit und Hygiene eingeführt. 

MEHR ERFAHREN 


 

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Mitglieder können zwischen dem 15. September 2022 um 00:00 Uhr (CDT) und dem 20. Dezember 2022 um 23:29 Uhr (CST) in teilnehmenden Restaurants in Hyatt Hotels und Resorts auf nicht aufenthaltsbezogene anrechenbare Beträge für Speisen und Getränke dreifache Punkte sammeln. Es nehmen nicht alle Restaurants teil. Das Angebot ist möglicherweise nicht in allen Hotels oder in allen Restaurants eines teilnehmenden Hotels verfügbar. Das Angebot gilt nicht für Alua Hotels & Resorts, Breathless Resorts & Spas, Dreams Resorts & Spas, Hyatt Residence Club, Hyatt Zilara, Hyatt Ziva, Lindblad Expeditions, MGM Resorts, Small Luxury Hotels of the World, Sunscape Resort & Spas, Vivid Hotels & Resorts und Zoëtry Wellness and Spa Resorts. Bitte erkundigen Sie sich bei den Mitarbeitenden des jeweiligen Restaurants nach der Teilnahme. Im Rahmen dieses Angebots können Mitglieder maximal 100.000 Bonuspunkte für jede Transaktion sammeln (zusätzlich zu allen Bonuspunkten, die Sie möglicherweise als Elite-Mitglieder erhalten). Es werden nur Basispunkte verdreifacht. Alle im Rahmen dieses Angebots erteilten Punkte sind Bonuspunkte. Sie müssen zum Zeitpunkt des Kaufs Ihre World of Hyatt Mitgliedsnummer angeben.

Das Angebot gilt in bestimmten Rechtssystemen nicht für alkoholische Getränke. Das Mitglied muss die nicht aufenthaltsbezogenen anrechenbaren Ausgaben mittels einer qualifizierenden Zahlungsweise begleichen. Anrechenbare Zahlungsmethoden umfassen nicht, ohne Einschränkung, Ausgaben für Gästezimmer oder Gastprofil, hoteleigene Hauskonten, von einem Unternehmen oder einer Organisation gezahlte Ausgaben, Ausgaben, die einem Gästezimmer/Gastprofil oder einer Einheit in einer Residenz der Marke Hyatt in Rechnung gestellt werden, Punkteeinlösungen, Prämieneinlösungen, Geschenkgutscheine und -schecks einer der Marken von Hyatt sowie hotelspezifische Geschenkgutscheine/-zertifikate. Bei Nichtbezahlung des Kaufs wird dieses Angebot ungültig.

Die Bonuspunkte werden Ihrem World of Hyatt Konto in etwa 2 bis 3 Wochen gutgeschrieben. Hyatt behält sich das Recht vor, dieses Angebot jederzeit unter Bereitstellen eines angemessenen Ersatzangebots gleichen Werts (wo von Gesetzes wegen erforderlich) zu ändern oder zu beenden. Dieses Angebot gilt vorbehaltlich der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des World of Hyatt Programms, die auf worldofhyatt.com/terms zur Verfügung stehen. Hyatt™, World of Hyatt™ und zugehörige Marken sind Warenzeichen der Hyatt Corporation und ihrer Konzerngesellschaften. © 2022 Hyatt Corporation. Alle Rechte vorbehalten.


Häufig gestellte Fragen (FAQ)

1. Wie kann ich am Angebot teilnehmen?
Sie müssen vollberechtigtes World of Hyatt Mitglied sein und in teilnehmenden Restaurants in Hyatt Hotels und Resorts zwischen dem 15. September 2022 um 00:00 Uhr (CDT) und dem 20. Dezember 2022 um 23:59 Uhr (CST) nicht aufenthaltsbezogene anrechenbare Beträge für Speisen und Getränke bezahlen. Zahlungen müssen in einer anrechenbaren Zahlungsweise erfolgen. Dreifache Punkte gelten nur bei Direktzahlung an das teilnehmende Restaurant und nicht bei Ausgaben, die auf ein Zimmer angerechnet werden. Wo verfügbar gültig für Speisen im Restaurant, bei Lieferung und Mitnahme. Nicht gültig bei Bezahlung mit Gutscheinen oder Geschenkgutscheinen. Siehe die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des World of Hyatt Programms zu nicht aufenthaltsbezogenen anrechenbaren Beträgen und anrechenbaren Zahlungsweisen.

2. Wann müssen meine qualifizierenden Käufe erfolgen, um zur Teilnahme am Angebot berechtigt zu sein?
Nicht aufenthaltsbezogene anrechenbare Beträge für Speisen und Getränke in teilnehmenden Restaurants in Hyatt Hotels und Resorts müssen zwischen dem 15. September 2022 um 00:00 Uhr (CDT) und dem 20. Dezember 2022 um 23:59 Uhr (CST) anfallen.

3. Wie funktioniert das Angebot?
Mitglieder, die in teilnehmenden Restaurants teilnehmender Hyatt Hotels und Resorts ohne Aufenthalt mit einer anrechenbaren Zahlungsmethode anrechenbare Beträge bezahlen, können auf anrechenbare Ausgaben dreifache Punkte erhalten. Während des Angebotszeitraums können maximal 100.000 Bonuspunkte pro Transaktion gesammelt werden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

4. Was gilt als teilnehmendes Restaurant?
Im Rahmen dieses Angebots wird ein teilnehmendes Restaurant als jegliche Verkaufsstelle für Speisen und Getränke definiert, die am Programm Restaurantbesuche, Spa und mehr teilnimmt. Die Teilnahme der Restaurants ist beschränkt und dieses Angebot ist möglicherweise nicht in allen Hotels oder nicht bei allen Marken verfügbar, darunter Alua Hotels & Resorts, Breathless Resorts & Spas, Dreams Resorts & Spas, Hyatt Residence Club, Hyatt Zilara, Hyatt Ziva, Sunscape Resort & Spas, Vivid Hotels & Resorts und Zoëtry Wellness and Spa Resorts. Bitte erkundigen Sie sich bei den Mitarbeitenden des jeweiligen Restaurants nach der Teilnahme oder besuchen Sie hyatt.com/dinelocal.

5. Was gilt als Ausgaben für Speisen und Getränke ohne Aufenthalt?
Speisen und Getränke, die in einem teilnehmenden Restaurant bestellt und mit einer anrechenbaren Zahlungsmethode bezahlt werden. Dazu können Speisen zum Verzehr im Restaurant, Speisen zur Lieferung und zum Mitnehmen gehören. Das Angebot gilt in bestimmten Rechtssystemen nicht für alkoholische Getränke.

6. Ich habe eine Rechnung für Speisen- und Getränke, die auf eine Zimmerrechnung aufgeschlagen wurde. Kann ich für diese Rechnung dreifache Punkte erhalten?
Nein, nur Beträge für Speisen und Getränke, die in einer teilnehmenden Einrichtung bezahlt werden, sind für das Angebot zum Sammeln von dreifachen Punkten berechtigt.

7. Gibt es Einschränkungen in Bezug auf die Zahlungsmethode, um an diesem Angebot teilzunehmen? Was sind anrechenbare Zahlungsmethoden?
Anrechenbare Zahlungsweisen schließen Bargeld, Scheck und gängige Kreditkarten sowie Debit-/Bankkarten ein. Anrechenbare Zahlungsmethoden umfassen nicht, ohne Einschränkung, Ausgaben für Gästezimmer oder Gastprofil, hoteleigene Hauskonten, von einem Unternehmen oder einer Organisation gezahlte Ausgaben, Ausgaben, die einem Gästezimmer/Gastprofil oder einer Einheit in einer Residenz der Marke Hyatt in Rechnung gestellt werden, Punkteeinlösungen, Prämieneinlösungen, Geschenkgutscheine und -schecks einer der Marken von Hyatt sowie hotelspezifische Geschenkgutscheine/-zertifikate.

8. Kann ich für während des Angebotszeitraums für Speise- und Getränkeausgaben bei teilnehmenden MGM Rewards Standorten, Small Luxury Hotels of the World Hotels und Lindblad Expeditions Bonuspunkte sammeln?
Nein, diese Marken nehmen nicht an diesem Angebot teil.

9. Wann bekomme ich meine Bonuspunkte?
Nach der Bezahlung dauert es ungefähr zwei bis drei Wochen, bis die Bonuspunkte Ihrem World of Hyatt Konto gutgeschrieben werden.

10. Wo kann ich sehen, wie viele Bonuspunkte ich während des Angebotszeitraums für meine qualifizierenden Ausgaben erhalten habe?
Um zu sehen, wie viele Bonuspunkte Sie gesammelt haben, öffnen Sie die App, klicken Sie auf „Mein Konto“ und schauen Sie sich vergangene Aktivitäten an. Oder Sie besuchen die Seite worldofhyatt.com, melden sich bei Ihrem World of Hyatt Konto an und klicken dann auf „Mein Konto“.

11. Wie kann ich die während des Angebotszeitraumes gesammelten Bonuspunkte nutzen?
Punkte können gegen Gratis-Nächte, Upgrades, Restaurantbesuche und Spa-Services in Hyatt Hotels und Resorts, Übernachtungen an teilnehmenden MGM Rewards Standorten in Las Vegas und in teilnehmenden Small Luxury Hotels of the World Hotels sowie Miraval Prämiennächte und mehr eingelöst werden. Weitere Informationen darüber, wie Mitglieder Punkte nutzen können, finden Sie auf hyatt.com/redeem.

12. Können die Bonuspunkte, die im Rahmen dieses Angebots gesammelt wurden, für das Erreichen des Elite-Mitgliedsstatus angerechnet werden?
Nein, für den Elite-Mitgliedsstatus werden nur Basispunkte berücksichtigt. Einzelheiten zum Sammeln von Basispunkten finden Sie in den Programmbedingungen von World of Hyatt auf hyatt.com/terms.