{{ i18n('expressEnrollment.error-'+key) }}

Inscríbase en World of Hyatt

Es fácil y tiene recompensas

Inscríbase en World of Hyatt, su nuevo programa de fidelidad. Es un mundo lleno de estupendos beneficios, conexiones personales y fantásticas experiencias. Y gira a su alrededor. Además de excelentes ubicaciones, lujosas habitaciones y servicios de primera clase, World of Hyatt lo conecta con personas, lugares e historias en el corazón de su mundo.    


Ahora, al inscribirse, estará registrado para ganar puntos dobles desde el 1 de abril hasta el 30 de junio de 2017 en estadías elegibles en todo el mundo a partir de su segunda estadía válida. 

{{ i18n('expressEnrollment.required-field') }} {{ i18n('expressEnrollment.required-field') }} {{express_properties.firstNameHelpText}} {{ i18n('expressEnrollment.required-field') }} {{express_properties.lastNameHelpText}}
{{ i18n('expressEnrollment.required-field') }} {{ i18n('expressEnrollment.required-field') }} {{ i18n('expressEnrollment.required-field') }} {{ i18n('expressEnrollment.required-field') }} **{{ i18n('businessContactInfo.required_help_text') }} {{ i18n('expressEnrollment.required-field') }} **{{ i18n('businessContactInfo.required_help_text') }} **{{ i18n('businessContactInfo.required_help_text') }}
{{ i18n('forms.pass_field_text') }} {{ i18n('forms.pass_field_text') }}
{{ i18n('expressEnrollment.required-field') }} {{ i18n('forms.passwords_invalid_characters') }} {{ i18n('forms.passwords_length_error') }} {{ i18n('forms.passwords_contains_error') }} {{ i18n('forms.passwords_similar') }} {{express_properties.passwordHelpText}} {{ i18n('expressEnrollment.required-field') }} {{ i18n('expressEnrollment.message-invalid-pwd-match') }} {{express_properties.confirmHelpText}}
{{ i18n('expressEnrollment.required-terms-acceptance') }}
*{{ i18n('expressEnrollment.additional-instruction-text') }}

Confirmación de inscriptión en World of Hyatt 


Gracias por inscribirse en World of Hyatt, un programa de fidelidad diseñado con usted en mente.  Está registrado para comenzar a ganar puntos dobles del 1 de abril al 30 de junio de 2017 en estadías elegibles en todo el mundo, a partir de su segunda estadía válida.  Con su nuevo programa World of Hyatt, los puntos se acumulan rápidamente, de modo que las noches gratis y las mejoras de categoría de habitación están a su alcance. Haga hoy una reserva y comience a ganar puntos para su próxima  escapada.


Se ha enviado un mensaje de confirmación por correo electrónico a ##email##. A continuación incluimos su tarjeta temporal de World of Hyatt. Puede añadirla inmediatamente a Passbook en su iPhone® o imprimirla para usarla hasta que reciba su tarjeta de socio permanente después de su segunda estadía.

{{ i18n('passbookModal.member-id') }} {{goldPassportId}}
{{expressconfirm_properties.cardAltTextExplorist}}
{{namePrefix | uppercase}} {{firstName | uppercase}} {{lastName | uppercase}}
{{goldPassportId | uppercase}}
{{ i18n('passbookModal.member-since') }} {{util.toAngIso(enrollDate) | date:"MM/yy"}}
{{expressconfirm_properties.cardAltTextGlobalist}}
{{namePrefix | uppercase}} {{firstName | uppercase}} {{lastName | uppercase}}
{{goldPassportId | uppercase}}
{{ i18n('passbookModal.member-since') }} {{util.toAngIso(enrollDate) | date:"MM/yy"}}
{{expressconfirm_properties.cardAltTextCourtesy}}
{{namePrefix | uppercase}} {{firstName | uppercase}} {{lastName | uppercase}}
{{goldPassportId | uppercase}}
{{ i18n('passbookModal.member-since') }} {{util.toAngIso(enrollDate) | date:"MM/yy"}}
{{expressconfirm_properties.cardAltTextDiscoverist}}
{{namePrefix | uppercase}} {{firstName | uppercase}} {{lastName | uppercase}}
{{goldPassportId | uppercase}}
{{ i18n('passbookModal.member-since') }} {{util.toAngIso(enrollDate) | date:"MM/yy"}}
{{expressconfirm_properties.cardAltTextMember}}
{{namePrefix | uppercase}} {{firstName | uppercase}} {{lastName | uppercase}}
{{goldPassportId | uppercase}}
{{ i18n('passbookModal.member-since') }} {{util.toAngIso(enrollDate) | date:"MM/yy"}}
{{expressconfirm_properties.cardAltTextMember}}
{{namePrefix | uppercase}} {{firstName | uppercase}} {{lastName | uppercase}}
{{goldPassportId | uppercase}}
{{ i18n('passbookModal.member-since') }} {{util.toAngIso(enrollDate) | date:"MM/yy"}}
{{ i18n('passbookModal.print') }}
{{expressconfirm_properties.passbookAltText}}

Su número de socio de World of Hyatt y la contraseña que ha creado durante su inscripción le permitirán ver la información de su cuenta personal y personalizar su perfil de miembro en cualquier momento.