La Tarifa Membresía es válida para las personas inscritas en el programa World of Hyatt con su cuenta activa en el momento de la reserva y la estadía, en los hoteles y resorts Hyatt participantes. Para obtener la Tarifa Membresía, debe hacer su reserva en Hyatt.com o a través de un Global Care Center, indicar su número de membresía de World of Hyatt y solicitar la Tarifa Membresía. Para inscribirse en World of Hyatt, visite hyatt.com/join o formalice su inscripción en el momento de la reserva. La Tarifa Membresía es un descuento sobre la Tarifa Estándar y no es transferible. La Tarifa Membresía no es válida en combinación con estadías ya realizadas o reservadas, grupos o convenciones y no se puede combinar con ninguna otra tarifa, promoción u oferta, a menos que se especifique lo contrario en esas promociones. La Tarifa Membresía es por habitación y noche, basada en habitación individual o doble, a menos que se especifique lo contrario, y no incluye impuestos, cargos incidentales ni ningún otro cargo específico del hotel. Los ascensos a una habitación de categoría superior y las personas adicionales estarán sujetos a cargos extra. La Tarifa Membresía está sujeta a la Política de cancelación de cada hotel y los Términos de la política de no presentación comunicada en el momento de la reserva. El número de habitaciones asignadas a esta tarifa es limitado; las reservas están sujetas a disponibilidad. Es posible que existan períodos con restricción de fechas durante la promoción debido a la temporada alta, eventos especiales o a una demanda extremadamente alta; se aplicarán las restricciones normales de llegada y salida (salvo que se indique lo contrario). Esta promoción puede ser modificada o cancelada en cualquier momento sin previo aviso. Cuando se requiera, se ofrecerá una promoción alternativa de valor similar. Hyatt, World of Hyatt y las demás marcas relacionadas son marcas registradas de Hyatt Corporation y de sus afiliadas. ^©2024 Hyatt Corporation. Todos los derechos reservados.

La Tarifa Membresía de Compra Anticipada es válida para las personas inscritas en el programa World of Hyatt con su cuenta activa en el momento de la reserva y la estadía, en los hoteles y resorts Hyatt participantes. Para obtener la Tarifa Membresía de Compra Anticipada, debe hacer su reserva en Hyatt.com o a través de un Global Care Center, indicar su número de membresía de World of Hyatt y solicitar la Tarifa Membresía de Compra Anticipada. Todas las reservas de hotel hechas con la Tarifa Membresía de Compra Anticipada requieren el pago completo por adelantado, no reembolsable, en el momento de la reserva. Para inscribirse en World of Hyatt, visite hyatt.com/join o formalice su inscripción durante la reserva. La Tarifa Membresía de Compra Anticipada no es transferible. La Tarifa Membresía de Compra Anticipada no es válida en combinación con estadías ya realizadas o reservadas, grupos o convenciones y no se puede combinar con ninguna otra tarifa, promoción u oferta, a menos que se especifique lo contrario en esas promociones. La Tarifa Membresía de Compra Anticipada es por habitación y noche, basada en habitación individual o doble, a menos que se especifique lo contrario, y no incluye impuestos, cargos incidentales ni ningún otro cargo específico del hotel. Los ascensos a una habitación de categoría superior y las personas adicionales estarán sujetos a cargos extra. El número de habitaciones asignadas a esta tarifa es limitado; las reservas están sujetas a disponibilidad. Es posible que existan períodos con restricción de fechas durante la promoción debido a la temporada alta, eventos especiales o a una demanda extremadamente alta; se aplicarán las restricciones normales de llegada y salida (salvo que se indique lo contrario). Esta promoción puede ser modificada o cancelada en cualquier momento sin previo aviso. Cuando se requiera, se ofrecerá una promoción alternativa de valor similar. Hyatt^®, World of Hyatt^® y las marcas relacionadas son marcas registradas de Hyatt Corporation o sus afiliadas. ^©2024 Hyatt Corporation. Todos los derechos reservados.

En el caso de que haya una discrepancia o inconsistencia entre la versión en inglés y otra versión de esto en un idioma distinto, prevalecerá, regirá y tendrá preferencia la versión en inglés.