Términos y condiciones de la participación en World of Hyatt como persona especialista en viajes
(Fecha de actualización y de entrada en vigencia: 23 de mayo de 2025)
Estos Términos y condiciones rigen la participación en el Programa World of Hyatt de las personas especialistas en viajes (tal como se define a continuación) (“Términos para personas especialistas en viajes”). Para participar en el Programa como persona especialista en viajes, debe (a) tener una membresía de World of Hyatt, (b) trabajar o ser una persona propietaria de una agencia de viajes atribuible acreditada por IATA y (c) tener un número válido de IATA, TIDS o CLIA que pueda asociarse con reservas realizadas a nombre de la clientela de la persona especialista en viajes (“Persona especialista en viajes”). Las personas especialistas de Hyatt Privé también pueden ganar crédito en el programa World of Hyatt según estos Términos para personas especialistas en viajes, como se detalla más ampliamente en los Términos del programa Hyatt Privé.
Tenga en cuenta que estos Términos para personas especialistas en viajes se aplican cuando una persona especialista en viajes son hace una reserva a través del programa Hyatt Privé. La participación de la persona especialista en viajes que cualifique en el programa Hyatt Privé está sujeta a Términos independientes disponibles aquí. Ningún Especialista en viajes puede obtener crédito en el Programa a través de estos Términos para especialista en viajes y el programa Hyatt Privé por una sola reserva.
Los especialista en viajes pueden ganar créditos de noche válidas en el Programa cuando organizan para sus clientes una estadía atribuible en un hotel o resort Hyatt participante y estos la completan. Para hacerlo, un especialista en viajes debe hacer una reserva válida para un huésped registrado (que no sea el especialista en viajes) que pague una Tarifa Atribuible por una estadía en una Propiedad de puntos (sujeto a las exclusiones que se indican a continuación) y dicha reserva se debe hacer directamente a través de Hyatt.com o la aplicación de World of Hyatt o comunicándose directamente con un Global Care Center de Hyatt o la Propiedad de puntos participante (en conjunto, los “Canales de reservas válidos”).
El especialista en viajes debe proporcionar su propio número de membresía del Programa, así como su número IATA, TIDS o CLIA, al hacer la reserva o antes del momento del check-in. (Los especialista en viajes no pueden solicitar crédito retroactivo cuando su número de membresía del Programa no se haya aplicado a una reserva antes del check-in).
Por cada cinco mil dólares estadounidenses (5000 USD) de Tarifa Atribuible pagada, acumulativamente, por las personas alojadas por [a] reserva(s) válida(s) reservadas por la persona especialista en viajes, y asociadas a ella, con fechas de check-out dentro de un único año calendario, la persona especialista en viajes recibirá dos (2) créditos de noche válida en el programa para ese año calendario, hasta un máximo de sesenta (60) créditos de noche válidas cada año calendario.
Las propiedades Destination by Hyatt Residences, los hoteles UrCove y las propiedades Homes & Hideaways by World of Hyatt no participan en este aspecto del Programa y ningún gasto en ninguna de estas propiedades será atribuible para ganar crédito en el Programa según estos Términos para personas especialistas en viajes. The Standard, The StandardX, Bunkhouse, Impression by Secrets, Secrets, Dreams, Breathless, Zoëtry, Alua, Sunscape y otras propiedades Legacy AMR Collection (según se define en los Términos del Programa) que participan en el Programa son atribuibles para ganar recompensas para personas especialistas en viajes, sujeto a estos Términos para personas especialistas en viajes siempre que la reserva válida en cualquiera de dichas propiedades se haya hecho a través de Hyatt.com, la aplicación de World of Hyatt, la miniaplicación WeChat de Hyatt o de un Global Care Center de Hyatt. Las reservas hechas directamente con la propiedad o a través de hyattinclusivecollection.com no constituyen un canal de reserva válido y no son atribuibles. Las reservas realizadas con una Tarifa No Atribuible o a través de cualquier método que no sea un canal de reserva válido, incluido a través de cualquier sistema de distribución global (excepto lo especificado en los Términos del programa Hyatt Privé), no son atribuibles.
