Aerolínea y automóviles

American Airlines Plane Tail

Lleve sus recompensas más alto que nunca.

Ahora, sus viajes pueden ser aún más gratificantes con American Airlines AAdvantage® y World of Hyatt.

Convierta puntos a millas

¿Está planeando su próximo viaje?  Puede convertir sus puntos en millas de aerolíneas.  Transfiera tan solo 5000 puntos para recibir 2000 millas. Para obtener más información, consulte nuestras Preguntas frecuentes.
Convierta puntos a millas

Los Términos y condiciones aplicables a las conversiones de puntos a millas pueden variar según la empresa de viajes asociada. Para conocer los Términos y condiciones completos, póngase en contacto con la empresa de viajes asociada de su preferencia. Es posible que para algunas empresas de viajes asociadas no aplique el traslado de puntos. La mayoría de las empresas de viajes asociadas convierten los puntos a millas con una proporción de 1250 puntos por 500 millas, con un mínimo de 5000 puntos para convertir. Las siguientes empresas de viajes asociadas tienen diferentes proporciones de conversión. Si transfiere 5000 puntos, recibirá:

  • 4000 puntos Aeromexico o kilómetros LAN Airlines S.A.
  • 3200 kilómetros Air China
  • 3200 puntos China Eastern Airlines
  • 2400 puntos Qantas Airways
  • 2400 puntos Southwest Airlines
  • 3000 millas de Virgin Atlantic Airways

Consulte los Términos a continuación.

 

Ganar millas

Las personas inscritas en el programa World of Hyatt pueden ganar millas con una de las siguientes aerolíneas asociadas por estadía atribuible en un hotel o resort Hyatt participante. Solo debe presentar los números de membresía de su aerolínea asociada y de World of Hyatt en el momento del check-in. Configure su opción preferida para ganar premios en la recepción del hotel y así ya no tendrá que presentar el número de membresía de empresa de viajes asociada para ganar millas cada vez que haga un check-in.

Puede ganar millas con las siguientes empresas de viajes asociadas:

AEROLÍNEA ASOCIADA GANA
Aeroméxico
1000 kilómetros
Air Canada – Aeroplan
500 puntos
Air China
800 kilómetros
FlyingBlue/Air France-KLM
500 millas
All Nippon Airways
500 millas
American Airlines
500 millas
Cathay Pacific
500 millas
Delta Air Lines®
500 millas
Emirates Skywards
500 millas
Etihad Airways
500 millas
Japan Airlines
500 millas
Korean Air
500 millas
Miles & More/Lufthansa
500 millas
Qantas Airways (dentro de Australia)
1000 puntos
Qantas Airlines (fuera de Australia)
600 puntos
Qatar Airways
500 millas
Royal Brunei Airlines
500 millas
Singapore Airlines
500 millas
Southwest Airlines®
600 puntos
Thai Airways
500 millas
United Airlines®
500 millas
Virgin Atlantic Airways
750 puntos
Aeroméxico
GANA
1000 kilómetros
Air Canada – Aeroplan
GANA
500 puntos
Air China
GANA
800 kilómetros
FlyingBlue/Air France-KLM
GANA
500 millas
All Nippon Airways
GANA
500 millas
American Airlines
GANA
500 millas
Cathay Pacific
GANA
500 millas
Delta Air Lines®
GANA
500 millas
Emirates Skywards
GANA
500 millas
Etihad Airways
GANA
500 millas
Japan Airlines
GANA
500 millas
Korean Air
GANA
500 millas
Miles & More/Lufthansa
GANA
500 millas
Qantas Airways (dentro de Australia)
GANA
1000 puntos
Qantas Airlines (fuera de Australia)
GANA
600 puntos
Qatar Airways
GANA
500 millas
Royal Brunei Airlines
GANA
500 millas
Singapore Airlines
GANA
500 millas
Southwest Airlines®
GANA
600 puntos
Thai Airways
GANA
500 millas
United Airlines®
GANA
500 millas
Virgin Atlantic Airways
GANA
750 puntos

Puntos y premios por alquiler de automóviles

Rental car on the road

Los socios pueden ganar 500 puntos de bonificación y hasta un 25% de descuento por cada alquiler válido en las oficinas de Avis® participantes de todo el mundo. No es necesaria una estadía en Hyatt; simplemente reserve con el número de Avis Worldwide Discount (AWD) K817700 en Avis.com y asocie su número de membresía de World of Hyatt con su reserva de Avis.

Los premios de alquiler de automóviles se pueden canjear en las oficinas de alquiler de vehículos Avis® participantes. Este es un beneficio exclusivo para socios de World of Hyatt. Por 6000 puntos al día, reciba el alquiler de un vehículo de tamaño intermedio de cortesía por un día. Para reservar el Premio de Alquiler de Automóviles, llame al (800) 544-9288.

Ganar puntos Ganar puntos
Gane puntos por noches válidas, experiencias gastronómicas, tratamientos de spa, reuniones y eventos, y mucho más.
Canjear puntos Canjear puntos
Canjee puntos por noches gratis, millas de aerolíneas o experiencias FIND. Noches gratis desde solo 3000 puntos.
La participación está sujeta a los Términos del programa World of Hyatt. Consulte todos los detalles en los Términos del programa. 

Términos y condiciones

1. El empleo del término “millas” es genérico y hace referencia a todas las monedas de las empresas de viajes asociadas incluidos créditos, kilómetros, millas y puntos.

2. Excepciones: Las siguientes empresas de viajes asociadas tienen diferentes proporciones de conversión. Si convierte: 5000 puntos de World of Hyatt, recibirá:

  • 4000 kilómetros Aeromexico®

  • 3200 kilómetros Air China

  • 2400 puntos Qantas Airways

  • 2400 puntos Southwest Airlines®

  • 3000 millas Virgin Atlantic Airways

3. Los Términos y condiciones aplicables a las conversiones de puntos a millas pueden variar según la empresa de viajes asociada. Para ver los Términos y condiciones completos, consulte los Términos del programa World of Hyatt. También puede comunicarse con la empresa de viajes asociada de su preferencia.

World of Hyatt Credit Card
Earn up to 60,000 Bonus Points
with the World of Hyatt Credit Card