Ascensos a habitaciones de mayor categoría y noches gratis

¿Ha estado soñando despierto/a con su próxima escapada? Use sus puntos para noches gratis, ascensos a una habitación de mayor categoría y más. Para obtener más información, consulte las preguntas frecuentes.

NUEVO: Ahora tiene nuevas formas de usar sus puntos-, conozca los cambios a continuación.

EXPLORE DESTINOS DE PREMIO

NUEVO: Desde el 1 de noviembre de 2018, estamos añadiendo nuevas formas de usar sus puntos; conozca los cambios a continuación.

Noches gratis

Disfrute de noches gratis en los hoteles y resorts Hyatt (sin restricción de fechas) y en hoteles Small Luxury Hotels of the World participantes, en habitaciones estándar o en los hoteles M life Rewards.

NUEVO: Puede usar sus puntos para recibir noches gratis en suites premium y estamos eliminando la duración mínima de estadía para las noches gratis en suites.

NUEVO: Disfrute de noches gratis en hoteles de Categoría 8. La Categoría 8 solo incluye determinados hoteles Small Luxury Hotels of the World.

Busque nuestra tabla de recompensas por categorías de hoteles para determinar cuántos puntos necesita para obtener una noche gratis en la ubicación que desee.

Reserve su noche gratis ahora. Para las suites, llame al (800) 544-9288 en EE. UU. y Canadá o a su Centro de contacto internacional más cercano.

Puntos + Efectivo

NUEVO: Combinar Puntos + Efectivo requiere 50 % de los puntos requeridos para recibir una noche gratis y 50 % de la tarifa estándar.

Reserve su habitación estándar con Puntos + Efectivo ahora. O llame al (800) 544-9288 en EE. UU. y Canadá o a su Centro de contacto internacional más cercano.

Habitación estándar con Puntos + Efectivo

NUEVO: Combine Puntos + Efectivo para recibir una habitación estándar en destinos de MGM Resort en Las Vegas y en resorts Hyatt Residence Club, además de los hoteles y resorts Hyatt.

Categoría del hotel	Puntos para habitación estándar por noche	Regency/Grand Club Puntos por noche	Suite estándar Puntos por noche	NUEVO: Puntos para suite premium por noche
1	5000	7000	8000	10 000
2	8000	12 000	13 000	16 000
3	12 000	17 000	20 000	24 000
4	15 000	21 000	24 000	30 000
5	20 000	27 000	32 000	40 000
6	25 000	33 000	40 000	50 000
7	30 000	39 000	48 000	60 000
8	40 000	--	--	--

¹Los montos se convertirán a la divisa local de cada hotel.

Suite estándar con Puntos + Efectivo

NUEVO: Combine Puntos + Efectivo para estadías en suites estándar en hoteles y resorts Hyatt y resorts Hyatt Residence Club.

Para reservar su suite estándar usando Puntos + Efectivo, llame al (800) 544-9288 en EE. UU. y Canadá o a su Centro de contacto internacional más cercano.

Categoría del hotel	Habitación estándar Puntos por noche	NUEVO: Habitación estándar Puntos + Efectivo por noche¹
1	5000	2500+ 50 % de la tarifa estándar para habitaciones estándar
2	8000	4000+ 50 % de la tarifa estándar para habitaciones estándar
3	12 000	6000+ 50 % de la tarifa estándar para habitaciones estándar
4	15 000	7500+ 50 % de la tarifa estándar para habitaciones estándar
5	20 000	10 000+ 50 % de la tarifa estándar para habitaciones estándar
6	25 000	12 500+ 50 % de la tarifa estándar para habitaciones estándar
7	30 000	15 000+ 50 % de la tarifa estándar para habitaciones estándar

^1'Los montos se convertirán a la divisa local de cada hotel.

Suite premium con Puntos + Efectivo

NUEVO Combine Puntos + Efectivo para estadías en suites premium en hoteles y resorts Hyatt.

Para reservar su suite premium usando Puntos + Efectivo, llame al (800) 544-9288 en EE. UU. y Canadá o a su Centro de contacto internacional más cercano.

Categoría del hotel	Suite estándar Puntos por noche	NUEVO: Suite estándar Puntos + Efectivo por noche¹
1	8000	4000+ 50 % de la tarifa estándar para suites estándar
2	13 000	6500+ 50 % de la tarifa estándar para suites estándar
3	20 000	10 000+ 50 % de la tarifa estándar para suites estándar
4	24 000	12 000+ 50 % de la tarifa estándar para suites estándar
5	32 000	16 000+ 50 % de la tarifa estándar para suites estándar
6	40 000	20 000+ 50 % de la tarifa estándar para suites estándar
7	48 000	24 000+ 50 % de la tarifa estándar para suites estándar

^1'Los montos se convertirán a la divisa local de cada hotel.

Mejoras de categoría de habitación en noches pagadas

Consiga una mejora en la categoría de su alojamiento a partir de 3000 puntos.

NUEVO: Haga un ascenso de categoría a suite premium en una noche atribuible pagada usando puntos en hoteles y resorts Hyatt y Miraval participantes.

Para hacer un ascenso a una habitación de mayor categoría, llame al (800) 544-9288 en EE. UU. y Canadá o a su Centro de contacto internacional más cercano.

Categoría del hotel	Suite Premium Puntos por noche	NUEVO: Suite Premium Puntos + Efectivo por noche¹
1	10 000	5000+ 50 % de la tarifa estándar para suites premium
2	16 000	8000+ 50 % de la tarifa estándar para suites premium
3	24 000	12 000+ 50 % de la tarifa estándar para suites premium
4	30 000	15 000+ 50 % de la tarifa estándar para suites premium
5	40 000	20 000+ 50 % de la tarifa estándar para suites premium
6	50 000	25 000+ 50 % de la tarifa estándar para suites premium
7	60 000	30 000+ 50 % de la tarifa estándar para suites premium

Premios de ascenso a una habitación de mayor categoría	Puntos por noche
Ascenso a habitación de categoría Regency Club^®/Grand Club^® ¹Es posible que no se puede canjear un Premio de ascenso de categoría de habitación en todos los hoteles o resorts Hyatt y puede que haya un requisito mínimo de tipo de habitación para la reserva de menor nivel. Los premios de ascenso de categoría a habitación Club no son válidos en hoteles Hyatt Zilara, Hyatt Ziva, Miraval, Hyatt Residence Club Resorts, Hyatt Place, Hyatt House, casas Oasis ni en resorts M life. Los premios de ascenso de categoría a suite no son válidos en: Park Hyatt Beaver Creek Resort and Spa, Park Hyatt Maldives Hadahaa, Park Hyatt Sydney, Andaz Tokyo Toranomon Hills, Hyatt Regency Kyoto, Hyatt Regency Tulsa, Hyatt Regency Wichita, Hyatt Paris Madeleine, Hyatt Herald Square New York, Hyatt Key West Resort and Spa, Hyatt City of Dreams Manila, Hyatt Centric Santa Barbara, Hyatt Centric South Beach Miami, Spirit Ridge at NK’MIP Resort, Hyatt Place u hoteles o resorts Hyatt Residence Club, casas Oasis ni en los destinos M life Rewards. Para obtener todos los detalles sobre los premios de upgrade, consulte los términos del programa World of Hyatt en worldofhyatt.com/terms.	3000
Upgrade a suite ²Es posible que no se puede canjear un Premio de ascenso de categoría de habitación en todos los hoteles o resorts Hyatt y puede que haya un requisito mínimo de tipo de habitación para la reserva de menor nivel. Los premios de ascenso de categoría a habitación Club no son válidos en hoteles Hyatt Zilara, Hyatt Ziva, Miraval, Hyatt Residence Club Resorts, Hyatt Place, Hyatt House, casas Oasis ni en resorts M life. Los premios de ascenso de categoría a suite no son válidos en: Park Hyatt Beaver Creek Resort and Spa, Park Hyatt Maldives Hadahaa, Park Hyatt Sydney, Andaz Tokyo Toranomon Hills, Hyatt Regency Kyoto, Hyatt Regency Tulsa, Hyatt Regency Wichita, Hyatt Paris Madeleine, Hyatt Herald Square New York, Hyatt Key West Resort and Spa, Hyatt City of Dreams Manila, Hyatt Centric Santa Barbara, Hyatt Centric South Beach Miami, Spirit Ridge at NK’MIP Resort, Hyatt Place u hoteles o resorts Hyatt Residence Club, casas Oasis ni en los destinos M life Rewards. Para obtener todos los detalles sobre los premios de upgrade, consulte los términos del programa World of Hyatt en worldofhyatt.com/terms.	6000
NUEVO: Acceso de categoría a suite premium²Es posible que no se puede canjear un Premio de ascenso de categoría de habitación en todos los hoteles o resorts Hyatt y puede que haya un requisito mínimo de tipo de habitación para la reserva de menor nivel. Los premios de ascenso de categoría a habitación Club no son válidos en hoteles Hyatt Zilara, Hyatt Ziva, Miraval, Hyatt Residence Club Resorts, Hyatt Place, Hyatt House, casas Oasis ni en resorts M life. Los premios de ascenso de categoría a suite no son válidos en: Park Hyatt Beaver Creek Resort and Spa, Park Hyatt Maldives Hadahaa, Park Hyatt Sydney, Andaz Tokyo Toranomon Hills, Hyatt Regency Kyoto, Hyatt Regency Tulsa, Hyatt Regency Wichita, Hyatt Paris Madeleine, Hyatt Herald Square New York, Hyatt Key West Resort and Spa, Hyatt City of Dreams Manila, Hyatt Centric Santa Barbara, Hyatt Centric South Beach Miami, Spirit Ridge at NK’MIP Resort, Hyatt Place u hoteles o resorts Hyatt Residence Club, casas Oasis ni en los destinos M life Rewards. Para obtener todos los detalles sobre los premios de upgrade, consulte los términos del programa World of Hyatt en worldofhyatt.com/terms.	9000

Resorts todo incluido

Nuestros resorts con todo incluido ofrecen alojamiento de lujo, opciones gastronómicas genuinas, entretenimiento de primera clase y aventuras locales.

¹ Ocupación de habitación sencilla o doble

² Máximo 4 personas por habitación

³ Solo para adultos

⁴ Huéspedes de todas las edades

La participación está sujeta a los términos del programa World of Hyatt. Consulte todos los detalles en los términos del programa.

Resorts Miraval

Todas las noches de premio en Miraval incluyen hospedaje de lujo, un crédito de 175 USD del resort por persona, cocina gourmet, refrigerios y bebidas recién preparados y una gran cantidad de actividades de bienestar de cortesía, como lecturas, clases de entrenamiento y más.

Para reservar su estadía de bienestar utilizando puntos, llame al (866) 792-3395.

Noches gratis

NUEVO: Use sus puntos para recibir noches de premio en suites premium en Miraval.

Hotel	Puntos para habitación estándar por noche¹	Puntos para suite por noche¹	Puntos para habitación Club por noche¹	Puntos adicionales por persona y noche²
Hyatt Zilara Cancun³	25 000	40 000	-	12 500
Hyatt Zilara Rose Hall³	25 000	40 000	-	12 500
Hyatt Ziva Los Cabos⁴	20 000	32 000	-	10 000
Hyatt Ziva Puerto Vallarta⁴	20 000	32 000	-	10 000
Hyatt Ziva Rose Hall⁴	25 000	40 000	33 000	12 500
Hyatt Ziva Cancun⁴	25 000	40 000	-	12 500

Hotel	Puntos para habitación estándar por noche¹	Puntos para suite por noche¹	NUEVO: Suite Premium Puntos por noche¹	Puntos de segunda persona por noche
Resorts Miraval	45,000	75,000	105,000	20,000

¹ Habitación individual

Puntos + Efectivo en Resorts Miraval

NUEVO: Combinar Puntos + Efectivo requiere 50 % de los puntos requeridos para recibir una noche de premio y 50 % de la tarifa estándar. Además, puede usar sus puntos para noches de premio en suites estándar o premium.

Para reservar su estadía de bienestar utilizando Puntos + Efectivo, llame al (866) 792-3395.

Habitación estándar de Resorts Miraval

Hotel	NUEVO: Puntos + Efectivo para habitación estándar por ocupación sencilla por noche	NUEVO: Puntos + Efectivo para habitación estándar por ocupación doble por noche
Resorts Miraval	22 500 + 50 % de la tarifa estándar para habitaciones estándar	32 500 + 50 % de la tarifa estándar para habitaciones estándar

Suite estándar de Resorts Miraval

Hotel	NUEVO: Puntos + Efectivo para suite estándar por ocupación sencilla por noche	NUEVO: Puntos + Efectivo para suite estándar por ocupación doble por noche
Resorts Miraval	37 500 + 50 % de la tarifa estándar para suites estándar	47 500 + 50 % de la tarifa estándar para suites estándar

Créditos de estadía Oasis	Puntos por crédito
200 SD	15 000

Suite premium en Resorts Miraval

Hotel	NUEVO: Puntos + Efectivo para suite premium por ocupación sencilla por noche	NUEVO: Puntos + Efectivo para suite premium por ocupación doble por noche
Resorts Miraval	52 500 + 50 % de la tarifa estándar para suites premium	62 500 + 50 % de la tarifa estándar para suites premium

Para obtener todos los detalles sobre cómo canjear premios, por favor, consulte los términos del programa World of Hyatt. El número de habitaciones asignadas a los premios anteriores es limitado; las reservas están sujetas a disponibilidad.

Para obtener más información sobre estos cambios, incluidos los hoteles participantes, consulte nuestras Preguntas frecuentes.

Más formas de recibir recompensas

Categoría del Hotel	Puntos por noche para suite premium	NUEVO: Puntos + Efectivo por noche para suite premium¹
1	8.000	4.000 + 50 % de la tarifa estándar para suites estándar
2	13.000	6.500 + 50 % de la tarifa estándar para suites estándar
3	20.000	10.000 + 50 % de la tarifa estándar para
4	24.000	12.000 + 50 % de la tarifa estándar para
5	32.000	16.000 + 50 % de la tarifa estándar para
6	40.000	20.000 + 50 % de la tarifa estándar para
7	48.000	24.000 + 50 % de la tarifa estándar para

¹Los montos se convertirán a la divisa local de cada hotel.

Suite premium con Puntos + Efectivo

NUEVO: Combine Puntos + Efectivo para estadías en suites premium en hoteles y resorts Hyatt.

Para reservar su suite premium usando Puntos + Efectivo, llame al 1 800 544 9288 en EE. UU. y Canadá o a su Centro de contacto internacional más cercano.

Categoría del Hotel	Puntos para suite premium por noche	NUEVO: Puntos por noche para suite premium + Efectivo¹
1	10.000	5.000 + 50 % de la tarifa estándar para suites premium
2	16.000	8.000 + 50 % de la tarifa estándar para suites premium
3	24.000	12.000 + 50 % de la tarifa estándar para suites premium
4	30.000	15.000 + 50 % de la tarifa estándar para suites premium
5	40.000	20.000 + 50 % de la tarifa estándar para suites premium
6	50.000	25.000 + 50 % de la tarifa estándar para suites premium
7	60.000	30.000 + 50 % de la tarifa estándar para suites premium

¹Los montos se convertirán a la divisa local de cada hotel.

Premio de ascenso a una habitación de mayor categoría	Puntos por Noche
Ascenso de categoría a Regency Club^®/Grand Club^®¹Es posible que no se puede canjear un Premio de ascenso de categoría de habitación en todos los hoteles o resorts Hyatt y puede que haya un requisito mínimo de tipo de habitación para la reserva de menor nivel. Los premios de ascenso de categoría a habitación Club no son válidos en hoteles Hyatt Zilara, Hyatt Ziva, Miraval, Hyatt Residence Club Resorts, Hyatt Place, Hyatt House, casas Oasis ni en resorts M life. Los premios de ascenso de categoría a suite no son válidos en: Park Hyatt Beaver Creek Resort and Spa, Park Hyatt Maldives Hadahaa, Park Hyatt Sydney, Andaz Tokyo Toranomon Hills, Hyatt Regency Kyoto, Hyatt Regency Tulsa, Hyatt Regency Wichita, Hyatt Paris Madeleine, Hyatt Herald Square New York, Hyatt Key West Resort and Spa, Hyatt City of Dreams Manila, Hyatt Centric Santa Barbara, Hyatt Centric South Beach Miami, Spirit Ridge at NK’MIP Resort, Hyatt Place u hoteles o resorts Hyatt Residence Club, casas Oasis ni en los destinos M life Rewards. Para obtener todos los detalles sobre los premios de ascenso de categoría, por favor, consulte los términos del programa World of Hyatt en worldofhyatt.com/terms.	3.000
Ascenso de categoría a Suite ²Es posible que no se puede canjear un Premio de ascenso de categoría de habitación en todos los hoteles o resorts Hyatt y puede que haya un requisito mínimo de tipo de habitación para la reserva de menor nivel. Los premios de ascenso de categoría a habitación Club no son válidos en hoteles Hyatt Zilara, Hyatt Ziva, Miraval, Hyatt Residence Club Resorts, Hyatt Place, Hyatt House, casas Oasis ni en resorts M life. Los premios de ascenso de categoría a suite no son válidos en: Park Hyatt Beaver Creek Resort and Spa, Park Hyatt Maldives Hadahaa, Park Hyatt Sydney, Andaz Tokyo Toranomon Hills, Hyatt Regency Kyoto, Hyatt Regency Tulsa, Hyatt Regency Wichita, Hyatt Paris Madeleine, Hyatt Herald Square New York, Hyatt Key West Resort and Spa, Hyatt City of Dreams Manila, Hyatt Centric Santa Barbara, Hyatt Centric South Beach Miami, Spirit Ridge at NK’MIP Resort, Hyatt Place u hoteles o resorts Hyatt Residence Club, casas Oasis ni en los destinos M life Rewards. Para obtener todos los detalles sobre los premios de ascenso de categoría, por favor, consulte los términos del programa World of Hyatt en worldofhyatt.com/terms.	6.000
NUEVO: Ascenso de categoría a suite premium²Es posible que no se puede canjear un Premio de ascenso de categoría de habitación en todos los hoteles o resorts Hyatt y puede que haya un requisito mínimo de tipo de habitación para la reserva de menor nivel. Los premios de ascenso de categoría a habitación Club no son válidos en hoteles Hyatt Zilara, Hyatt Ziva, Miraval, Hyatt Residence Club Resorts, Hyatt Place, Hyatt House, casas Oasis ni en resorts M life. Los premios de ascenso de categoría a suite no son válidos en: Park Hyatt Beaver Creek Resort and Spa, Park Hyatt Maldives Hadahaa, Park Hyatt Sydney, Andaz Tokyo Toranomon Hills, Hyatt Regency Kyoto, Hyatt Regency Tulsa, Hyatt Regency Wichita, Hyatt Paris Madeleine, Hyatt Herald Square New York, Hyatt Key West Resort and Spa, Hyatt City of Dreams Manila, Hyatt Centric Santa Barbara, Hyatt Centric South Beach Miami, Spirit Ridge at NK’MIP Resort, Hyatt Place u hoteles o resorts Hyatt Residence Club, casas Oasis ni en los destinos M life Rewards. Para obtener todos los detalles sobre los premios de ascenso de categoría, por favor, consulte los términos del programa World of Hyatt en worldofhyatt.com/terms.	9.000

Suite estándar

Hotel	NUEVO: Puntos + Efectivo por noche para suite estándar por ocupación sencilla	NUEVO: Puntos + Efectivo por noche para suite estándar por ocupación doble
Miraval Arizona Resort & Spa	37.500 + 50 % de la tarifa estándar para	47.500 + 50 % de la tarifa estándar para suites estándar

Suite Premium

Hotel	NUEVO: Puntos + Efectivo por noche para suite premium por ocupación sencilla	NUEVO: Puntos + Efectivo por noche para suite premium por ocupación doble
Miraval Arizona Resort & Spa	52.500 + 50 % de la tarifa estándar para suites premium	62.500 + 50 % de la tarifa estándar para suites premium

Para obtener más información sobre estos cambios, incluidos los hoteles participantes, consulte nuestras Preguntas frecuentes.

World of Hyatt

Recompensas

Recompensas