Niveles de membresía y beneficios

World of Hyatt llegará con fascinantes cambios

Haga clic a continuación para conocer todos los cambios que habrá a partir del 1 de enero de 2024. .

MÁS INFORMACIÓN

Este contenido describe cómo World of Hyatt continuará funcionando hasta el 31 de diciembre de 2023. Después de esa fecha, consulte el enlace anterior para conocer los detalles del programa de 2024.

Aproveche al máximo cada estadía y reciba beneficios en el hotel cuando pague una Tarifa Atribuible o canjee un Premio de Noche Gratis. Logre un estatus de membresía por su actividad válida cada año calendario.

Beneficios en el hotel

Algunos beneficios de World of Hyatt solo se pueden disfrutar una vez que el miembro haya llegado al hotel o resort participante (por ejemplo, internet de cortesía). Estos “beneficios disponibles en el hotel” se ofrecen al miembro siempre que en una de las noches (a) haya pagado una Tarifa Atribuible o (b) haya canjeado algún premio basado en estadías (como por ejemplo, un Premio de Noche Gratis). Los beneficios en el hotel varían según el nivel de membresía y según el hotel, resort u otras propiedades participantes.

Para obtener todos los detalles, consulte los Términos del programa World of Hyatt.
Tarifas Atribuibles

Una "Tarifa Atribuible" es cualquier tarifa de habitación de hotel o resort publicada por Hyatt (incluidas las tarifas que aparezcan en hyatt.com, sin la aplicación de un código de descuento, la "Tarifa Estándar", las "Tarifas para Grupos", la "Tarifa para Mayores de 62 años" de Hyatt y la parte monetaria de cualquier premio de Puntos + Efectivo) o, para los hoteles Miraval, la publicada por Miraval, respectivamente.

Las Tarifas Atribuibles no incluyen Premios de Noche Gratis, noches gratis otorgadas por el programa Authentic Circle de Miraval, habitaciones reservadas en sitios web de terceros, tarifas de mayoristas tradicionales (como GOGO Worldwide Vacations, Pleasant Holidays, Tourico y Hotelbeds), tarifas de tripulación de aerolíneas, tarifas de empleados de aerolíneas, tarifas de empleados de agencias de viaje, tarifas de medios de comunicación, estadías de descuento de Club at the Hyatt, tarifas de descuento para empleados, familiares de empleados o amigos y familiares de Hyatt, cupones de viajes interrumpidos de aerolíneas o habitaciones contratadas.

Para obtener todos los detalles, consulte los Términos del programa World of Hyatt.
Actividad válida

NOCHES
Solo las noches en las que el miembro se aloje en una propiedad de World of Hyatt participante y pague una Tarifa Atribuible o canjee un Premio de Noche Gratis cuentan para obtener el estatus de nivel de membresía y los beneficios del programa.

 

PUNTOS
Solo los Puntos Básicos (y no los Puntos de Bonificación) cuentan para obtener un estatus de nivel de membresía y los beneficios del programa World of Hyatt. Los Puntos Básicos pueden ganarse mediante gastos válidos en World of Hyatt.

 

REUNIONES/EVENTOS
Para obtener el estatus de nivel de membresía en el programa World of Hyatt, una reunión, conferencia o evento válido debe incluir la ocupación de al menos diez habitaciones pagadas para la misma noche (o varias noches), además de cumplir con otros requisitos.

La participación está sujeta a los Términos del programa World of Hyatt. Consulte los Términos del programa para obtener toda la información. 
Recompensas Milestone

World of Hyatt llegará con fascinantes cambios. Haga clic aquí para conocer todos los cambios que habrá partir del 1 de enero de 2024.

Este contenido describe cómo World of Hyatt continuará funcionando hasta el 31 de diciembre de 2023. Después de esa fecha, consulte el enlace anterior para conocer los detalles del programa de 2024.

  • Completamente independientes del estatus de membresía élite, las Recompensas Milestone están disponibles para todo el mundo y se basan en el número de noches que se aloje en un año calendario.
  • Las recompensas comienzan después de 20 noches válidas y continúan sumándose por cada 10 noches válidas, hasta llegar a las 100 noches.
  • Las recompensas incluyen Puntos de Bonificación, Premios de Noches Gratis, Premios de Ascenso de Categoría a Suite y mucho más.
La siguiente tabla incluye todas las formas en las que puede ganar Recompensas Milestone a medida que complete noches válidas o gane Puntos Básicos cada año calendario.
Noches válidas
Solo las noches en las que el miembro se aloje en una propiedad de World of Hyatt participante y pague una Tarifa Atribuible o canjee un Premio de Noche Gratis cuentan para obtener el estatus de nivel de membresía y los beneficios del programa.
Puntos Básicos
Solo los Puntos Básicos (y no los Puntos de Bonificación) cuentan para obtener un estatus de nivel de membresía y los beneficios del programa World of Hyatt. Los Puntos Básicos pueden ganarse mediante gastos válidos en World of Hyatt.
20 Noches
o
35.000 Puntos Básicos
2 Premios de Acceso al Club Lounge
30 Noches
o
50.000 Puntos Básicos
1 Premio de Noche Gratis en Categorías 1-4
y
2 Premios de Acceso al Club Lounge
40 Noches
o
65.000 Puntos Básicos
5000 Puntos de Bonificación
o
Una tarjeta de regalo Hyatt de 100 USD
o
Crédito de 150 USD para experiencia FIND
50 Noches
o
80.000 Puntos Básicos
2 Premios de Ascenso de Categoría a Suite
60 Noches
o
100.000 Puntos Básicos
1 Premio de Noche Gratis en Categorías 1-7
y
2 Premios de Ascenso de Categoría a Suite
y
Acceso a My Hyatt Concierge
70 Noches
10 000 Puntos de Bonificación
o
1 Premio de Ascenso de Categoría a Suite
80 Noches
10 000 Puntos de Bonificación
o
1 Premio de Ascenso de Categoría a Suite
90 Noches
10 000 Puntos de Bonificación
o
1 Premio de Ascenso de Categoría a Suite
100 Noches
10 000 Puntos de Bonificación
o
1 Premio de Ascenso de Categoría a Suite
 Una noche gratis, el ascenso a una habitación de categoría superior, el acceso al Club Lounge y las experiencias FIND están sujetos a fechas de vencimiento, según se establece en los Términos del programa. El ascenso a una habitación de categoría superior y los Premios de Acceso al Club Lounge son válidos cuando se paga una Tarifa Atribuible o se canjean puntos por un Premio de Noche Gratis o un Premio de Puntos + Efectivo en una propiedad participante. Todas las Recompensas Milestone están sujetas a restricciones importantes sobre la obtención y el uso. Los miembros Lifetime Globalist reciben algunas Recompensas Milestone sin necesidad de satisfacer los requisitos anuales de obtención. Consulte los Términos del programa para obtener información completa sobre la obtención y el uso de las Recompensas Milestone.
Tarifas Atribuibles
Una "Tarifa Atribuible" es cualquier tarifa de habitación de hotel o resort publicada por Hyatt (incluidas las tarifas que aparezcan en hyatt.com, sin la aplicación de un código de descuento, la "Tarifa Estándar", las "Tarifas para Grupos", la "Tarifa para Mayores de 62 años" de Hyatt y la parte monetaria de cualquier premio de Puntos + Efectivo) o, para los hoteles Miraval, la publicada por Miraval, respectivamente. Las Tarifas Atribuibles no incluyen Premios de Noche Gratis, noches gratis otorgadas por el programa Authentic Circle de Miraval, habitaciones reservadas en sitios web de terceros, tarifas de mayoristas tradicionales (como GOGO Worldwide Vacations, Pleasant Holidays, Tourico y Hotelbeds), tarifas de tripulación de aerolíneas, tarifas de empleados de aerolíneas, tarifas de empleados de agencias de viaje, tarifas de medios de comunicación, estadías de descuento de Club at the Hyatt, tarifas de descuento para empleados, familiares de empleados o amigos y familiares de Hyatt, cupones de viajes interrumpidos de aerolíneas o habitaciones contratadas. Para obtener todos los detalles, por favor consulte los Términos del programa World of Hyatt en worldofhyatt.com/terms.
Ganar puntos
Gane puntos por noches válidas, experiencias gastronómicas, tratamientos de spa, reuniones y eventos, y mucho más.
Canjear puntos
Canjee puntos por noches gratis, millas de aerolíneas o experiencias FIND. Noches gratis desde solo 5000 puntos.

Privilegios adicionales del nivel Lifetime Globalist

Acceda a un agente My Hyatt Concierge exclusivo para hacer reservas y recibir un servicio personalizado

Mejore su estadía con 4 Premios de Ascenso de Categoría a Suite y disfrute una escapada con 1 Premio de Noche Gratis de categoría 1-7, que se otorga anualmente en marzo

(sujeto a fecha de vencimiento; consulte los Términos del programa)

 

 

La participación está sujeta a los Términos del programa World of Hyatt, que contienen limitaciones adicionales importantes que afectan el uso y la manera de ganar Puntos Básicos, Puntos de Bonificación, premios, beneficios y estatus de nivel de membresía élite. Todas las estadías están sujetas a disponibilidad. Algunos beneficios pueden estar sujetos a disponibilidad.