Modalités et conditions de participation au programme World of Hyatt en tant que Conseiller en voyages

(Date de mise à jour et d’entrée en vigueur : 23 mai 2025)

Les présentes modalités et conditions régissent la participation au programme World of Hyatt par les Conseillers en voyages (définies ci-dessous) (« Modalités des Conseillers en voyages »). Afin de participer au programme en tant que conseiller en voyages, une personne doit (a) être Membre World of Hyatt, (b) être employée par ou propriétaire d’une agence de voyages accréditée par l’IATA éligible et (c) avoir un numéro IATA, TIDS ou CLIA valide pouvant être associé à des réservations effectuées au nom des clients du conseiller (« Conseiller en voyages »). Les Conseillers Hyatt Privé peuvent également gagner des crédits dans le cadre du Programme World of Hyatt en vertu des présentes Modalités applicables aux Conseillers en voyages, comme détaillé dans les Modalités du programme Hyatt Privé. 

Notez que les présentes Modalités applicables aux Conseillers en voyages s’appliquent lorsqu’un Conseiller en voyages n’effectue pas de réservation via le programme Hyatt Privé. La participation au programme Hyatt Privé par les Conseillers en voyages éligibles est soumise à des modalités distinctes disponibles ici. Aucun Conseiller en voyages ne peut gagner de crédit dans le cadre du programme à la fois par le biais des présentes Modalités du Conseiller en voyages et du programme Hyatt Privé pour une seule réservation.

Les Conseillers en voyages peuvent gagner des crédits de nuits comptant pour l’accès au prochain niveau d’adhésion dans le cadre du programme lorsqu’ils font en sorte que leurs clients effectuent un séjour éligible dans un hôtel ou complexe Hyatt participant. Pour ce faire, un Conseiller en voyages doit effectuer une réservation éligible pour un client enregistré (autre que le Conseiller en voyages) payant un tarif éligible pour un séjour dans un établissement permettant de gagner des points (sous réserve des exclusions ci-dessous) et cette réservation doit être effectuée directement via Hyatt.com ou l’application World of Hyatt ou en contactant directement un Global Care Center Hyatt ou l’établissement permettant de gagner des points participant (collectivement, les « Canaux de réservation éligibles »).

Le Conseiller en voyages doit fournir son propre numéro d’adhésion au programme, ainsi que son numéro IATA, TIDS ou CLIA, lors de la réservation ou avant l’enregistrement. (Les Conseillers en voyages ne peuvent pas demander de crédit rétroactif si leur numéro d’adhésion au programme n’a pas été appliqué à une réservation avant l’enregistrement.)

Pour chaque tranche de cinq mille dollars américains (5 000 USD) de tarif éligible payé (cumulativement) par les clients enregistrés pour [a] réservation[s] éligibles réservées par et associées au Conseiller en voyages avec des dates de départ au cours d’une seule année civile, le Conseiller en voyages recevra deux (2) crédits de nuits comptant pour l’accès au prochain niveau d’adhésion dans le cadre du programme pour cette année civile, dans la limite de soixante (60) crédits de nuits comptant pour l’accès au prochain niveau d’adhésion par année civile.

Les établissements Destination by Hyatt Residences, UrCove et Homes & Hideaways de World of Hyatt ne participent pas à cet aspect du programme et aucune dépense dans un tel établissement ne sera éligible pour gagner des crédits dans le cadre du programme en vertu des présentes Modalités applicables aux Conseillers en voyages. Les établissements Standard, StandardX, Bunkhouse, Impression by Secrets, Secrets, Dreams, Breathless, Zoëtry, Alua, Sunscape et d’autres établissements Legacy AMR Collection (tels que définis dans les modalités du programme) qui participent au programme sont éligibles au gain relatif aux Conseillers en voyages sous réserve des présentes Modalités applicables aux Conseillers en voyages à condition que la réservation éligible dans un tel établissement soit effectuée via Hyatt.com, l’application World of Hyatt, le mini-programme WeChat Hyatt ou en contactant un Global Care Center Hyatt. Les réservations effectuées directement auprès de l’établissement ou via hyattinclusivecollection.com ne constituent pas un Canal de réservation éligible et ne sont pas éligibles. Les réservations effectuées avec un tarif non éligible, via tout système de distribution mondial (GDS) ou par toute autre méthode qu’un Canal de réservation éligible (sauf tel qu’énoncé dans les modalités du programme Hyatt Privé) ne sont pas éligibles.