Vous devez être membre du programme World of Hyatt, membre du programme Aéroplan, avoir lié vos comptes World of Hyatt et Aéroplan, et vous inscrire à la promotion entre le 14 octobre 2026 et le 11 novembre 2026 pour participer. Pour lier vos comptes World of Hyatt et Aéroplan, veuillez cliquer ici. Promotion valable pour les séjours effectués dans les hôtels et complexes Hyatt participants à travers le monde après l’inscription et entre le 14 octobre 2026 et le 14 février 2027 (« Période de promotion »). Tous les séjours doivent être effectués pendant la Période de promotion pour être éligibles à cette promotion.
À partir de votre premier séjour après inscription et pendant la Période de promotion, vous pouvez gagner un point-boni Aéroplan et demi (1,5) pour chaque dollar américain éligible dépensé pour un Tarif éligible (tel que défini dans les modalités du programme World of Hyatt) dans les hôtels et complexes Hyatt participants du monde entier pour les séjours effectués pendant la Période de promotion. Cela vient s’ajouter aux cinq (5) Points de base World of Hyatt que vous gagneriez comme gain de base (les membres gagnent deux Points de base World of Hyatt et demi (2,5) dans les hôtels Hyatt Studios). Les points-bonis Aéroplan ne peuvent être obtenus dans le cadre de cette promotion que si la personne membre a choisi de gagner des points du programme World of Hyatt ou des points Aéroplan à la place des points World of Hyatt pour un séjour (et non si la personne membre a choisi de gagner des points d’un programme de fidélité partenaire autre qu’Aéroplan à la place des points World of Hyatt). Seule la chambre occupée par la personne membre sera prise en compte pour la promotion. Pour que votre séjour soit éligible, vous devez fournir votre numéro d’adhésion World of Hyatt au moment de votre réservation ou directement auprès de l’établissement (le cas échéant) avant votre départ. Hyatt se réserve le droit de modifier ou d’annuler cette promotion à tout moment et sans préavis. Les modalités et conditions du programme World of Hyatt s’appliquent à cette promotion. Vous pouvez les consulter à l’adresse Hyatt.com/terms. Offre nulle et non avenue lorsque la loi l’interdit. Hyatt™ et les marques associées sont des marques commerciales de Hyatt Corporation ou de ses sociétés affiliées. ©2026 Hyatt Corporation. Tous droits réservés.
Veuillez compter jusqu’à 8 semaines après la fin de votre séjour pour recevoir les points-bonis Aéroplan. Offre réservée aux personnes membres dont les comptes Aéroplan et World of Hyatt sont en règle. Si vous n’êtes pas membre Aéroplan, vous pouvez consulter le site internet d’Aéroplan (https://aircanada.com/aeroplan) et vous inscrire dès aujourd’hui. Si vous n’êtes pas membre World of Hyatt, vous pouvez consulter le site internet de World of Hyatt (https://www.hyatt.com/member/fr-FR/enroll) et vous inscrire dès aujourd’hui. L’adhésion est gratuite. Les points-bonis Aéroplan attribués dans le cadre de cette offre ne permettent pas de gagner des Crédits de Qualification à un Statut (CQS).
Hyatt n’est pas responsable du programme Aéroplan ou des politiques d’Aéroplan ou d’Air Canada s’y rapportant, de la distribution et de l’utilisation des points Aéroplan, de vos transactions avec Aéroplan ou Air Canada, ou de l’utilisation de vos informations par Aéroplan ou Air Canada.
Les modalités suivantes s’appliquent à cette promotion :
Consultez tous les avis relatifs aux marques de commerce d’Air Canada et d’Aéroplan.
