Pour participer, vous devez être membre du programme World of Hyatt en règle au moment de l’inscription et du séjour, et vous inscrire à cette promotion entre le 2 février 2026 et le 15 avril 2026. Pour adhérer au programme World of Hyatt et vous inscrire à cette promotion, rendez-vous sur hyatt.com/bonusjourneys. Seules les nuits éligibles dans les hôtels et complexes Hyatt participants à travers le monde, les hôtels Mr & Mrs Smith participants, le Venetian Resort et les établissements Homes & Hideaways de World of Hyatt effectuées après l’inscription et entre le 2 février 2026 et le 15 avril 2026 (« période de promotion ») seront prises en compte dans le cadre de cette promotion.

Offre de 3 000 Points bonus :
À partir de votre premier séjour éligible après inscription et pendant la période de promotion, vous recevrez 3 000 Points bonus toutes les trois (3) nuits éligibles effectuées dans les hôtels et complexes Hyatt participants à travers le monde, les hôtels Mr & Mrs Smith participants, le Venetian Resort et les établissements Homes & Hideaways de World of Hyatt. Pour qu’un établissement participe à la promotion, ce dernier doit participer au programme World of Hyatt au moment de la réservation et du séjour de la personne membre. Tous les points offerts dans le cadre de cette promotion sont des Points bonus. Vous pourrez gagner jusqu’à 21 000 Points bonus dans le cadre de la promotion Offre de 3 000 Points bonus. Ils s’ajoutent aux cinq (5) Points de base que vous gagneriez comme gain de base (les membres gagnent deux Points de base et demi [2,5] par dollar éligible dans les hôtels Hyatt Studios). Si une personne membre choisit de gagner des points de fidélité partenaire, le bonus sera attribué en Points bonus World of Hyatt. Dans le cadre de cette promotion, une « nuit éligible » est définie comme une nuit pour laquelle la personne membre paie un Tarif éligible ou utilise une récompense en nuits gratuites. Les séjours dans les hôtels Mr & Mrs Smith, le Venetian Resort et les établissements Homes & Hideaways de World of Hyatt doivent être réservés via les canaux de réservation Hyatt pour être éligibles à cette promotion. Si un séjour comporte des nuits éligibles pendant la période de promotion, mais n’est pas effectué pendant la période de promotion, le séjour doit être effectué avant le 15 octobre 2026 pour que les nuits éligibles de ce séjour effectué après l’inscription et pendant la période de promotion soient prises en compte pour cette promotion. Seule la chambre occupée par la personne membre sera prise en compte. Vous devez fournir votre numéro d’adhésion World of Hyatt au moment de votre réservation ou directement auprès de l’établissement (le cas échéant) avant votre départ. Veuillez compter deux à trois semaines après le départ de l’hôtel pour que les Points bonus soient crédités sur votre compte World of Hyatt. Cette promotion est cumulable avec d’autres offres, sauf restriction expresse prévue par l’autre offre. Hyatt se réserve le droit de modifier ou d’annuler cette promotion sans justification, à tout moment et sans préavis. L’intégralité des modalités et conditions du programme World of Hyatt s’applique à cette promotion. Vous pouvez les consulter à l’adresse hyatt.com/terms. Hyatt™, World of Hyatt™ et les marques dérivées sont des marques commerciales de Hyatt Corporation ou de ses sociétés affiliées. ©2026 Hyatt Corporation. Tous droits réservés.

1 000 Points bonus Hyatt Place/Hyatt Select :
À partir de votre premier séjour éligible après inscription et pendant la période de promotion, vous recevrez 1 000 Points bonus supplémentaires toutes les trois (3) nuits éligibles effectuées dans les hôtels Hyatt Place ou Hyatt Select à travers le monde. Pour qu’un établissement participe à la promotion, ce dernier doit participer au programme World of Hyatt au moment de la réservation et du séjour de la personne membre. Cet avantage s’ajoute aux 3 000 Points bonus gagnés dans le cadre de la promotion Offre de 3 000 Points bonus et au gain de base des membres. Tous les points offerts dans le cadre de cette promotion sont des Points bonus. Vous pourrez gagner jusqu’à 7 000 Points bonus dans le cadre de la promotion 1 000 Points bonus Hyatt Place/Hyatt Select. Si une personne membre choisit de gagner des points de fidélité partenaire, le bonus sera attribué en Points bonus World of Hyatt. Dans le cadre de cette promotion, une « nuit éligible » est définie comme une nuit pour laquelle la personne membre paie un Tarif éligible ou utilise une récompense en nuits gratuites. Si un séjour comporte des nuits éligibles pendant la période de promotion, mais n’est pas effectué pendant la période de promotion, le séjour doit être effectué avant le 15 octobre 2026 pour que les nuits éligibles de ce séjour effectué après l’inscription et pendant la période de promotion soient prises en compte pour cette promotion. Seule la chambre occupée par la personne membre sera prise en compte. Vous devez fournir votre numéro d’adhésion World of Hyatt au moment de votre réservation ou auprès de l’établissement avant votre départ. Veuillez compter deux à trois semaines après le départ de l’hôtel pour que les Points bonus soient crédités sur votre compte World of Hyatt. Cette promotion est cumulable avec d’autres offres, sauf restriction expresse prévue par l’autre offre. Hyatt se réserve le droit de modifier ou d’annuler cette promotion sans justification, à tout moment et sans préavis. L’intégralité des modalités et conditions du programme World of Hyatt s’applique à cette promotion. Vous pouvez les consulter à l’adresse hyatt.com/terms. Hyatt™, World of Hyatt™ et les marques dérivées sont des marques commerciales de Hyatt Corporation ou de ses sociétés affiliées. ©2026 Hyatt Corporation. Tous droits réservés.

1. Comment participer à la promotion ? 
Pour participer à la promotion, vous devez :

• Être membre en règle du programme World of Hyatt. Pour devenir membre gratuitement, rendez-vous sur hyatt.com/join.
• Vous inscrire à la promotion entre le 2 février 2026 à 8h (heure centrale des États-Unis) et le 15 avril 2026 à 23h59 (heure centrale des États-Unis) sur hyatt.com/bonusjourneys ou en appelant un Global Care Center.
• Gagner 3 000 Points bonus toutes les trois nuits éligibles (21 000 Points bonus maximum), plus 1 000 Points bonus supplémentaires toutes les trois nuits éligibles dans les hôtels Hyatt Place et Hyatt Select (7 000 Points bonus maximum) lorsque vous effectuez des nuits éligibles après votre inscription et entre le 2 février 2026 et le 15 avril 2026.

2. Quelles sont les dates d’inscription pour la promotion ?
Les membres peuvent s’inscrire à la promotion entre le 2 février 2026 et le 15 avril 2026.

3. Quand mes nuits doivent-elles être effectuées pour pouvoir bénéficier de la promotion ?
Les nuits éligibles doivent être effectuées après l’inscription et pendant la période de promotion, qui s’étend du 2 février 2026 au 15 avril 2026.

4. Comment la promotion fonctionne-t-elle ?
Les membres gagneront :

• 3 000 Points bonus toutes les trois nuits éligibles (jusqu’à 21 000 Points bonus) dans tous les établissements participant au programme World of Hyatt (hôtels et complexes Hyatt, Mr & Mrs Smith, le Venetian Resort, Homes & Hideaways by World of Hyatt). Les nuits passées dans les établissements Mr & Mrs Smith, le Venetian Resort et Homes & Hideaways by World of Hyatt doivent être réservées via les canaux de réservation Hyatt.
• 1 000 Points bonus supplémentaires toutes les trois nuits éligibles (dans la limite de 7 000 Points bonus) dans les hôtels Hyatt Place et Hyatt Select.

Les membres peuvent choisir de recevoir des Points de base ou des points de fidélité partenaires pour leur séjour, mais seuls des Points bonus seront accordés dans le cadre de cette promotion. Si une personne membre choisit de gagner des points de fidélité partenaire, le bonus sera attribué en Points bonus World of Hyatt. La promotion n’est pas valable dans les hôtels qui ne participent pas au programme World of Hyatt au moment de votre séjour.

5. L’offre nécessite-t-elle une durée de séjour minimum ?
Non, la promotion est basée sur le cumul de nuits éligibles, pas de nuits consécutives.

6. Qu’est-ce qu’une nuit éligible ?
Une nuit éligible est définie comme une nuit pour laquelle la personne membre paie un Tarif éligible ou utilise une récompense en nuits gratuites dans un établissement participant.

7. Dois-je indiquer mon numéro d’adhésion World of Hyatt ?
Oui, vous devez fournir votre numéro d’adhésion World of Hyatt au moment de votre réservation ou auprès de l’établissement avant votre départ. Pour les séjours dans les établissements Mr & Mrs Smith, le Venetian Resort ou Homes & Hideaways by World of Hyatt participants, vous indiquez votre numéro d’adhésion World of Hyatt au moment de la réservation.

8. Quand les Points bonus s’afficheront-ils sur mon compte ?
Veuillez compter deux à trois semaines après le départ de l’hôtel pour que les Points bonus soient crédités sur votre compte World of Hyatt.

9. Puis-je gagner des points de fidélité partenaire au lieu de Points bonus ?
Non, tous les points offerts dans le cadre de cette promotion sont des Points bonus. Si vous choisissez de gagner des points de fidélité partenaire (c.-à-d. des Miles bonus) comme gain de base, le bonus sera toujours attribué en Points bonus World of Hyatt.

10. Cette offre est-elle cumulable avec d’autres offres ?
Oui, cette offre peut être combinée avec d’autres offres, sauf indication contraire dans les modalités et conditions de ces offres.

11. Si je paie plus d’une chambre pendant le même séjour, les activités éligibles de chaque chambre seront-elles comptabilisées dans le cadre de la promotion ?
Non, une personne membre recevra uniquement un crédit pour les activités éligibles de la chambre occupée par la personne membre pendant la période de promotion.

12. Recevrai-je des Points de base World of Hyatt pour mon séjour en plus des Points bonus ?
Oui, en tant que membre World of Hyatt, vous gagnerez les cinq (5) Points de base standard pour chaque dollar éligible dépensé dans les hôtels participants dans le monde entier, et deux Points de base et demi (2,5) pour chaque dollar éligible dépensé dans les hôtels Hyatt Studios si vous choisissez de gagner des Points de base World of Hyatt pour votre séjour. Les membres de niveau privilégié obtiendront également le bonus lié à leur niveau.

13. Comment puis-je connaître le nombre de Points bonus que j’ai gagnés grâce à mon activité éligible dans le cadre de cette promotion ?
Pour voir combien de Points bonus vous avez gagnés, ouvrez l’application, cliquez sur Compte et consultez les transactions passées. Vous pouvez aussi vous rendre sur hyatt.com et vous connecter à votre compte World of Hyatt. Cliquez ensuite sur la section Compte et consultez l’activité passée.

14. Comment utiliser les Points bonus cumulés dans le cadre de cette promotion ?
Les points peuvent être échangés contre des récompenses telles que des nuits gratuites et des surclassements, des expériences de restauration et de spa dans les hôtels et complexes Hyatt, des nuits dans les établissements Mr & Mrs Smith et Homes & Hideaways by World of Hyatt participants, des nuits de récompense Miraval et plus encore. Pour plus de détails sur la façon dont les membres peuvent utiliser leurs points, veuillez vous rendre sur hyatt.com/redeem.

15. Les Points bonus gagnés grâce à cette promotion comptent-ils pour bénéficier de l’adhésion de niveau privilégié ?
Non, seuls les Points de base comptent pour obtenir une adhésion de niveau privilégié. Pour plus de détails sur la façon dont les Points de base peuvent être gagnés, consultez les conditions du programme World of Hyatt.