Avion et voiture

American Airlines Plane Tail

Faites prendre de la hauteur à vos récompenses.

Désormais, vous pouvez profiter encore plus de vos voyages avec AAdvantage® d’American Airlines et World of Hyatt.

Convertissez vos points en miles

Vous planifiez votre prochain voyage ?  Vous pouvez convertir vos points en miles aériens.  Avec seulement 5 000 points, vous pouvez obtenir 2 000 miles. Pour plus d’informations, voir les questions fréquentes.
Convertissez vos points en miles

Les modalités et conditions applicables aux conversions de points en miles peuvent varier selon le partenaire de voyage. Pour connaître l’intégralité des modalités et conditions, veuillez contacter votre partenaire de voyage préféré. Certains partenaires de voyage peuvent ne pas être éligibles au transfert de points. La plupart des partenaires de voyage convertissent les points en miles selon un taux de conversion de 1 250 points pour 500 miles, avec un minimum de 5 000 points par conversion. Les partenaires de voyage suivants appliquent divers taux de conversion. Si vous convertissez 5 000 points, vous recevrez :

  • 4 000 points avec Aeromexico ou 4 000 kilomètres avec LAN Airlines S.A.
  • 3 200 kilomètres avec Air China
  • 3 200 points avec China Eastern Airlines
  • 2 400 points avec Qantas Airways
  • 2 400 points avec Southwest Airlines
  • 3 000 miles Virgin Atlantic Airways

Consultez les modalités ci-dessous.

 

Gagnez des miles

Les membres World of Hyatt peuvent gagner des miles auprès de l’une des compagnies aériennes partenaires ci-dessous pour chaque séjour éligible effectué dans un hôtel ou complexe Hyatt participant. Il vous suffit de présenter votre numéro de fidélité de la compagnie aérienne partenaire ainsi que votre numéro d’adhésion World of Hyatt à l’enregistrement. Indiquez à la réception de l’hôtel votre préférence en ce qui concerne vos gains et évitez d’avoir à présenter votre numéro d’adhésion au programme de partenaire de voyage pour gagner des miles à chaque enregistrement.

Vous pouvez gagner des miles auprès des partenaires de voyage suivants :

COMPAGNIE AÉRIENNE PARTENAIRE VOUS GAGNEREZ
Aeromexico
1 000 kilomètres
Air Canada – Aéroplan
500 points
Air China
800 kilomètres
FlyingBlue/Air France-KLM
500 miles
All Nippon Airways
500 miles
American Airlines
500 miles
Cathay Pacific Airways
500 miles
Delta Air Lines®
500 miles
Emirates Skywards
500 miles
Etihad Airways
500 miles
Japan Airlines
500 miles
Korean Air
500 miles
Miles & More/Lufthansa
500 miles
Qantas Airways (en Australie)
1 000 points
Qantas Airlines (hors Australie)
600 points
Qatar Airways
500 miles
Royal Brunei Airlines
500 miles
Singapore Airlines
500 miles
Southwest Airlines®
600 points
Thai Airways
500 miles
United Airlines®
500 miles
Virgin Atlantic Airways
750 points
Aeromexico
VOUS GAGNEREZ
1 000 kilomètres
Air Canada – Aéroplan
VOUS GAGNEREZ
500 points
Air China
VOUS GAGNEREZ
800 kilomètres
FlyingBlue/Air France-KLM
VOUS GAGNEREZ
500 miles
All Nippon Airways
VOUS GAGNEREZ
500 miles
American Airlines
VOUS GAGNEREZ
500 miles
Cathay Pacific Airways
VOUS GAGNEREZ
500 miles
Delta Air Lines®
VOUS GAGNEREZ
500 miles
Emirates Skywards
VOUS GAGNEREZ
500 miles
Etihad Airways
VOUS GAGNEREZ
500 miles
Japan Airlines
VOUS GAGNEREZ
500 miles
Korean Air
VOUS GAGNEREZ
500 miles
Miles & More/Lufthansa
VOUS GAGNEREZ
500 miles
Qantas Airways (en Australie)
VOUS GAGNEREZ
1 000 points
Qantas Airlines (hors Australie)
VOUS GAGNEREZ
600 points
Qatar Airways
VOUS GAGNEREZ
500 miles
Royal Brunei Airlines
VOUS GAGNEREZ
500 miles
Singapore Airlines
VOUS GAGNEREZ
500 miles
Southwest Airlines®
VOUS GAGNEREZ
600 points
Thai Airways
VOUS GAGNEREZ
500 miles
United Airlines®
VOUS GAGNEREZ
500 miles
Virgin Atlantic Airways
VOUS GAGNEREZ
750 points

Points et récompenses sur les locations de voiture

Rental car on the road

Les membres peuvent gagner 500 Points bonus et profiter de réductions allant jusqu’à 25 % sur les tarifs de base pour chaque location de voiture éligible dans les agences de location Avis® participantes du monde entier. Aucun séjour dans un établissement Hyatt n’est requis ; il vous suffit de réserver sur Avis.com en précisant le numéro de réduction international Avis (« Avis Worldwide Discount » ou AWD) K817700 et d’associer votre numéro d’adhésion World of Hyatt avec votre réservation Avis.

Les récompenses location de voiture peuvent être utilisées dans les agences de location de voiture Avis® participantes. Cet avantage exclusif est réservé aux membres World of Hyatt. Pour 6 000 points par jour, bénéficiez gratuitement d’une voiture de taille intermédiaire pour la journée. Pour réserver une récompense location de voiture, appelez le (800) 544-9288.

Gagner des points Gagner des points
Gagnez des points sur les nuits éligibles, les restaurants, le spa, les réunions, les événements et plus encore.
Échanger des points Échanger des points
Échangez vos points contre des nuits gratuites, des miles aériens ou des expériences FIND. Bénéficiez de nuits gratuites à partir de 3 000 points seulement.
La participation est soumise aux modalités du programme World of Hyatt. Reportez-vous aux modalités du programme pour connaître l’intégralité des détails.

Modalités et conditions

1. Le terme « miles » est utilisé de façon générique, il fait référence à la monnaie de tous les partenaires de voyage, y compris les crédits, les kilomètres, les miles et les points.

2. Exceptions : Les partenaires de voyage suivants appliquent divers taux de conversion. Si vous convertissez : 5 000 points World of Hyatt, vous recevrez :

  • 4 000 kilomètres avec Aeromexico®

  • 3 200 kilomètres avec Air China

  • 2 400 points avec Qantas Airways

  • 2 400 points avec Southwest Airlines®

  • 3 000 miles avec Virgin Atlantic Airways

3. Les modalités et conditions applicables aux conversions des points en miles peuvent varier selon le partenaire de voyage. Pour en savoir plus, consultez l’intégralité des modalités et conditions du programme World of Hyatt. Vous pouvez également contacter votre partenaire de voyage préféré.