マイアカウント

マイアカウント

取引／処理 過去のご滞在 マイ アワード
取引／処理

{{ page_properties.upcomingStayHeader }}

{{ stay.hotelName }}

{{ i18n('upcomingStayDetails.stay') }} {{ i18n('upcomingStayDetails.check-in') }} {{ i18n('upcomingStayDetails.check-out') }} {{ stay.startDateText | date:'mediumDate' }}
{{ stay.endDateText | date:'mediumDate' }}
{{ i18n('upcomingStayDetails.number-of-rooms') }} {{ numberOfUnits }}
{{ i18n('upcomingStayDetails.number-of-adults') }} {{ stay.adults }}
{{ i18n('upcomingStayDetails.number-of-kids') }} {{ stay.kids }}
{{ i18n('upcomingStayDetails.room-preference') }} {{ roomTypeCode }}
{{ i18n('upcomingStayDetails.cancellation-policy') }} {{ stay.cancellationDescription }}
{{ i18n('upcomingStayDetails.guarantee-policy') }} {{ stay.guaranteePolicyDescription }}
{{ page_properties.passbookAltText }}
{{ page_properties.passbookModalHeader }}

{{ page_properties.passbookModalDesc }}

{{ i18n('passbookModal.email-address-required-text') }} {{ i18n('passbookModal.email-address-invalid-text') }}
{{ i18n('passbookModal.confirmation-text-title', 'PASS SENT') }}

{{ i18n('passbookModal.confirmation-text-body', 'Your pass has been sent to') }} .

{{ i18n('upcomingStayDetails.view-more-transactions') }}

{{ page_properties.upcomingStayHeader }}

{{ page_properties.noUpcomingStayButtonText }}
過去のご滞在

{{ page_properties.pastActivityHeader }}

{{ page_properties.pastActivityHeader }}

{{ page_properties.pastActivityHeader }}

{{ page_properties.missing_credit_text }}
{{ i18n('pastActivityDetails.view-more-transactions-text') }}
マイ アワード

{{brand_award_object.TitleText}}

  • {{promotionProgress}} {{i18n('awardsDetail.award-visited-label','Visited')}}
  • {{earned}} {{i18n('awardsDetail.award-earned-label')}}

{{brand_award_object.BodyHeaderText}}

{{brand_award_object.BodyText}}

{{ brand_award_object.LearnMoreText }}
Park Hyatt
Grand Hyatt
Hyatt Regency
Hyatt
Andaz
Hyatt Centric
The Unbound Collection By Hyatt
Hyatt Place
HYATT house
Hyatt Zilara
Hyatt Ziva
Hyatt Residence Club Resorts

{{brand_award_object.AwardHeaderText}}

{{brand_award_object.AwardBodyText}}

{{i18n('awardsDetail.'+award.awardCategory+'-award-name')}}

  • {{points.earned}} {{i18n('awardsDetail.award-earned-label')}}
  • {{points.redeemed}} {{i18n('awardsDetail.award-redeemed-label')}}
  • {{points.available}} {{i18n('awardsDetail.award-available-label')}}

{{ !i18n('awardsDetail.code.'+award.code) ? award.description : i18n('awardsDetail.code.'+award.code) }}

{{i18n('awardsDetail.total-earned')}} {{award.earned}} {{i18n('awardsDetail.award-expiration-date')}} {{award.expiration | date:mediumDate}}
{{i18n('awardsDetail.termsLinkText')}}
{{i18n('awardsDetail.termsLinkText')}}

{{term.text}}

 {{i18n('awardsDetail.help-text')}} {{i18n('awardsDetail.cta-button-text')}}

You must be logged in to view this content.