お客様のアカウントには今後の滞在予定はありません。
For assistance locating your existing reservation, please contact us at 1 800 720 0059 / +1 402 593 5064 or your nearest Hyatt Global Contact Center.
For assistance locating your existing reservation, please contact us at 1 800 720 0059 / +1 402 593 5064 or your nearest Hyatt Global Contact Center.
追加するご予約の予約確認番号を入力してください。
申し訳ございません！
現在、リクエストを処理できません。後でもう一度お試しください。
申し訳ございません！
現在、リクエストを処理できません。後でもう一度お試しください。
アワードを交換される場合は、(888) 994-9288 OR +1 402 952 1125 またはお近くのハイアットまでお電話ください。
申し訳ございません！
現在、リクエストを処理できません。後でもう一度お試しください。
{{ item.hotelName }}
{{ getUpsellHeader(item.upsell) }}
チェックイン:
チェックアウト:
{{ $d(item.startDate, 'standard', localeFormatted) }}
{{ $d(item.endDate, 'standard', localeFormatted) }}
Multiple Rooms
ご予約確認番号:
{{ item.confirmationNumber }}
小計:
無料宿泊特典
{{ $n(item.points, 'points', localeFormatted) }} ポイント
{{ $n(item.points, 'points', localeFormatted) }}
ポイント
+
{{ $n(item.subTotalCost, { style: 'currency', currency: item.currencyType }) }}
{{ item.currencyType }}
Confidential
{{ $n(item.subTotalCost, { style: 'currency', currency: item.currencyType }) }}
{{ item.currencyType }}
室あたりの合計金額
無料宿泊特典
{{ $n(item.points, 'points', localeFormatted) }} ポイント
{{ $n(item.points, 'points', localeFormatted) }}
ポイント
+
{{ $n(item.totalCost, { style: 'currency', currency: item.currencyType }) }}
{{ item.currencyType }}
Confidential
{{ $n(item.totalCost, { style: 'currency', currency: item.currencyType }) }}
{{ item.currencyType }}
お客様:
{{ item.guests }}
客室数:
{{ item.numberOfRooms }}
客室のご希望：
{{ item.roomPreference }}
特別なリクエスト:
{{ item.specialRequests }}
キャンセル規約：
{{ item.cancellationPolicy }}
保証規約:
{{ item.guaranteePolicy}}
warning This reservation has multiple rooms associated with it and cannot be modified or canceled online. Contact us to update.
warning このご予約はオンラインでは変更またはキャンセルができません。お問い合わせ。
warning This reservation cannot be modified online. Contact us to modify.
変更 ご予約の詳細Cancellation #{{ cancellationNumber }}
確認メールが送信されました {{ cancellationEmail }}.
Sent to
ご予約の検索でお困りですか。
ご予約が追加されました。
{{hotelBenefitsResponse.tier.tierHeading}}
お客様のアカウントには、最近のご滞在記録がありません。
{{ past.locationShortDescription ? past.locationShortDescription : past.description }}
Points Redeemed 獲得ポイント{{ $n(past.totalAmount, 'points', locale) }} {{ formatResponseDate(past.createDate) }} Purchase Date {{ formatResponseDate(past.createDate) }}
Points Purchased
Points Purchased {{ $n(past.totalAmount, 'points', locale) }} {{ formatResponseDate(past.transactionDate) }} Activity Date {{ formatResponseDate(past.transactionDate) }}{{past.propertyName}} {{ past.facilityName }} {{past.locationShortDescription}}
Free Night Award {{ formatResponseDate(past.startDate) }} チェックイン: {{ formatResponseDate(past.startDate) }}{{past.propertyName}} {{ past.facilityName }} {{past.locationShortDescription}}
Points Redeemed 獲得ポイント {{ $n(past.totalAmount, 'points', locale) }} {{ formatResponseDate(past.transactionDate) }} Date {{ formatResponseDate(past.transactionDate) }}{{ past.locationShortDescription ? past.locationShortDescription : past.description }}
Stay - Miles Earned {{ $n(past.totalAmount, 'points', locale) }}
{{ formatResponseDate(past.startDate) }}
{{ formatResponseDate(past.endDate) }}
チェックイン:
{{ formatResponseDate(past.startDate) }}
チェックアウト:
{{ formatResponseDate(past.endDate) }}
{{ past.locationShortDescription ? past.locationShortDescription : past.description }}
Points {{ $n(past.totalAmount, 'points', locale) }} {{ formatResponseDate(past.transactionDate) }} アワード発行日 {{ formatResponseDate(past.transactionDate) }}{{ past.locationShortDescription ? past.locationShortDescription : past.description }}
滞在日数 ポイント 獲得ポイント {{ $n(past.totalAmount, 'points', locale) }}
{{ formatResponseDate(past.startDate) }}
{{ formatResponseDate(past.endDate) }}
チェックイン:
{{ formatResponseDate(past.startDate) }}
チェックアウト:
{{ formatResponseDate(past.endDate) }}
{{ past.locationShortDescription ? past.locationShortDescription : past.description }}
ポイント+キャッシュ Points Redeemed {{ $n(past.totalAmount, 'points', locale) }} ポイント
{{ formatResponseDate(past.startDate) }}
{{ formatResponseDate(past.endDate) }}
チェックイン:
{{ formatResponseDate(past.startDate) }}
チェックアウト:
{{ formatResponseDate(past.endDate) }}
{{ past.locationShortDescription ? past.locationShortDescription : past.description }}
交換済みアワード 宿泊以外 ポイント 交換済み無料宿泊／アップグレード：<#>泊 {{ $n(((past.baseAmount !== 0) ? past.baseAmount : '1'), 'points', locale) }} {{ formatResponseDate(past.transactionDate) }} 加算日: {{ formatResponseDate(past.transactionDate) }}{{ past.locationShortDescription ? past.locationShortDescription : past.description }}
{{ getMessageForKey('pastActivityDetails.transaction-type-' + past.transactionType.toLowerCase().trim() ) }} ポイント 交換済み無料宿泊／アップグレード：<#>泊 {{ $n(((past.baseAmount !== 0) ? past.baseAmount : '1'), 'points', locale) }} {{ formatResponseDate(past.transactionDate) }} 加算日: {{ formatResponseDate(past.transactionDate) }}{{ getBonusName(past.actionCode) }}
ボーナス 獲得ポイント {{ $n(past.totalAmount, 'points', locale) }} 獲得マイル {{ $n(past.totalAmount, 'points', locale) }} {{ formatResponseDate(past.transactionDate) }} 加算日: {{ formatResponseDate(past.transactionDate) }}{{ past.locationShortDescription ? past.locationShortDescription : past.description }} {{ past.facilityName ? past.facilityName : ' ' }}
贈り物 調整 ポイント 獲得ポイント {{ $n(past.totalAmount, 'points', locale) }} {{ formatResponseDate(past.transactionDate) }} 加算日: {{ formatResponseDate(past.transactionDate) }}{{ past.locationShortDescription ? past.locationShortDescription : past.description }}
{{ getMessageForKey('pastActivity.' + past.facilityType.toLowerCase().trim()) }} ポイント {{ $n((past.baseAmount !== 0) ? past.totalPoints : '1', 'points', locale) }} 交換済み無料宿泊／アップグレード：<#>泊 {{ $n((past.baseAmount !== 0) ? past.totalPoints : '1', 'points', locale) }} 加算日: {{ formatResponseDate(past.endDate) }}
詳細
Description
{{ past.description }}
Activity Date
{{ formatResponseDate(past.startDate) }}
Purchase Date
{{ formatResponseDate(past.createDate) }}
対象宿泊数：
{{ past.qualifiedNights }}
対象金額：
{{ $n(past.details.earnEligibleSpend, 'currency', localeUSD) }} {{ currencyAbbrString }}
Points Redeemed
獲得ポイント
基本ポイント：
{{ $n(past.baseAmount, 'points', locale) }}
{{ bonus.transactionBonus.bonusDescription }}:
{{ bonus.transactionBonus.bonusAmount }}
詳細
Activity Date
{{ formatResponseDate(past.transactionDate) }}
Points Purchased
{{ $n(past.baseAmount, 'points', locale) }}
詳細
アワード発行日
{{ formatResponseDate(past.createDate) }}
アワードカテゴリー
カテゴリー {{past.locationAwardCategory}}
アワードの種類
{{ getAwardName(past.actionCode) }}
詳細
Date
{{ formatResponseDate(past.transactionDate) }}
Outlet Name
{{ past.facilityName }}
対象金額：
{{ $n(past.details.earnEligibleSpend, 'currency', localeUSD) }} {{ currencyAbbrString }}
ポイント
基本ポイント：
{{ $n(past.baseAmount, 'points', locale) }}
{{ bonus.bonusDescription }}:
{{ $n(bonus.bonusAmount, 'points', locale) }}
詳細
対象宿泊数：
{{ past.qualifiedNights }}
対象金額：
{{ $n(past.details.earnEligibleSpend, 'currency', localeUSD) }} {{ currencyAbbrString }}
チェックイン:
{{ formatResponseDate(past.startDate) }}
チェックアウト:
{{ formatResponseDate(past.endDate) }}
マイル
基本ポイント／マイル：
{{ $n(past.baseAmount, 'points', locale) }}
{{ bonus.bonusDescription }}:
{{ $n(bonus.bonusAmount, 'points', locale) }}
詳細
アワード発行日
{{ formatResponseDate(past.createDate) }}
Partner
{{ past.description }}
獲得ポイント
ポイント
{{ $n(past.details.totalPoints, 'points', locale) }}
詳細
対象宿泊数：
{{ past.qualifiedNights }}
対象金額：
{{ $n(past.details.earnEligibleSpend, 'currency', localeUSD) }} {{ currencyAbbrString }}
チェックイン:
{{ formatResponseDate(past.startDate) }}
チェックアウト:
{{ formatResponseDate(past.endDate) }}
獲得ポイント
基本ポイント／マイル：
{{ $n(past.baseAmount, 'points', locale) }}
{{ bonus.bonusDescription }}:
{{ $n(bonus.bonusAmount, 'points', locale) }}
詳細
{{ getAwardName(past.actionCode) }}
詳細
{{ getAwardName(past.actionCode) }}
詳細
{{ past.description }}
詳細
対象宿泊数：
{{ past.nights }}
対象金額：
{{ $n((splitString(past.description, '$') * past.nights), 'currency', localeUSD) }} {{ currencyAbbrString }}
チェックイン:
{{ formatResponseDate(past.startDate) }}
チェックアウト:
{{ formatResponseDate(past.endDate) }}
アワードカテゴリー
カテゴリー {{ splitString(past.description, 't') }}
詳細
アワード発行日
{{ formatResponseDate(past.createDate) }}
使用ポイント
{{ $n(past.baseAmount, 'points', locale) }}
合計ポイント／マイル：
{{ $n(past.details.totalPoints, 'points', locale) }}
warning
We cannot retrieve your hotel bill for this type of stay. Please contact the hotel directly.
ご予約の変更
ホテルのウェブサイトを見る
あなたの滞在を計画する
キャンセル{{ awardTitle(award.type) }}
- {{award.totalEarned}} 獲得済みポイント：
- {{award.totalRedeemed}} 交換済みポイント：
- {{award.totalAvailable}} 利用可能ポイント：
{{ details.awardTitle }}
獲得ポイントの合計 {{details.earnedAwards}}
有効期限 {{ $d(new Date(details.expirationDate+"T00:00"), 'standard', localeFormatted) }}
現在、アワードは獲得されていません。獲得したはずのアワードがここに記載されていない場合は、お問い合わせください。
ブランドエクスプローラー
- {{stayedNights}} Visited
- {{earnedRewards}} 獲得済みポイント：
{{stayMessage}}
