새로운 해, 새로운 여행지, 새로운 프로모션
 
이 프로모션 등록 기간이 끝났습니다.

새로운 여행을 계획하세요. 매력적인 해변 경치를 발견하거나, 북적이는 도심 속 거리를 거닐거나, 가슴을 두근거리게 만드는 풍경을 바라보며 아침을 시작해 보세요. 전 세계 19개 브랜드와 1,000여 개의 호텔, 그리고 참여 MGM 리조트 지점, 스몰 럭셔리 호텔 오브 더 월드 호텔 및 린드블라드 익스페디션을 경험해 보세요.

 

2022년 3월 15일까지 등록하고 2022년 1월 15일부터 4월 20일까지
정규 투숙을 완료하세요.
 

본 프로모션은 AMR 컬렉션 리조트에서는 유효하지 않습니다.

 


이용 약관

보너스 포인트 프로모션: 본 프로모션에 참여하려면 자격이 되는 하얏트 월드 회원이어야 하며 2021년 12월 8일 0시(미국 중앙 표준시)부터 2022년 3월 15일 23시 59분 (미국 중앙 표준시)까지 프로모션에 등록해야 합니다. 하얏트 월드 가입은 worldofhyatt.com, 프로모션 등록은 hyatt.com/bonusjourneys에서 하실 수 있습니다. 등록 후 2022년 1월 15일부터 2022년 4월 20일까지(“프로모션 기간”) 투숙을 완료한 정규 숙박만 본 프로모션에 반영됩니다. 정규 숙박은 2022년 4월 20일까지 완료한 투숙의 숙박이어야 합니다. 프로모션 기간 동안 등록 후 첫 번째 정규 투숙을 시작으로 하여, 전 세계 참여 하얏트 호텔 및 리조트와 참여 M life 리워드 지점, 스몰 럭셔리 호텔 오브 더 월드(“SLH”) 지점, 린드블라드 익스페디션에서 정규 숙박으로 2박 투숙을 완료할 때마다 보너스 포인트 2,022점을 적립해 드립니다. 본 프로모션을 통해 최대 20,220점의 보너스 포인트를 적립하실 수 있습니다.

하얏트 월드 소비자 및 비즈니스 신용카드 보너스: 프로모션 기간 동안 등록 후 첫 번째 정규 투숙을 시작으로 하여, 프로모션 기간 동안 하얏트 월드 신용카드 회원에게 미국 10개 도시의 일부 하얏트 호텔에 한해 정규 투숙당 보너스 포인트 1,000점을 적립해 드립니다. 정규 투숙은 프로모션 기간 동안 최소 1박을 포함해야 하며 프로모션 기간 동안 완료되어야 합니다. 하얏트 월드 소비자 및 비즈니스 신용카드 보너스 프로모션에 참여하는 호텔 목록은 여기를 클릭해서 확인하세요. 본 하얏트 월드 소비자 및 비즈니스 신용카드 보너스 프로모션을 통해 적립 가능한 금액은 보너스 포인트 최대 10,000점입니다.

본 프로모션 및 보너스 혜택을 통해 적립한 모든 포인트는 보너스 포인트입니다. 본 프로모션 및 보너스 혜택의 “정규 숙박”이란 회원이 정규 요금을 지불하거나 무료 숙박 어워드를 사용한 모든 숙박을 뜻합니다. 본 프로모션 및 보너스 혜택의 경우 동일 호텔에서 이뤄진 연속 숙박은 1회 투숙에 해당합니다(체크아웃 후 다시 체크인하더라도 동일). 회원이 사용한 객실만 본 프로모션 및 보너스 혜택에 반영됩니다. 고객은 투숙할 때마다 체크인 시 하얏트 월드 멤버십 번호를 제시해야 합니다. 하얏트 월드 계정에 보너스 포인트가 적립되기까지는 체크아웃 후 2~3주가 소요됩니다. 별도로 명시된 경우를 제외하고는 본 프로모션 및 보너스 혜택은 다른 행사, 프로모션 또는 할인 혜택과 함께 이용할 수 없으며 양도할 수 없습니다. 하얏트는 상황에 따라 언제라도 본 프로모션 및 보너스 혜택을 동등한 가치의 적합한 대체 프로모션(법률상 필요한 경우)으로 변경하거나 철회할 수 있는 권리를 보유합니다. 본 프로모션 및 보너스 혜택에는 하얏트 월드 프로그램 이용 약관이 적용되며, 약관의 내용은 worldofhyatt.com/terms에서 확인할 수 있습니다. Hyatt™, World of Hyatt™ 및 관련 마크는 Hyatt Corporation 또는 그 계열사의 상표입니다. ©2021 Hyatt Corporation. All rights reserved.

Chase는 명시된 혜택과 서비스의 제공이나 제공 실패의 책임이 없습니다. 보너스 포인트는 하얏트 월드 계정으로 직접 지급되며, 신용카드 명세서에는 표시되지 않습니다.

본 프로모션 및 보너스 혜택은 하얏트 월드에 참여하지 않는 호텔에 투숙하는 경우 유효하지 않습니다. 2021년 12월 1일 기준으로 애플 레저 그룹의 AMR 컬렉션 브랜드로 운영되는 호텔은 하얏트 월드에 참여하지 않습니다.


자주묻는질문(FAQ)

보너스 여행

1. 프로모션에 참여하려면 어떻게 해야 하나요?
프로모션에 참여하려면 반드시 다음 조건을 충족해야 합니다.

a. 자격이 되는 하얏트 월드 회원이어야 합니다. 무료로 가입하려면 지금 하얏트 월드를 방문하세요.

b. 2021년 12월 8일 0시(미국 중앙 표준시)부터 2022년 3월 15일 23시 59분 (미국 중앙 표준시)까지 hyatt.com/bonusjourneys 또는 해외 예약 센터에 전화하여 프로모션에 등록하세요.

c. 보너스 포인트 프로모션: 프로모션 등록 후 참여 호텔에서 체크아웃 일자가 2022년 1월 15일부터 4월 20일 사이(“프로모션 기간”)인 정규 숙박 2박당(최대 20박) 보너스 포인트 2,022점이 적립됩니다. 투숙은 프로모션 기간 중에 완료되어야 합니다.

d. 하얏트 월드 소비자 및 비즈니스 신용카드 보너스 프로모션: 미국 10개 도시의 참여 호텔(호텔 180개 이상)에서 투숙당(최대 투숙 10회) 보너스 포인트 1,000점이 추가로 적립됩니다. 참여 호텔 목록은 여기를 참조하세요.

2. 프로모션 등록 기간은 언제인가요?
회원은 2021년 12월 8일 0시(미국 중앙 표준시)부터 2022년 3월 15일 23시 59분 (미국 중앙 표준시)까지 프로모션에 등록할 수 있습니다.

3. 프로모션 혜택을 받으려면 언제 정규 숙박 또는 투숙을 해야 하나요?
프로모션 혜택을 받으려면 우선 프로모션에 등록한 후 위의 1c와 d에서 설명해 드린 요건을 따라 숙박 또는 투숙을 완료해야 합니다. 등록 후 프로모션 기간 중 완료한 숙박 또는 투숙만 프로모션의 적용을 받습니다.

4. 프로모션은 어떻게 진행되나요?
보너스 포인트 프로모션: 등록 후 하얏트 월드 회원은 프로모션 기간 중 전 세계 참여 하얏트 호텔 및 리조트, 참여 MGM 리조트 호텔, 참여 스몰 럭셔리 호텔 오브 더 월드 호텔, 린드블라드 익스페디션에서 정규 숙박 2박을 완료할 때마다(최대 20박) 보너스 포인트 2,022점을 받게 됩니다.

하얏트 월드 소비자 및 비즈니스 신용카드 보너스 프로모션: 등록된 하얏트 월드 신용카드 회원은 프로모션 기간 동안 미국 10개 도시의 참여 하얏트 호텔에서 투숙하는 경우 투숙당(최대 투숙 10회) 보너스 포인트 1,000점을 추가로 적립할 수 있습니다. 본 프로모션의 경우 동일 호텔에서 이뤄진 연속 숙박은 1회 투숙에 해당합니다(체크아웃 후 다시 체크인하더라도 동일). 참여 호텔 목록은 여기를 참조하세요.

모든 회원은 프로모션에 등록한 후 체크인 시 하얏트 월드 멤버십 번호를 제시해야 합니다. 선택에 따라 투숙에 대해 기본 포인트, 마일리지 또는 M life 등급 크레딧을 적립할 수 있으나, 본 프로모션에서는 보너스 포인트만 적립됩니다.

5. 하얏트 월드 소비자 및 비즈니스 신용카드 보너스 프로모션에 포함되는 10개 도시 및 호텔은 어디인가요?
하얏트 월드 소비자 및 비즈니스 신용카드 보너스 프로모션에 참여하는 호텔 전체 목록은 여기에서 확인할 수 있습니다.

6. 프로모션 기간 중 포인트 보너스를 적립하려면 정규 숙박이 연속 숙박이어야 하나요?
보너스 포인트를 적립하기 위해 연속 정규 숙박을 할 필요는 없습니다. 다만 하얏트 월드 소비자 및 비즈니스 신용카드 보너스 프로모션에서 동일 호텔에서 이뤄진 연속 숙박은 1회 투숙에 해당합니다(체크아웃 후 다시 체크인하더라도 동일).

7. 정규 숙박이란 무엇인가요?
본 프로모션의 “정규 숙박”이란 회원이 투숙 기간 중 최소 1박에 대해 정규 요금을 지불하거나 무료 숙박 어워드를 사용한 모든 숙박을 뜻합니다.

8. 정규 투숙이란 무엇인가요?
본 프로모션의 “정규 투숙”이란 회원이 프로그램에 참여하는 동일한 호텔, 리조트 또는 기타 호텔에서의 1박 이상이 등급 반영 정규 숙박인 숙박 또는 연속 숙박을 의미합니다. 동일 호텔에서 이뤄진 모든 연속 숙박은 회원이 투숙 중 체크아웃 후 동일한 호텔에 다시 체크인하는지 여부와 상관없이 1회 투숙으로 간주됩니다.

9. 등록 전 프로모션 기간 중에 완료한 숙박 또는 투숙이 프로모션의 적용을 받나요?
아니요. 등록하신 후에 이뤄진 정규 숙박만 프로모션의 적용을 받게 됩니다.

10. 동일한 투숙 기간 중 1개가 넘는 객실에 대한 비용을 결제한 경우, 각 객실에 대한 정규 숙박이 프로모션의 적용을 받게 되나요?
아니요. 프로모션 기간 중 회원님께서 투숙하신 객실의 정규 숙박에 대해서만 숙박 크레딧을 적립하실 수 있습니다.

11. 본 프로모션에 참가 시 결제 수단에 제한이 있나요?
정규 결제 수단에는 현금 또는 포인트 + 현금, 수표, 주요 신용카드, 현금카드/체크카드가 포함됩니다. 정규 결제 수단에는 호텔 “가구 계정”, 기업 또는 단체에서 정산한 요금, 하얏트 브랜드 레지던스에서 객실/거래 원장 또는 단기 숙박 객실에 청구된 요금, 하얏트 브랜드 기프트 카드, 하얏트 상품권 또는 해당 호텔 기프트 카드/상품권 등(이에 국한되지는 않음)은 제외됩니다.

회원이 포인트를 적립하려면, 정규 요금에 대한 청구서는 해당 회원 이름으로 작성해야 하며 회원은 모든 비용을 직접 지불해야 합니다. 회원의 숙박 또는 투숙을 마스터 계정으로 청구하는 경우 해당 숙박 또는 투숙은 정규 숙박 또는 투숙이 아니며 프로모션 혜택 대상이 아닙니다.

12. 프로모션 기간 중 참여 MGM 리조트 호텔과 스몰 럭셔리 호텔 오브 더 월드, 린드블라드 익스페디션에서 이용한 정규 숙박에 대해 보너스 포인트 2,022점을 적립할 수 있나요?
예. 프로모션 기간 중 참여 MGM 리조트 호텔과 스몰 럭셔리 호텔 오브 더 월드, 린드블라드 익스페디션에서 완료한 정규 숙박은 반영됩니다. 정규 숙박에 대한 상세 정보는 6번 질문을 참조하시기 바랍니다.

13. 애플 레저 그룹의 AMR 컬렉션 호텔에서의 숙박에 대해 보너스 포인트 2,022점을 적립할 수 있나요?
아니요. 2021년 12월 1일 기준으로 애플 레저 그룹의 AMR 컬렉션 브랜드로 운영되는 호텔은 하얏트 월드에 참여하지 않으므로 해당 호텔은 본 프로모션 또는 보너스 혜택에 참여하지 않습니다.

14. 프로모션 기간 동안 참여 MGM 리조트 호텔과 스몰 럭셔리 호텔 오브 더 월드, 린드블라드 익스페디션에서 이용한 정규 투숙에 대해 하얏트 월드 신용카드 소비자 및 비즈니스 카드 보너스 프로모션으로 보너스 포인트 1,000점을 적립할 수 있나요?
아니요. 프로모션 기간 동안 MGM 리조트 호텔, 스몰 럭셔리 호텔 오브 더 월드 및 린드블라드 익스페디션에서의 투숙은 Chase 프로모션 대상이 아닙니다.

15.  애플 레저 그룹의 AMR 컬렉션 호텔에서의 투숙에 대해 하얏트 월드 신용카드 소비자 및 비즈니스 카드 보너스 프로모션으로 보너스 포인트 1,000점을 적립할 수 있나요?
아니요. 애플 레저 그룹의 AMR 컬렉션 브랜드로 운영되는 호텔에서의 투숙은 Chase 프로모션 대상이 아닙니다.

16. 투숙에 대해 마일리지 또는 M life 등급 크레딧 적립, 항공사 마일리지를 선택해도 프로모션 기간 중 정규 숙박 및 투숙에 대해 보너스 포인트를 적립할 수 있나요?
예. 본 프로모션에서는 각 정규 투숙에 대해 하얏트 월드 기본 포인트나 제휴 여행사 마일리지, M life 크레딧 적립을 선택해도 보너스 포인트를 적립할 수 있습니다. 정규 투숙에 대해 제휴 여행사 마일리지 또는 M life 크레딧 적립을 선택하더라도 본 프로모션 및 행사를 통해서도 보너스 포인트를 제공해 드립니다.

17. 투숙 시 보너스 포인트 외에 하얏트 월드 기본 포인트도 적립되나요?
예. 하얏트 월드 회원인 경우, 투숙에 대해 하얏트 월드 기본 포인트 적립 선택 시 정규 지출 금액 미화 1달러당 기본 포인트로 5점이 적립됩니다. 엘리트 회원인 경우에는 해당 등급의 보너스 포인트도 적립됩니다.

18. 보너스 포인트는 언제 적립되나요?
정규 활동을 완료한 후 하얏트 월드 계정에 보너스 포인트가 적립되기까지는 2~3주가 소요됩니다.

19. 이번 프로모션 기간 중 정규 활동에 대해 적립한 보너스 포인트의 점수를 확인할 수 있는 곳은 어디인가요?
지금까지 적립된 보너스 포인트를 확인하려면 하얏트 월드 앱에서 ‘계정’을 클릭한 후 ‘지난 활동’을 조회하거나 worldofhyatt.com에서 가입한 하얏트 월드 계정에 로그인한 후 ‘내 계정’ 섹션을 클릭하세요.

20. 이번 프로모션 기간 중 적립한 보너스 포인트는 어떻게 사용할 수 있나요?
하얏트 호텔 및 리조트에서의 무료 숙박 및 업그레이드, 식사 및 스파 서비스와 같은 리워드, 라스베이거스의 참여 MGM 리조트 호텔, 참여 스몰 럭셔리 호텔 오브 더 월드, 린드블라드 익스페디션에서의 숙박, 미라발 어워드 숙박 등에 포인트를 사용하실 수 있습니다. 회원의 포인트 사용 방법에 대한 자세한 내용은 worldofhyatt.com을 참조하시기 바랍니다.

21. 본 프로모션으로 적립한 보너스 포인트가 엘리트 멤버십 획득에 반영되나요?
아니요. 기본 포인트만 엘리트 멤버십 획득에 반영됩니다. 기본 포인트 획득 방법에 대한 자세한 사항은 하얏트 월드 프로그램을 참조하시기 바랍니다.

22. 신규 회원이나 신규 하얏트 월드 신용카드 회원이 본 프로모션에 참여할 수 있나요?
예. 하얏트 월드 신용카드 회원뿐만 아니라 모든 신규 회원이 참여하실 수 있습니다. 모든 회원은 투숙/숙박이 프로모션에 반영되기 전에 반드시 프로모션에 등록해야 합니다. 하얏트 월드 신용카드 회원이 된 등록 회원은 4번 질문에서 설명한 대로 보너스 포인트와 보너스 숙박을 적립하게 됩니다.

23. 본 프로모션은 다른 보너스 포인트 행사와 중복 적용되나요?
예. 각 프로모션의 이용 약관에 달리 명시되지 않는 한 본 프로모션은 다른 보너스 포인트 행사와 중복 적용될 수 있습니다.

24. 하얏트 월드 소비자 신용카드 회원 및 하얏트 월드 비즈니스 신용카드 회원 모두 하얏트 월드 소비자 및 비즈니스 신용카드 보너스 프로모션의 대상이 되나요?
예, 자격이 되는 모든 하얏트 월드 신용카드 회원은 프로모션 참여에 등록할 수 있습니다.

모든 회원 보너스 포인트 프로모션

25. 1월 14일에 체크인하고 15일에 체크아웃하는 스케줄로 투숙을 예약했습니다. 이 숙박이 프로모션의 적용을 받게 되나요?
아니요. 2022년 4월 20일까지 완료한 투숙으로 2022년 1월 15일부터 4월 20일 사이에 이뤄진 정규 숙박만 프로모션의 적용을 받게 됩니다.

26. 프로모션에 등록한 후에 4월 20일에 체크인하고 21일에 체크아웃하는 스케줄로 투숙을 예약했습니다. 이 숙박이 프로모션의 적용을 받게 되나요?
아니요. 2022년 4월 20일까지 완료한 투숙으로 2022년 1월 15일부터 4월 20일 사이에 이뤄진 정규 숙박만 프로모션의 적용을 받게 됩니다.

 

하얏트 월드 신용카드 소비자 및 비즈니스 신용카드 보너스 프로모션

27. 1월 14일에 체크인하고 15일에 체크아웃하는 스케줄로 투숙을 예약했습니다. 이 투숙이 이번 프로모션의 적용을 받게 되나요?
예, 프로모션 기간 내에 체크아웃하는 정규 투숙은 프로모션의 적용을 받게 됩니다.

28. 프로모션에 등록한 후에 4월 20일에 체크인하고 21일에 체크아웃하는 스케줄로 투숙을 예약했습니다. 이 투숙이 이번 프로모션의 적용을 받게 되나요?
아니요. 프로모션 기간 내에 체크아웃하여 완료된 정규 투숙만 프로모션의 적용을 받게 됩니다.

29. 4월 20일에 호텔에서 체크아웃하고, 같은 날에 다시 체크인한 후 프로모션 종료 이후에 체크아웃하는 경우 투숙이 이 행사의 적용을 받게 되나요?
아니요. 이러한 경우는 체크아웃 날짜가 프로모션 기간 이후인 1회 연속 투숙으로 간주되어 프로모션의 적용을 받지 않습니다. 정규 숙박은 2022년 4월 20일까지 완료한 투숙의 숙박이어야 합니다. 적립된 모든 보너스 포인트는 두 번째 체크아웃 이후 차감됩니다.