A tarifa para membro é válida nos hotéis e resorts Hyatt participantes para membros do World of Hyatt em dia com as suas obrigações no momento da reserva e da estada. Para se qualificar à tarifa para membro, os hóspedes devem realizar sua reserva pelo site hyatt.com ou entrar em contato com uma Global Care Center, informar seu número de membro do World of Hyatt e solicitar a tarifa para membro. Para participar do World of Hyatt, acesse hyatt.com/join ou faça sua inscrição no momento da reserva. A tarifa para membro é um desconto sobre a tarifa Standard e não é transferível. A tarifa para membro não é válida em conjunto com estadas que foram reservadas ou realizadas anteriormente ou para grupos/convenções, e não pode ser combinada com outra tarifa, promoção ou oferta, a menos que estabelecido em contrário em tais ofertas. A tarifa para membro é válida por quarto e por diária, com base em ocupação individual ou dupla, a menos que estabelecido de outra forma, e não inclui impostos, encargos incidentais nem quaisquer outros encargos específicos do hotel. Upgrades de quarto e hóspedes extras estarão sujeitos a cobranças adicionais. A tarifa para membro está sujeita a cancelamento individual pelo hotel e à política de não comparecimento conforme informado no momento da reserva. Há um número limitado de quartos alocados para esta tarifa; as reservas estão sujeitas à disponibilidade. Períodos com restrição de datas de promoções podem ser aplicáveis em caso de períodos sazonais, eventos especiais ou de demanda extrema; restrições normais relacionadas a chegadas/partidas aplicam-se (a menos que estabelecido de outra forma). Esta oferta pode ser alterada ou suspensa a qualquer momento sem aviso prévio. Quando necessário, será oferecida uma oferta alternativa de valor semelhante. Hyatt, World of Hyatt e marcas relacionadas são marcas comerciais da Hyatt Corporation ou de suas afiliadas. ^©2024 Hyatt Corporation. Todos os direitos reservados.

A tarifa de compra antecipada para membro é válida nos hotéis e resorts Hyatt participantes para membros do World of Hyatt em dia com as suas obrigações no momento da reserva e da estada. Para se qualificar à tarifa de compra antecipada para membro, os hóspedes devem realizar sua reserva pelo site hyatt.com ou por uma Global Care Center, informar seu número de membro do World of Hyatt e solicitar a tarifa de compra antecipada para membro. Todas as reservas de hotel com tarifa de compra antecipada para membro exigem pagamento antecipado integral no momento da reserva. Não há reembolso. Para se inscrever no World of Hyatt, acesse hyatt.com/join ou faça a inscrição durante a reserva. A tarifa de compra antecipada para membro é intransferível. A tarifa de compra antecipada para membro não é válida em conjunto com estadas que foram reservadas ou realizadas anteriormente e para grupos/convenções, e não poderá ser combinada com outra tarifa, promoção ou oferta, a menos que estabelecido em contrário em tais ofertas. A tarifa de compra antecipada para membro é por quarto, por diária, com base em ocupação simples ou dupla, a menos que estabelecido em contrário, e não inclui impostos, despesas incidentais ou quaisquer outras taxas específicas do hotel. Upgrades de quarto e hóspedes extras estarão sujeitos a cobranças adicionais. Há um número limitado de quartos alocados para esta tarifa; as reservas estão sujeitas à disponibilidade. Períodos com restrição de datas de promoções podem ser aplicáveis em caso de períodos sazonais, eventos especiais ou de demanda extrema; restrições normais relacionadas a chegadas/partidas aplicam-se (a menos que estabelecido de outra forma). Esta oferta pode ser alterada ou suspensa a qualquer momento sem aviso prévio. Quando necessário, será oferecida uma oferta alternativa de valor semelhante. Hyatt^®, World of Hyatt^® e marcas relacionadas são marcas comerciais da Hyatt Corporation ou de suas afiliadas. ^©2024 Hyatt Corporation. Todos os direitos reservados.

Caso haja discrepância ou inconsistência entre a versão em inglês e a versão em outro idioma, a versão em inglês prevalecerá.