您必须是凯悦天地会员，已收到凯悦发送的活动邀请，并完成注册，方可参与活动。您有 90 天的时间注册参与并完成认可活动（简称“推广活动期”）。只有完成活动注册之后并于“推广活动期”内完成住宿的认可房晚方可计入本推广活动。在参与活动的全球凯悦酒店及度假村、Mr & Mrs Smith 酒店和 The Venetian Resort，每完成五（5）个认可房晚，可获享一（1）次套房升级奖励。通过此推广活动至多可获享两（2）项此奖励。对此推广活动而言，“认可房晚”定义为会员支付认可房价或兑换免费住宿奖励的任何房晚。仅会员本人实际入住的客房才可计入该推广活动。会员的每次住宿均须在退房前提供其凯悦天地会员编号。奖励将于退房后 2 至 3 周内计入您届时有效的凯悦天地会员账户。套房升级奖励在其发放的日历年及之后的 14 个月内有效。除非有明确说明，否则此推广活动不可与其他优惠、推广活动或折扣同时使用，且不可转让。受限于活动推广地法律的规定，此推广活动可能随时更改或取消；如有必要，将以同等价值的其他活动替代此活动 。本次推广活动受凯悦天地细则及条款约束，详情请见 hyatt.com/terms。凯悦、凯悦天地及相关标志均为凯悦酒店集团或其附属公司的商标。©2026 凯悦酒店集团版权所有。保留所有权利。