World of Hyatt & American Airlines

 
全新奖励
全新礼遇

旅行的精彩，不仅仅从登记入住到退房离店。鉴于此，自 2025 年 1 月 1 日起，凯悦天地和 AAdvantage® 计划联合推出全新奖励和积分兑换方式。AAdvantage® 礼遇首次成为凯悦天地进阶奖励中的选项，几乎在每个进阶中都可选择。此外，冒险家和环球客还可使用凯悦天地积分兑换 AAdvantage® status（级别）一日体验。

 

这些新增礼遇为您提供了更多选择，让您的旅行有更多机会提升乘机和住宿体验。

  全新进阶奖励

凯悦天地进阶奖励是一种简单明了且深受喜爱的奖励方式。您每年可通过累积认可房晚或基本积分获享奖励，且几乎每次进阶都有 3 种或 3 种以上奖励可供选择。自 2025 年 1 月 1 日起，几乎每次进阶均可选择 AAdvantage® 礼遇，累计满 20 个认可房晚或 35,000 点基本积分即获得首次选择的资格。从优选座位到更高的 AAdvantage® status（级别），您可随心选择缤纷嘉礼，提升出行体验。请点击下方各进阶，查看奖励选项。
20 个认可房晚 或
35,000 点基本积分

您可选择

2,000 积分住宿奖励
下一次入住凯悦嘉寓酒店、凯悦嘉轩酒店、Me and All Hotels、Hyatt Studios、Hyatt Select、Unscripted by Hyatt、凯悦嘉荟酒店或逸扉酒店，完成认可住宿即可获享 2,000 点奖励积分。
2 次嘉宾轩使用奖励
每日可于嘉宾轩酒廊畅享惬意时光，享用欧陆式早餐和晚间开胃小食。
价值 25 美元的 FIND 体验消费抵用金 
获享消费抵用金，兑换 FIND 体验，开启周边或全球探索之旅。
全新
2 张美国航空优选座位券
通过 AAdvantage® 计划，让自己或同行人在搭乘美国航空运营的航班时获得更心仪的座位。
免费住宿奖励、套房升级奖励、嘉宾轩使用奖励、FIND 体验消费抵用金、2,000 积分住宿奖励、尊荣宾客奖励和 Miraval 免费住宿奖励均设有效期，详情请见凯悦天地细则及条款。套房升级奖励、嘉宾轩使用奖励、尊荣宾客奖励和 Miraval 免费住宿奖励适用于在参与计划的酒店以认可房价预订的付费住宿、以积分兑换的免费住宿，以及使用积分 + 现金奖励预订的住宿。所有进阶奖励均受获享和使用进阶奖励的重要条件限制。如需了解完整详情，请参见凯悦天地细则及条款。
30 个认可房晚 或
50,000 点基本积分

您可获享

类别 1-4 免费住宿奖励
在任意参与计划的类别 1-4 酒店获享一晚免费住宿。

您还可选择

2,000 积分住宿奖励
下一次入住凯悦嘉寓酒店、凯悦嘉轩酒店、Me and All Hotels、Hyatt Studios、Hyatt Select、Unscripted by Hyatt、凯悦嘉荟酒店或逸扉酒店，完成认可住宿即可获享 2,000 点奖励积分。
2 次嘉宾轩使用奖励
每日可于嘉宾轩酒廊畅享惬意时光，享用欧陆式早餐和晚间开胃小食。
价值 25 美元的 FIND 体验消费抵用金 
获享消费抵用金，兑换 FIND 体验，开启周边或全球探索之旅。
全新
2 张美国航空优选座位券
通过 AAdvantage® 计划，让自己或同行人在搭乘美国航空运营的航班时获得更心仪的座位。
免费住宿奖励、套房升级奖励、嘉宾轩使用奖励、FIND 体验消费抵用金、2,000 积分住宿奖励、尊荣宾客奖励和 Miraval 免费住宿奖励均设有效期，详情请见凯悦天地细则及条款。套房升级奖励、嘉宾轩使用奖励、尊荣宾客奖励和 Miraval 免费住宿奖励适用于在参与计划的酒店以认可房价预订的付费住宿、以积分兑换的免费住宿，以及使用积分 + 现金奖励预订的住宿。所有进阶奖励均受获享和使用进阶奖励的重要条件限制。如需了解完整详情，请参见凯悦天地细则及条款。
40 个认可房晚 或
65,000 点基本积分

您可获享

尊荣宾客奖励
将至多 7 晚的环球客体验赠与亲友（或犒赏自己），适用于奖励住宿或认可付费住宿。

您还可选择

5,000 点奖励积分
使用积分兑换未来免费住宿、套房升级或其他精彩体验。
套房升级奖励
自用或赠送套房升级奖励，预订时即可确认升级为标准套房，适用于至多 7 晚的住宿。
价值 150 美元的 FIND 体验消费抵用金
获享消费抵用金，兑换 FIND 体验，开启周边或全球探索之旅。
全新
2 张美国航空主舱额外座位券
通过 AAdvantage® 计划，让自己或同行人在搭乘美国航空运营的航班时享受主舱前排更宽敞的座位，体验更加舒适放松的旅程。
免费住宿奖励、套房升级奖励、嘉宾轩使用奖励、FIND 体验消费抵用金、2,000 积分住宿奖励、尊荣宾客奖励和 Miraval 免费住宿奖励均设有效期，详情请见凯悦天地细则及条款。套房升级奖励、嘉宾轩使用奖励、尊荣宾客奖励和 Miraval 免费住宿奖励适用于在参与计划的酒店以认可房价预订的付费住宿、以积分兑换的免费住宿，以及使用积分 + 现金奖励预订的住宿。所有进阶奖励均受获享和使用进阶奖励的重要条件限制。如需了解完整详情，请参见凯悦天地细则及条款。
50 个认可房晚 或
80,000 点基本积分

您可选择

5,000 点奖励积分
使用积分兑换未来免费住宿、套房升级或其他精彩体验。
2 次套房升级奖励
自用或赠送套房升级奖励，预订时即可确认升级为标准套房，适用于至多 7 晚的住宿。
价值 150 美元的 FIND 体验消费抵用金
获享消费抵用金，兑换 FIND 体验，开启周边或全球探索之旅。
全新
2 张美国航空主舱额外座位券
通过 AAdvantage® 计划，让自己或同行人在搭乘美国航空运营的航班时享受主舱前排更宽敞的座位，体验更加舒适放松的旅程。
免费住宿奖励、套房升级奖励、嘉宾轩使用奖励、FIND 体验消费抵用金、2,000 积分住宿奖励、尊荣宾客奖励和 Miraval 免费住宿奖励均设有效期，详情请见凯悦天地细则及条款。套房升级奖励、嘉宾轩使用奖励、尊荣宾客奖励和 Miraval 免费住宿奖励适用于在参与计划的酒店以认可房价预订的付费住宿、以积分兑换的免费住宿，以及使用积分 + 现金奖励预订的住宿。所有进阶奖励均受获享和使用进阶奖励的重要条件限制。如需了解完整详情，请参见凯悦天地细则及条款。
60 个认可房晚 或
100,000 点基本积分

您可获享

2 次尊荣宾客奖励
将至多 7 晚的环球客体验赠与亲友，适用于奖励住宿或认可付费住宿。
类别 1-7 免费住宿奖励
在任意参与计划的类别 1-7 酒店或类别 A-D 全包式度假村获享一晚免费住宿。
2 次套房升级奖励
自用或赠送套房升级奖励，预订时即可确认升级为标准套房，适用于至多 7 晚的住宿。
“我的凯悦礼宾”专属礼遇
获享“我的凯悦礼宾”专属礼遇，体验更加贴心的个性化服务。
免费住宿奖励、套房升级奖励、嘉宾轩使用奖励、FIND 体验消费抵用金、2,000 积分住宿奖励、尊荣宾客奖励和 Miraval 免费住宿奖励均设有效期，详情请见凯悦天地细则及条款。套房升级奖励、嘉宾轩使用奖励、尊荣宾客奖励和 Miraval 免费住宿奖励适用于在参与计划的酒店以认可房价预订的付费住宿、以积分兑换的免费住宿，以及使用积分 + 现金奖励预订的住宿。所有进阶奖励均受获享和使用进阶奖励的重要条件限制。如需了解完整详情，请参见凯悦天地细则及条款。
70、80 和 90 个认可房晚

您可获享

尊荣宾客奖励
将至多 7 晚的环球客体验赠与亲友，适用于奖励住宿或认可付费住宿。

您还可选择

10,000 点奖励积分
使用积分兑换未来免费住宿、套房升级或其他精彩体验。
套房升级奖励
自用或赠送套房升级奖励，预订时即可确认升级为标准套房，适用于至多 7 晚的住宿。
价值 300 美元的 FIND 体验消费抵用金
获享消费抵用金，兑换 FIND 体验，开启周边或全球探索之旅。
全新
AAdvantage Gold® Status(级别)
享受优先值机、安检和第 4 组登机，以及免费托运 1 件行李、起飞前 24 小时内免费升舱（需视供应情况而定）等礼遇。
免费住宿奖励、套房升级奖励、嘉宾轩使用奖励、FIND 体验消费抵用金、2,000 积分住宿奖励、尊荣宾客奖励和 Miraval 免费住宿奖励均设有效期，详情请见凯悦天地细则及条款。套房升级奖励、嘉宾轩使用奖励、尊荣宾客奖励和 Miraval 免费住宿奖励适用于在参与计划的酒店以认可房价预订的付费住宿、以积分兑换的免费住宿，以及使用积分 + 现金奖励预订的住宿。所有进阶奖励均受获享和使用进阶奖励的重要条件限制。如需了解完整详情，请参见凯悦天地细则及条款。
100 个认可房晚

您可获享

类别 1-7 免费住宿奖励
在任意参与计划的类别 1-7 酒店或类别 A-D 全包式度假村获享一晚免费住宿。

您还可选择

10,000 点奖励积分
使用积分兑换未来免费住宿、套房升级或其他精彩体验。
套房升级奖励
自用或赠送套房升级奖励，预订时即可确认升级为标准套房，适用于至多 7 晚的住宿。
Miraval 免费住宿奖励
在任意 Miraval 度假村完成一晚认可住宿，即可享受第二晚免费住宿。
全新
AAdvantage Platinum® Status（级别）
享受优先值机、安检和第 3 组登机，以及免费托运 2 件行李、起飞前 48 小时内免费升舱（需视供应情况而定）等礼遇。
免费住宿奖励、套房升级奖励、嘉宾轩使用奖励、FIND 体验消费抵用金、2,000 积分住宿奖励、尊荣宾客奖励和 Miraval 免费住宿奖励均设有效期，详情请见凯悦天地细则及条款。套房升级奖励、嘉宾轩使用奖励、尊荣宾客奖励和 Miraval 免费住宿奖励适用于在参与计划的酒店以认可房价预订的付费住宿、以积分兑换的免费住宿，以及使用积分 + 现金奖励预订的住宿。所有进阶奖励均受获享和使用进阶奖励的重要条件限制。如需了解完整详情，请参见凯悦天地细则及条款。
110、120、130 和 140 个认可房晚

您可获享

尊荣宾客奖励
将至多 7 晚的环球客体验赠与亲友，适用于奖励住宿或认可付费住宿。

您还可选择

10,000 点奖励积分
使用积分兑换未来免费住宿、套房升级或其他精彩体验。
套房升级奖励
自用或赠送套房升级奖励，预订时即可确认升级为标准套房，适用于至多 7 晚的住宿。
Miraval 免费住宿奖励
在任意 Miraval 度假村完成一晚认可住宿，即可享受第二晚免费住宿。
全新
AAdvantage Platinum® Status（级别）
享受优先值机、安检和第 3 组登机，以及免费托运 2 件行李、起飞前 48 小时内免费升舱（需视供应情况而定）等礼遇。
免费住宿奖励、套房升级奖励、嘉宾轩使用奖励、FIND 体验消费抵用金、2,000 积分住宿奖励、尊荣宾客奖励和 Miraval 免费住宿奖励均设有效期，详情请见凯悦天地细则及条款。套房升级奖励、嘉宾轩使用奖励、尊荣宾客奖励和 Miraval 免费住宿奖励适用于在参与计划的酒店以认可房价预订的付费住宿、以积分兑换的免费住宿，以及使用积分 + 现金奖励预订的住宿。所有进阶奖励均受获享和使用进阶奖励的重要条件限制。如需了解完整详情，请参见凯悦天地细则及条款。
150 个认可房晚

您可获享

至臻免费住宿奖励
在任意参与计划的类别 1-8 酒店、类别 A-F 全包式度假村或 Miraval 度假村获享一晚免费住宿。

您还可选择

10,000 点奖励积分
使用积分兑换未来免费住宿、套房升级或其他精彩体验。
套房升级奖励
自用或赠送套房升级奖励，预订时即可确认升级为标准套房，适用于至多 7 晚的住宿。
Miraval 免费住宿奖励
在任意 Miraval 度假村完成一晚认可住宿，即可享受第二晚免费住宿。
全新
AAdvantage Platinum® Status（级别）
享受优先值机、安检和第 3 组登机，以及免费托运 2 件行李、起飞前 48 小时内免费升舱（需视供应情况而定）等礼遇。
免费住宿奖励、套房升级奖励、嘉宾轩使用奖励、FIND 体验消费抵用金、2,000 积分住宿奖励、尊荣宾客奖励和 Miraval 免费住宿奖励均设有效期，详情请见凯悦天地细则及条款。套房升级奖励、嘉宾轩使用奖励、尊荣宾客奖励和 Miraval 免费住宿奖励适用于在参与计划的酒店以认可房价预订的付费住宿、以积分兑换的免费住宿，以及使用积分 + 现金奖励预订的住宿。所有进阶奖励均受获享和使用进阶奖励的重要条件限制。如需了解完整详情，请参见凯悦天地细则及条款。

 
兑换全新礼遇

冒险家和环球客可使用积分兑换 AAdvantage® status（级别）一日体验（从 AAdvantge Gold® 到 AAdvantage Platinum Pro® 任选），享受机场礼遇，让旅途更加愉快。如需兑换，请登录您的账户。如果您尚未关联账户，页面将提示您进行关联。根据奖励类型和您的凯悦天地会籍级别，可能存在兑换限制，详情如下。
 
Cliff Edge View
兑换需
5,000
积分

AAdvantge Gold® status（级别）一日体验

享受免费升舱（需视供应情况而定）、免费托运 1 件行李、优先值机、第 4 组登机、40% 里程奖励等礼遇。

冒险家和环球客
Aerial View Mountains Resort
兑换需
8,000
积分

AAdvantage Platinum® status（级别）一日体验

享受免费升舱（需视供应情况而定）、免费托运 2 件行李、优先值机、第 3 组登机、60% 里程奖励等礼遇。

冒险家和环球客
Aerial Beach
兑换需
12,000
积分

AAdvantage Platinum Pro® status（级别）一日体验

享受免费升舱（需视供应情况而定）、免费托运 3 件行李、优先值机、第 2 组登机、80% 里程奖励等礼遇。

环球客

在一个凯悦天地会籍期内，冒险家会员可兑换至多 4 次 AAdvantage® 奖励，环球客会员可兑换至多 6 次，具体如下：冒险家和环球客可兑换至多 2 次 AAdvantage Gold® status（级别）一日体验奖励和至多 2 次 AAdvantage Platinum® status（级别）一日体验奖励；环球客还可兑换至多 2 次 AAdvantage Platinum Pro® status（级别）一日体验奖励。AAdvantage® status（级别）一日体验受 AAdvantage® 细则及条款约束。

 

更多详情

Cyan Brasserie Breakfast

终止的礼遇

已关联账户的尊贵会员通过两项计划同时获享凯悦天地积分和 AAdvantage® 里程的礼遇，于 2024 年 12 月 31 日终止。但是，您可以体验我们提供的全新礼遇。
Tokyo Panorama Suite Family

继续提供的礼遇

您仍可将凯悦天地积分转换为 AAdvantage® 里程，并享受专属礼遇。
Couple in corridor with luggage

关联账户，尽享全新礼遇

若想获得这些全新礼遇，您需要关联您的凯悦天地账户和 AAdvantage® 账户。如果您尚未关联，此处即可操作。
美国航空还为凯悦天地会员提供充满惊喜的全新 AAdvantage® 礼遇。访问美国航空网站，了解更多详情。

 

正在寻找美国航空常见问题？

参与本计划受凯悦天地细则及条款约束。AAdvantage® 奖励和计划礼遇受 AAdvantage® 细则及条款约束。