凯悦悠选品牌公寓奖励条款

（更新和生效日期：2024 年 2 月 20 日）

这些凯悦悠选品牌公寓奖励条款是凯悦天地细则及条款（简称“细则及条款”）的一部分，描述了通过参与计划的凯悦悠选品牌公寓酒店的计划可用的奖励类型。这些凯悦悠选品牌公寓奖励条款仅涉及参与计划的凯悦悠选品牌公寓酒店的计划奖励可用性；该计划的其他方面对于凯悦悠选品牌公寓酒店的适用性（例如赚取积分的能力、获得计划礼遇等）不在这些凯悦悠选品牌公寓奖励条款的范围内，并且仍需参考“细则及条款”中所述。有关参与该计划的所有凯悦悠选品牌公寓酒店的完整列表，请点击此处。

参与本计划即表示您同意接受包括凯悦悠选品牌公寓奖励条款在内的“细则及条款”的约束。这些凯悦悠选品牌公寓奖励条款中使用但未定义的大写术语将具有其在“细则及条款”中被赋予的意义。如果这些凯悦悠选品牌公寓奖励条款与“细则及条款”的其余部分之间存在冲突，则针对在参与计划的凯悦悠选品牌公寓酒店特定计划奖励的可用性，以凯悦悠选品牌公寓奖励条款为准。但是，某些项目只能按照“细则及条款”解决，除非直接与凯悦悠选品牌公寓奖励条款内容矛盾，否则这些条款仍适用于入住凯悦悠选品牌公寓酒店的会员。

凯悦天地计划奖励可在参与计划的凯悦悠选品牌公寓酒店兑换

除非这些凯悦悠选品牌公寓奖励条款中另有明确说明（或凯悦在适用于特定奖励的其他细则及条款中另有规定），否则任何类型的计划奖励均不可在任何凯悦悠选品牌公寓酒店兑换，无论是住宿相关奖励（例如免费住宿奖励、客房升级奖励或积分 + 现金奖励）、餐饮、水疗，还是未来会议消费抵用金等奖励。

（a）标准客房：免费住宿奖励

（i）除非以下（ii）分项另有说明，否则标准客房免费住宿奖励（无论是通过兑换积分获得的奖励，还是作为计划礼遇或作为凯悦相关促销优惠的一部分，由符合资格的会员赚取的奖励）均可以根据“细则及条款”中规定的此类奖励的一般适用兑换程序和要求，兑换为凯悦悠选品牌公寓酒店的标准客房住宿（如酒店以标准房价供应标准客房），并受任何奖励特定限制的约束（如适用于特定免费住宿奖励的酒店及度假村类别限制）。

（ii）尽管有上述（i）分项，下列凯悦悠选品牌公寓酒店根据“细则及条款”不提供标准客房住宿，并被视为标准客房免费住宿奖励非认可酒店。在任何此类酒店均不可兑换标准客房住宿的免费住宿奖励。

•   Residences at Sweetgrass Inn

•   Vacation Homes at Suncadia Resort

（b）标准客房：积分 + 现金奖励

某些凯悦悠选品牌公寓酒店可能会根据“细则及条款”中适用于积分 + 现金奖励兑换的条款，让会员能用积分 + 现金奖励兑换标准客房住宿，具体需视客房供应情况而定。提供积分 + 现金奖励兑换的凯悦悠选品牌公寓酒店将在进行此类奖励预订的计划网站上显示此类信息。会员还可以直接致电酒店或联系凯悦全球服务中心，了解特定的凯悦悠选品牌公寓酒店是否提供积分 + 现金奖励兑换。（请访问 hyatt.com 获取联系方式。）

(c）尊贵客房：免费住宿奖励

某些凯悦悠选品牌公寓酒店可能会根据客房供应情况，向会员提供兑换尊贵客房免费住宿的机会（“凯悦悠选品牌公寓尊贵客房免费住宿奖励”）。“尊贵客房”的构成由凯悦和适用的酒店（自行）决定，并且在不同凯悦悠选品牌公寓酒店中各不相同。“尊贵客房”可能包括较高楼层的客房、景隅客房或景观更佳的客房。某些凯悦悠选品牌公寓酒店可能同时提供尊贵客房和套房住宿，在这种情况下，尊贵客房不是套房。计划网站会说明具体凯悦悠选品牌公寓酒店在哪里提供凯悦悠选品牌公寓尊贵客房免费住宿奖励，以及在哪里获得此类奖励。会员还可以直接致电酒店或联系凯悦全球服务中心，了解特定的凯悦悠选品牌公寓酒店是否提供尊贵客房免费住宿奖励兑换。（请访问 hyatt.com 获取联系方式。）

(d）套房：免费住宿奖励

某些凯悦悠选品牌公寓酒店可能会根据客房供应情况，向会员提供兑换套房免费住宿奖励的机会。在提供套房免费住宿奖励的凯悦悠选品牌公寓酒店中，有些仅提供标准套房，有些仅提供尊贵套房，有些二者均提供。“标准套房”和“尊贵套房”在“细则及条款”中定义，但有些凯悦悠选品牌公寓酒店可能仅提供尊贵套房，在这种情况下，“尊贵套房”指该酒店的入门级套房类别，或凯悦和/或适用酒店自行指定为“尊贵套房”的任何其他房型。套房免费住宿奖励仅适用于兑换时适用奖励指定的套房类型。如套房免费住宿奖励并未明确指定其可兑换的套房类型，则奖励仅可兑换标准套房，除非凯悦自行决定允许兑换其他套房。会员还可以直接致电酒店或联系凯悦全球服务中心，了解特定的凯悦悠选品牌公寓酒店是否提供套房免费住宿奖励兑换。（请访问 hyatt.com 获取联系方式。）

(e）尊荣宾客奖励

尊荣宾客奖励可根据凯悦天地细则及条款附录 B 中规定的尊荣宾客奖励条款，在凯悦悠选品牌公寓兑换付费住宿或免费住宿奖励。（根据本凯悦悠选品牌公寓奖励条款，免费住宿奖励只能在特定的凯悦悠选品牌公寓兑换。）