（于 2025 年 5 月 7 日起生效）

这些细则及条款（“Peloton 积分获享条款”）规定，在参与计划的凯悦酒店或度假村，通过特定 Peloton 品牌健身设备完成认可锻炼的宾客，有机会获享凯悦天地计划（以下简称“计划”）的奖励积分。本 Peloton 积分获享条款是管辖计划的凯悦天地细则及条款（以下简称“条款”）的一部分。通过参与本计划，您同意受包括 Peloton 积分获享条款在内的条款的约束。

Peloton 积分获享条款中使用但未定义的大写术语具有其在条款中被赋予的意义。如果本 Peloton 积分获享条款与条款的其余部分存在冲突，则本 Peloton 积分获享条款仅适用于会员在参与计划的凯悦酒店或度假村，通过某些认可 Peloton 设备完成锻炼后获享凯悦天地奖励积分的情况。

获享积分

（a） 关联 Peloton 和凯悦天地账户

要参与这一获享积分的机会，会员首先必须拥有（或创建）有效的 Peloton 账户，并且将其与凯悦天地计划账户关联。如需关联账户，请前往 www.onepeloton.com/partners/hyatt/connect。

您的计划账户仅可关联一个 Peloton 账户。您只需关联账户一次，除非您随后要求了取消账户关联，或者您的 Peloton 账户因故关闭。（如果您之前已关联过您的账户，并希望取消关联，请致电 (866) 679-9129 联系 Peloton 会员支持团队寻求帮助。取消账户关联后，您将无法再参与此获享机会。）

只有在会员成功关联其 Peloton 和凯悦天地计划账户后完成的认可锻炼方可计入此获享机会。账户关联前完成的任何锻炼均无法补记奖励积分。

（b） 完成认可锻炼

此活动仅适用于在健身中心提供认可 Peloton 健身设备并选择参与此获享机会的凯悦酒店及度假村（统称为“Peloton 参与酒店”）。只有入住 Peloton 参与酒店的会员才有资格获得凯悦天地奖励积分。Peloton 参与酒店可根据此类凯悦酒店或度假村认可 Peloton 设备（定义见下文）的当前可用性增减。如需获取 Peloton 参与酒店列表，请前往 www.hyatt.com/promo/peloton。

此外，只有某些型号的 Peloton 设备符合认可锻炼（定义见下文）资格，即：Peloton Bike、Peloton Bike+ 和 Peloton Row（统称为“认可 Peloton 设备”）。

 

就本 Peloton 积分获享条款而言，“认可锻炼”是指会员在符合以下条件时进行的锻炼：

1. 在开始锻炼之前已成功关联其 Peloton 和凯悦天地计划账户；

2. 入住 Peloton 参与酒店且已在 Peloton 参与酒店健身中心使用一台认可 Peloton 设备登录其 Peloton 账户；以及

3. 成功完成一次至少二十（20）分钟的 Peloton 锻炼计划。（有指导的锻炼和自我指导式/手动式锻炼均符合资格，只要满足最短 20 分钟的要求。）

会员完成每次认可锻炼后，将获享一百（100）点凯悦天地奖励积分。每个日历日至多一（1）次认可锻炼，每个日历月至多十（10）次认可锻炼。（但凯悦可能会提供推广活动，允许会员在一个日历月内完成更多认可锻炼和/或通过每次认可锻炼获享更多奖励积分。与任何此类促销优惠相关的附加条款将在传达适用活动信息的材料中说明。） 尽管会员可以在 Peloton 设备上完成额外锻炼，但每日只有一（1）次锻炼构成可获享奖励积分的认可锻炼。（奖励积分将于您完成每次认可锻炼后的两至三周内计入您的凯悦天地会员账户。） 请注意，通过此机会获享的所有积分均为奖励积分，任何会员均无法通过认可锻炼获享凯悦天地基本积分。

限制

为明确起见，任何未在认可 Peloton 设备上完成的 Peloton 锻炼（包括但不限于在 Peloton Tread/Tread+ 或 Peloton Guide 之上/通过其完成的锻炼，或在没有 Peloton 实体设备的情况下完成的锻炼，例如在 Peloton App 内或通过凯悦客房内娱乐系统完成的锻炼）均不属于认可锻炼，即使这些锻炼是在 Peloton 参与酒店内完成。此类非认可锻炼无法通过凯悦天地计划获享奖励积分。

在某些情况下，不属于 Peloton 参与酒店的凯悦集团酒店可能配备可供宾客使用的 Peloton 设备，和/或 Peloton 参与酒店亦可能会提供非认可 Peloton 设备供宾客使用。根据 Peloton 积分获享条款，在任何此类 Peloton 设备上的锻炼均不构成认可锻炼。

如果您认为自己已完成认可锻炼，但该锻炼尚未获得奖励积分（且锻炼时间已过去三周以上），请在锻炼之日起一（1）年内联系凯悦全球服务中心寻求帮助。

如果某家酒店在会员预订之后，但在完成住宿之前不再作为 Peloton 参与酒店，或者由于 Peloton 参与酒店的认可 Peloton 设备服务中断、无法使用或因其他原因无法满足部分或全部会员的住宿或认可锻炼的要求，导致会员无法参与此积分获享机会，凯悦不对会员承担任何义务或责任。

一般细则及条款

在不限制本细则及条款规定的任何其他权利的前提下，如果凯悦确定或合理怀疑会员试图通过任何欺诈或欺骗手段（包括但不限于鼓励或允许任何其他人使用该会员的 Peloton 账户完成认可锻炼或不亲自完成认可锻炼）来获享奖励积分，凯悦保留暂扣奖励积分、撤销先前发放的奖励积分和/或取消该会员今后参与此获享机会资格的权利。

凯悦可随时修改、中断或终止此获享机会或本 Peloton 积分获享条款，恕不另行通知。凯悦将通过在凯悦天地网站发布公告并可能（自行决定）向您计划账户的关联电子邮件或邮寄地址发送邮件的方式告知您凯悦 Peloton 积分获享条款变更事宜。任何更新的条款将自公布之日起生效或在凯悦指定的稍后日期生效。本 Peloton 积分获享条款仅可根据此部分进行修改。

凯悦对您的 Peloton 账户或与之相关的任何 Peloton 政策、您与 Peloton 的交易、Peloton 的营销活动或 Peloton 对您提供信息的使用概不负责。Peloton 的所有细则及条款均适用于该等活动。如需了解更多详情，请访问 onepeloton.com。