悦享美味:赚享餐饮消费 3 倍积分

开启一段味蕾之旅,获享更多奖励。即日起至 2022 年 12 月 20 日,无需入住酒店即可在参与活动的酒店餐饮场所,通过堂食、送餐或外带的认可消费赚享 3 倍积分。探索美味,悦享生活。

还不是凯悦天地会员? 立即加入。完全免费且操作简单,加入即可参与此活动并享受更多会员专属礼遇。

即将入住酒店?不妨了解一下“心悦旅程,倍享精彩”活动,2022 年 9 月 15 日至 12 月 20 日期间完成认可住宿即可赚享双倍奖励。
请点击此处了解详情并注册。

 
 

Q4 Global Promo

关爱宾客

您的安全和健康始终是我们的首要考量。秉承凯悦全球关爱与清洁承诺,我们已强化了餐饮场所的食品安全和卫生规程。

了解详情


 

细则及条款

2022 年 9 月 15 日美国中部夏令时间中午 12:00 至 2022 年 12 月 20 日美国中部标准时间晚上 11:59 期间,会员在参与凯悦天地计划的凯悦酒店及度假村的参与活动的餐饮场所,通过认可的非住宿餐饮消费可赚取三倍积分。仅限参与活动的餐饮场所。此活动仅适用于部分酒店或参与活动酒店的部分餐饮场所,且不适用于 Alua Hotels & Resorts、Breathless Resorts & Spas、Dreams Resorts & Spas、Hyatt Residence Club、凯悦奇乐、凯悦乐家、Lindblad Expeditions、美高梅度假村(MGM)、全球奢华精品酒店(SLH)、Sunscape Resorts & Spas、Vivid Hotels & Resorts 以及 Zoëtry Wellness and Spa Resorts。请洽询酒店餐饮场所员工,了解参与情况。通过此活动,会员的每笔消费至多可赚取 100,000 点奖励积分(尊贵会员赚取的会籍奖励积分除外)。仅基本积分可赚取三倍积分,并且通过此活动所赚取的所有积分均为奖励积分。会员必须在消费时提供凯悦天地会员编号。

活动不适用于某些司法管辖区内的酒精饮品消费。会员必须使用认可付款方式结算认可非住宿费用。认可付款方式不包括(但不限于)客房或账单费用、酒店“内部账户”、由公司或机构结算的费用、计入客房/账单或凯悦品牌公寓的费用、积分兑换、奖励兑换、凯悦品牌礼品卡、凯悦礼品支票或酒店特定礼品卡/礼券。若消费未完成支付,则此活动无效,也不另行补偿。

奖励积分将于 2 至 3 周内计入您的凯悦天地账户。在法律法规允许的范围内,凯悦有权根据实际情况随时以同等价值的替代活动(如法律要求)更改或取消此活动。本次活动受凯悦天地细则及条款约束,详情请见 worldofhyatt.com/terms。凯悦 (Hyatt)、凯悦天地 (World of Hyatt) 及相关标志均为凯悦酒店集团或其附属公司的商标。©2022 凯悦酒店集团版权所有。保留所有权利。


常见问题

1. 如何参与此推广活动?
您必须是信誉良好的凯悦天地会员,并于 2022 年 9 月 15 日美国中部夏令时间中午 12:00 至 2022 年 12 月 20 日美国中部标准时间晚上 11:59 期间,在参与凯悦天地计划的凯悦酒店及度假村的参与活动的餐饮场所,使用认可付款方式支付非住宿的认可餐饮费用。您必须使用认可付款方式完成交易。三倍积分仅适用于直接支付给参与活动餐饮场所的费用,且不适用于计入客房账单的费用。此活动适用于堂食、送餐及外带(不包括通过第三方平台订购的外卖服务)。此活动不适用于购买礼券或礼品卡。认可非住宿费用和认可付款方式的含义请参阅凯悦天地细则及条款。

2. 何时完成的认可消费,才能有资格参与此推广活动?
您必须在 2022 年 9 月 15 日美国中部夏令时间中午 12:00 至 2022 年 12 月 20 日美国中部标准时间晚上 11:59 期间,在参与凯悦天地计划的凯悦酒店及度假村的参与活动的餐饮场所,使用认可付款方式支付非住宿的认可餐饮费用。

3. 此推广活动的具体内容是什么?
会员在参与凯悦天地计划的凯悦酒店及度假村的参与活动的餐饮场所消费,使用认可付款方式支付非住宿的认可餐饮费用,即可赚取认可消费三倍积分奖励。整个推广活动期内,每笔认可消费至多可赚取 100,000 点奖励积分。本活动无需注册。

4. 什么是参与活动的餐饮场所?
对于此推广活动而言,参与活动的餐饮场所是指参与“餐饮、水疗及其他奖励”计划的任意餐饮场所。仅部分餐饮场所参与此推广活动,且仅适用于部分酒店,包括 Alua Hotels & Resorts、Breathless Resorts & Spas、Dreams Resorts & Spas、Hyatt Residence Club、凯悦奇乐、凯悦乐家、Sunscape Resorts & Spas、Vivid Hotels & Resorts 或 Zoëtry Wellness and Spa Resorts 在内的酒店品牌不参与此推广活动。请洽询酒店餐饮场所员工或访问 hyatt.com/dinelocal,了解参与情况。

5. 什么是非住宿餐饮费用?
在参与活动的餐饮场所,以认可付款方式下单并支付餐饮费用。包括堂食、送餐和外卖消费。活动不适用于某些司法管辖区内的酒精饮品消费。

6. 我的餐饮费用计入了客房账单,该消费能获得三倍积分吗?
不能,只有在参与活动的场所支付的餐饮费用才有资格享受三倍积分推广活动。

7. 此推广活动的付款方式是否有任何限制? 什么是认可付款方式?
认可付款方式包括现金、支票,或普遍使用的信用卡或借记卡/银行卡等。认可付款方式不包括(但不限于)客房或账单费用、酒店“内部帐户”、由公司或机构结算的费用、计入客房/账单或凯悦品牌公寓的费用、积分兑换、奖励兑换、凯悦品牌礼品卡、凯悦礼品支票或酒店特定礼品卡/礼券。

8. 推广活动期内,我在参与计划的 MGM Rewards 目的地、全球奢华精品酒店(SLH)和 Lindblad Expeditions 的餐饮费用是否可以赚取奖励积分?
不可以,这些品牌不参与本次推广活动。

9. 我何时可以收到奖励积分?
奖励积分将于付款后二至三周内计入您的凯悦天地账户,敬请等待。

10. 哪里可以查看推广活动期内通过认可活动赚取的奖励积分?
如需查看您赚取的奖励积分,请打开凯悦天地 App,点击“账户”并查看“以往活动”或访问 worldofhyatt.com,然后登录您的凯悦天地账户并点击“账户”部分。

11. 我在推广活动期内赚取的奖励积分能够作何用处?
积分可用于兑换凯悦酒店及度假村的免费住宿和客房升级、餐饮和水疗服务、参与计划的 MGM Rewards 目的地、全球奢华精品酒店(SLH)以及 Miraval 奖励住宿等更多奖励。如需了解有关会员如何使用积分的更多详情,请访问 hyatt.com/redeem

12. 通过此推广活动赚取的奖励积分是否可以计入赚取尊贵会籍?
不可以,只有基本积分可以计入赚取尊贵会籍。有关如何赚取基本积分的详情,请参阅凯悦天地细则及条款