广阔天地,悦享旅程

随着 Thompson Hotels(汤普森酒店)、Joie de Vivre 酒店、阿丽拉酒店和更多 Destination 酒店相继加入凯悦天地,您的旅程又增添更多选择。 (详见以下信息。)

 

更多选择为您的每次旅程创造难忘的专属居停体验,让您发现更多惊喜——让我们一同悦启一场探索之旅。凯悦天地会员在这些全新品牌酒店首次完成认可住宿,即可获得 2,000 点奖励积分(最高可获得 8,000 点奖励积分),更可在入住全部四个品牌后获享一晚免费住宿。认可住宿将从各酒店加入凯悦天地计划的首日起开始计算,有效期至 2019 年 12 月 31 日——此活动无需注册。详情如下。

还不是凯悦天地会员? 立即加入

认识全新加入凯悦天地的 Destination 酒店

 

超过 40 家非同凡响的 Destination 酒店于下列日期加入凯悦天地。标注星号 (*) 的酒店提供的礼遇有限,不提供客房升级、客房预留保证、早餐礼遇或标准客房免费住宿奖励兑换,下文说明的情况除外。在其他所有酒店,您可以享受凯悦天地为您精心准备的精彩 奖励和礼遇

Destination 酒店 Location 加入日期 环球客早餐礼遇 标准客房免费住宿奖励兑换
The Carolina Inn 北卡罗来纳州教堂山 8 月 20 日
Quirk 酒店 弗吉尼亚州里士满 8 月 20 日
Motif Seattle 华盛顿州西雅图 8 月 20 日
Tempe Mission Palms 酒店及会议中心 & 亚利桑那州坦佩 8 月 20 日
Rizzo Center 酒店 北卡罗来纳州教堂山 8 月 21 日
The Scottsdale Resort at McCormick Ranch 亚利桑那州斯科特斯德 8 月 21 日
The Elms 酒店和水疗中心& 密苏里州埃克塞尔西奥斯普林斯 9 月 10 日
Hotel De Anza 加州圣何塞 9 月 10 日
Christiania Condominiums,Destination Residence* 科罗拉多州韦尔 11 月 5 日  
Christiania Lodge 科罗拉多州韦尔
11 月 5 日
 
Enzian,Destination Residence* 科罗拉多州韦尔 11 月 5 日    
The Landmark,Destination Residence* 科罗拉多州韦尔 11 月 5 日  
Vail Montaneros,Destination Residence* 科罗拉多州韦尔 11 月 5 日  
Vail 21,Destination Residence* 科罗拉多州韦尔 11 月 5 日    
Vail Residences at Cascade Village 科罗拉多州韦尔 11 月 5 日  
Vantage Point,Destination Residence* 科罗拉多州韦尔 11 月 5 日    
Westwind,Destination Residence* 科罗拉多州韦尔 11 月 5 日    
Makena Surf,Destination Residence* 夏威夷州基黑 11 月 12 日    
Polo Beach Club,Destination Residence* 夏威夷州基黑 11 月 12 日    
Wailea Beach Villas* 夏威夷州基黑 11 月 12 日    
Wailea Ekolu Village,Destination Residence* 夏威夷州基黑 11 月 12 日  
The Lodge at Kukui’ula* 夏威夷州可洛亚 11 月 12 日  
Kaanapali Alii* 夏威夷州拉海纳 11 月 12 日  
Lahaina Shores Beach Resort* 夏威夷州拉海纳 11 月 12 日  
Puunoa Beach Estates* 夏威夷州拉海纳 11 月 12 日    
Resort at Squaw Creek* 加州奥林匹克谷 11 月 12 日
Aspenwood,Destination Residence* 科罗拉多州斯诺马斯 11 月 12 日    
Capitol Peak Lodge,Destination Residence* 科罗拉多州斯诺马斯 11 月 12 日    
Countryside at Snowmass,Destination Residence* 科罗拉多州斯诺马斯 11 月 12 日    
Interlude,Destination Residence* 科罗拉多州斯诺马斯 11 月 12 日    
Laurelwood Condominiums,Destination Residence* 科罗拉多州斯诺马斯 11 月 12 日  
Lichenhearth,Destination Residence* 科罗拉多州斯诺马斯 11 月 12 日  
Shadowbrook,Destination Residence* 科罗拉多州斯诺马斯 11 月 12 日    
Stonebridge Inn 科罗拉多州斯诺马斯 11 月 12 日  
Tamarack Townhomes,Destination Residence* 科罗拉多州斯诺马斯 11 月 12 日    
Terracehouse,Destination Residence* 科罗拉多州斯诺马斯 11 月 12 日    
Top of the Village,Destination Residence* 科罗拉多州斯诺马斯 11 月 12 日    
Villas at Snowmass Club,Destination Residence* 科罗拉多州斯诺马斯 11 月 12 日  
Willows,Destination Residence* 科罗拉多州斯诺马斯 11 月 12 日    
The Lodge at Spruce Peak* 佛蒙特州斯托韦 11 月 12 日
Wailea Ekahi Village,Destination Residence* 夏威夷州威雷亚 11 月 12 日  
Wailea Elua Village,Destination Residence* 夏威夷州威雷亚 11 月 12 日  
Wailea Grand Champions Villas,Destination Residence* 夏威夷州威雷亚 11 月 12 日  
Wailea Point,Destination Residence* 夏威夷州威雷亚 11 月 12 日    
Champion Ridge at Mauna Lani,Destination Residence* 夏威夷州威美亚 11 月 12 日    
The Islands at Mauna Lani* 夏威夷州威美亚 11 月 12 日    
Mauna Lani Point Resort* 夏威夷州威美亚 11 月 12 日  

Wild Dunes Resort、Wild Dunes Resort 度假租赁公寓、Sunriver Resort、Suncadia Resort、Suncadia Resort 度假屋、Sunriver Resort 度假屋和 Snowmass Luxury Homes by Destination Residences Snowmass 不加入凯悦天地。

探索我们的“凯悦天地”新成员。

WOH_TRH_LandingPage-slots_01

在 Thompson 酒店感受精致之旅的全新高度

 

将精致考究与动感活力完美融合,每家酒店均独具当地特色并融入当地文化。周到的设施、直观的服务、广受好评的餐厅和夜生活为您的每次住宿量身定制,为您缔造专属体验。

 

探索 THOMPSON 酒店

 

WOH_TRH_LandingPage-slots_02

Joie de Vivre 品牌酒店 - 自由开放的精神,享受充满趣味的旅行时光

 

每一家酒店都拥有非同凡响的设计风格,旨在充分反映酒店所在地的文化特色,这些有趣的精品酒店,激发您开启一段冒险之旅。入住旧金山、纽约、芝加哥等地参与凯悦天地计划的 Joie de Vivre 酒店,悦享丰厚奖励(不含加勒瑞公园酒店、维塔莱酒店和卡尔顿酒店)。

 

探索 JOIE DE VIVRE 酒店

 

Stowe_Activities_LadySkierDownhill.460.360

Destination 酒店探寻每一个目的地,开启激发灵感的旅程

 

每家酒店都非同凡响,为您的每次旅行带来更多真诚与难忘的体验——超过 40 家令人难忘的参与计划的酒店将带给您更多精彩等待您探索。

 

探索 Destination 酒店

 

WOH_TRH_LandingPage-slots_04

阿丽拉酒店,尽享奢悦之美

 

从中国到柬埔寨、印度尼西亚……在参与计划的阿丽拉酒店布置的令人难忘的环境中探索精彩体验。阿丽拉酒店于 2019 年 6 月 25 日至 9 月 25 日期间开始加入凯悦天地。请查看以下详情。

 

探索阿丽拉酒店

 

{{ !expanded ? '+' : '-' }} 阿丽拉酒店加入“凯悦天地”日期

阿丽拉酒店已于下列日期开始加入凯悦天地,这些日期当日或之后退房的认可住宿可获得凯悦天地积分。

酒店 加入日期
阿丽拉水明漾,印度尼西亚
6 月 25 日
阿丽拉梭罗,印度尼西亚
6 月 25 日
阿丽拉乌布,印度尼西亚
6 月 25 日
阿丽拉别墅乌鲁瓦图,印度尼西亚
6 月 25 日
Studios at Alila Seminyak, 印度尼西亚
6 月 25 日
阿丽拉梵塔纳大苏尔度假村,美国
6 月 25 日
阿丽拉孟沙,马来西亚
6 月 26 日
阿丽拉曼吉斯,印度尼西亚
6 月 26 日
阿丽拉 SCBD,印度尼西亚
6 月 26 日
阿丽拉别墅瓜隆群岛,柬埔寨
6 月 26 日
阿丽拉迪瓦果阿,印度
7 月 15 日
阿丽拉杰贝阿里阿赫达尔,阿曼
7 月 15 日
阿丽拉 The Diwa Club,印度
7 月 15 日
阿丽拉安吉,中国
7 月 16 日
阿丽拉彼尚葛堡,印度
7 月 16 日
阿丽拉乌镇,中国
7 月 16 日
阿丽拉阳朔糖舍酒店,中国
9 月 25 日

印度尼西亚阿丽拉普娜玛号酒店不加入“凯悦天地”。

参加须遵守“凯悦天地”计划条款

{{ !expanded ? '+' : '-' }} 凯悦天地全新品牌常见问题

常见问题

新品牌整合公告常见问题 - 网页发布

 

1.     每个新品牌将于何时加入凯悦天地,以便会员赚取并兑换积分?

Thompson Hotels(汤普森酒店)是率先加入凯悦天地的前 Two Roads 品牌,其次加入的是 Joie de Vivre 和阿丽拉酒店,目前Destination 酒店也开始加入凯悦天地。

·       Thompson Hotels(汤普森酒店)(参与酒店 2019 年 3 月 28 日开始的住宿——对于 Thompson Playa del Carmen——2019 年 5 月 15 日开始的住宿)

·       Joie de Vivre(参与酒店 2019 年 5 月 15 日开始的住宿)

·       阿丽拉酒店(参与酒店 2019 年 6 月 25 日、2019 年 6 月 26 日、2019 年 7 月 16 日或 2019 年 7 月 17 日开始的住宿,视每个酒店加入凯悦天地的具体日期而定。请参阅上图了解详情。)

·       Destination 酒店(参与酒店 2019 年 8 月 20 日、8 月 21 日、9 月 10 日、9 月 11 日、11 月 5 日或 11 月 12 日开始的住宿,视每个酒店加入凯悦天地的具体日期而定。请参阅上图了解详情。)

8 月 20 日 8 月 21 日 9 月 10 日
Quirk 酒店
The Scottsdale Resort at McCormick Ranch 度假酒店 - 亚利桑那州斯科茨代尔 The Elms 酒店和水疗中心 - 密苏里州 Excelsior Springs
Motif Seattle 酒店 - 华盛顿州西雅图
Rizzo Center 酒店 - 北卡罗来纳州教堂山 Hotel De Anza 酒店 - 加利福尼亚州圣何塞
Tempe Mission Palms 酒店及会议中心 - 亚利桑那州坦佩
   
The Carolina Inn 酒店 - 北卡罗来莱纳州教堂山
   

 

2.     将有多少家全新品牌的酒店加入凯悦天地?

今年“凯悦天地”计划新增四个品牌:Thompson Hotels(汤普森酒店)于 3 月 28 日加入,除了 Thompson Playa del Carmen 于 5 月 15 日加入;Joie de Vivre 于 5 月 15 日加入;阿丽拉酒店在 6 月 25 日至 7 月 17 日期间陆续加入;Destination 酒店在 8 月 20 日至 11 月 12 日期间陆续加入。

                               

截至 2019 年 11 月 12 日,Thompson、Joie de Vivre、阿丽拉和 Destination 酒店品牌的 60 多家酒店中将有许多位于全新目的地的酒店加入凯悦天地,包括墨西哥芝华塔尼欧、印尼巴厘岛乌布等地。会员可以在世界各地令人惊奇的地点体验享有盛名的滑雪目的地、世界级的高尔夫球场、著名的餐厅、豪华的水疗中心等。

 

3.     Destination 酒店将于何时开始参加凯悦天地忠诚顾客计划?

参与计划的 Destination 酒店于 2019 年 8 月 20 日至 2019 年 11 月 12 日期间加入凯悦天地,但并非所有 Destination 酒店都会加入凯悦天地。 随着 Destination 酒店的加入,凯悦天地会员可在参与计划的 Destination 酒店通过支付认可房价赚取积分或使用积分兑换免费住宿奖励,并可获享住店礼遇。

参见 上图了解加入凯悦天地的 Destination 酒店信息。

 

4.     哪些 Destination 酒店不会加入凯悦天地?

会员无法在以下酒店赚取或兑换凯悦天地积分,或享受凯悦天地级别礼遇或其他礼遇:

•       Wild Dunes Resort 度假租赁公寓

•       Wild Dunes Resort

•       Sunriver Resort

•       Sunriver Resort 度假屋

•       Suncadia Resort

•       Suncadia Resort 度假屋

•       Snowmass Luxury Homes by Destination Residences Snowmass

 

5.     我在一家参与计划的 Destination 酒店预订了入住日期在该酒店加入凯悦天地之后的住宿。如何通过此次住宿获得凯悦天地积分和级别资格认可房晚?

如需在参与计划的 Destination 酒店获得凯悦天地积分和级别资格认可房晚,您必须:

               I.         是凯悦天地会员;

              II.         通过凯悦官方渠道(Hyatt.com、凯悦天地 APP 或凯悦全球服务中心)预订,直接通过参与计划的 Destination 酒店预订渠道预订,或通过使用上述的认可渠道进行预订;

            III.         将您的凯悦天地会籍号与预订相关联,并且确保本人是入住该参与计划酒店的住宿已登记客人;

            IV.         支付认可房价;并且

             V.         完成认可住宿。

如需了解更多详情,请参见凯悦天地计划细则

 

6.     对于会员在 Destination 酒店加入凯悦天地之前的住宿,是否可以赚取凯悦天地认可房晚?

对于退房日期在 Destination 酒店加入凯悦天地前的任何住宿,均不能获得认可房晚。

 

7.     如果我于酒店加入凯悦天地之日前在参与计划的 Destination 酒店入住,并且在酒店加入凯悦天地之日后退房,那么在我退房后可针对此次住宿获得什么?

退房时,完成认可住宿的凯悦天地会员可从酒店加入凯悦天地之日起,针对符合条件的认可消费赚取认可房晚及积分(认可的级别奖励积分和基本积分)。

 

8.     我在参与计划的 Destination 酒店加入凯悦天地之日或之后退房,但没有获得积分。如何才能获得住宿积分并确保其计入级别资格的认可的积分?

如需在参与计划的 Destination 酒店针对退房日期在酒店加入凯悦天地之日或之后的认可消费获得凯悦天地积分,您可通过发送邮件至 worldofhyatt@hyatt.com 或致电 800.544.9288/402.593.8615,联系全球服务中心了解详情。

 

9.     入住参与计划的 Destination 酒店的住宿是否会计入完成 5 个不同的凯悦品牌,即可获取入免费房晚的奖励?

是的,当凯悦天地会员在参与计划的 Destination 酒店的退房日期在酒店加入凯悦天地之日或之后的住宿支付认可房价或兑换免费住宿奖励时,此次住宿将被视为独立的凯悦酒店集团品牌的住宿,且被计入在 2017 年 3 月 1 日之后入住 5 个不同凯悦集团旗下品牌,即可获得 类别 1-4 凯悦酒店的免费房晚奖励。

{{ !expanded ? '+' : '-' }} 活动细则及条款

细则及条款
您必须是凯悦天地会员才可参与这些活动。即刻加入会员;注册网址为 worldofhyatt.com。首次认可的住宿可获得 2,000 点奖励积分:  会员在以下各品牌的参与酒店完成首次认可住宿时将获得 2,000 点奖励积分:Thompson 酒店、Joie de Vivre、阿丽拉和 Destination。认可住宿将从各品牌加入凯悦天地计划的首日起开始计算,有效期至 2019 年 12 月 31 日 - 无需注册活动。通过此活动至多可获得 8,000 点奖励积分(每个品牌可获得 2,000 点奖励积分)。通过此活动获得的所有积分均为奖励积分。对此活动而言,认可住宿的定义为会员至少为一晚住宿支付认可房价或兑换免费住宿奖励的任何住宿。仅限会员本人入住的房晚计入此活动。会员须在每次办理入住登记时提供凯悦天地会员号。奖励积分将于您完成认可住宿后的两至三周内计入您的凯悦天地账户中。类别 1-4 免费住宿奖励会员在以下所有品牌中参与计划的酒店分别完成至少一次认可住宿即可获得一次类别 1-4 的免费住宿奖励:汤普森酒店、Joie de Vivre、Alila 和 Destination(必须完成至少四 (4) 次单独住宿 – 每个品牌一次)。认可住宿将从各品牌加入凯悦天地计划的首日起开始计算,有效期至 2019 年 12 月 31 日 - 无需注册活动。通过本次活动可至多赚取一 (1) 次类别 1-4 免费住宿奖励。类别 1-4 免费住宿奖励可兑换为免除类别 1-4 酒店或度假村标准客房一 (1) 晚的房费,且仅在所选酒店或度假村的标准客房可按标准房价提供的情况下。免费住宿奖励自签发之日起 180 天内有效。

 

对两项优惠均适用的条款: 此活动所涉及的认可住宿定义为:会员至少为一晚住宿支付认可房价或兑换免费住宿奖励的任何住宿。仅限会员本人入住的房晚计入此活动。会员必须在每次办理入住登记时提供凯悦天地会员号。奖励积分将于您完成认可住宿后的两至三周内计入您的凯悦天地帐户。以上活动不适用于其他品牌。如凯悦天地帐户被合并,以往累计的住宿和奖励也会因这些活动被合并。请注意:并非所有 Thompson 酒店和 Joie de Vivre 酒店都将参与此活动。只有加入凯悦天地的酒店才可参与此活动。查看参与酒店的计划条款。以上活动可与其他优惠活动合并使用。凯悦保留根据实际情况随时以适当的、同等价值的替代优惠(如法律要求)更改或撤销此优惠的权利。活动受凯悦天地计划的细则及条款限制,详情请见 worldofhyatt.com/terms。Hyatt®、Hyatt Hotels & ResortsTM、Thompson Hotels®、Joie de Vivre®、Alila®、Destination®、World of Hyatt® 等商标及相关标志是凯悦酒店集团及其附属方或许可方的商标。©2019 凯悦酒店集团。版权所有。

{{ !expanded ? '+' : '-' }} 活动常见问题

 

1 美元 我如何参与优惠?

您必须是凯悦天地会员才可享受这些优惠。如需注册成为凯悦天地会员,请立即访问凯悦天地

 

2. 活动的注册日期是什么时候?

这些优惠无需登记。

 

3. 此优惠活动的认可入住日期是什么?

认可住宿从各品牌加入凯悦天地计划的首日起开始计算,有效期至2019 年 12 月 31 日,即“推广活动期”。

 

4. 什么是认可住宿?

对此活动而言,认可住宿的定义为会员在参与活动的 Thompson 酒店、Joie de Vivre 酒店、阿丽拉酒店或 Destination 酒店于该品牌加入凯悦天地后至少为一晚住宿支付认可房价或兑换免费住宿奖励的任何住宿。

 

5. 我在四个新品牌之一预订了其参与凯悦天地后的入住日期,此次住宿是否能视作可获得此优惠的认可住宿?

如需获得这些优惠,您必须:

  1. 是凯悦天地会员;
  2. 通过 Hyatt.com、凯悦天地 App 或凯悦全球服务中心等凯悦集团官方渠道进行预订,或直接通过参与计划的 Thompson 酒店、Joie de Vivre 酒店、阿丽拉酒店或 Destination 酒店预订渠道按其发布的房价进行预订;
  3. 登记入住时将您的凯悦天地会员号与预订相关联,并且本人是入住参与酒店的已登记客人;
  4. 支付认可房价;
  5. 完成认可住宿。

 

6. 此优惠如何进行?

会员于推广活动期间在参与计划的Thompson Hotels、Joie de Vivre 酒店、Alila 酒店和 Destination 酒店完成首次认可住宿即可获得一次性 2,000 点的积分奖励。认可住宿始于各品牌加入凯悦天地的时间,有效期至 2019 年 12 月 31 日 - 无需登记。在推广活动期间通过此优惠最多可获得 8,000 点奖励积分(每个品牌 2,000 点)。

此外,推广活动期间通过在汤普森酒店、Joie de Vivre、Alila 和 Destination 酒店这四个品牌其中之一的参与酒店完成一次认可住宿,即可获得一次类别 1 - 4 的免费住宿奖励(必须住宿四次,每个品牌各一次)。免费住宿奖励仅可兑换为类别 1-4 酒店和类别 1-4 度假村。免费住宿奖励自签发之日起 180 天内有效,且兑换的退房日期必须是在奖励到期前的住宿。

 

7. 我有一次入住日期在推广活动期间内但结账日期不在推广活动期间内的认可住宿,我是否可以通过推广活动期间的认可住宿获得奖励积分?

不可以,会员必须在推广活动期间内结账完成认可住宿才有资格获得奖励积分。

 

8. 如果我为多个房间支付费用,是否会为所有房间的认可住宿获得奖励积分?

会员只能在推广活动期间获得本人所入住的住宿房晚的奖励积分。

 

9. 为了参与这些优惠,付款方式是否有所限制?

认可的付款方式包括现金、支票,或主要的信用卡或借记卡/银行卡等。认可付款方式不包括(但不限于)酒店“内部帐户”、由公司或机构结算的费用、计入客房/账单或凯悦品牌公寓的费用、积分兑换、奖励兑换、凯悦品牌礼品卡、凯悦礼品支票或酒店特定礼品卡/礼券。为获得积分,认可费用的账单必须为该会员姓名,且会员须亲自支付所有费用。如会员的房晚费用计回总账,则该房晚将不被视为认可住宿且不能计作获得优惠的认可房晚。

 

10. 我能否为住宿选择里程或 M life 级别积分并在优惠期间通过认可住宿获得奖励积分?

是的,您可以通过每个认可房晚与这些优惠同时获得凯悦天地基本积分、旅行合作伙伴里程或 M life 积分。积分通过奖励积分实现。

 

11. 除了住宿奖励积分,我还会获得凯悦天地基本积分吗?

是的,作为凯悦天地会员,如果您选择为入住获得凯悦天地基本积分,则每一美元的认可消费即可获得五 (5) 点基本积分。尊贵会员还将获得其会员级别相应的奖励。

 

12. 我何时可以收到奖励积分?

当您完成优惠标准时,奖励积分将计入您的会员帐户。奖励积分将于您完成认可住宿后的两至三周内计入您的凯悦天地帐户。

 

13. 我在哪里可查看优惠期间通过认可住宿获得的奖励积分?

如需查看您所获得的奖励积分,请访问 worldofhyatt.com。通过登录您的凯悦天地会员号/用户名、姓氏及密码访问您的帐户,并查看“我的帐户”。

 

14. 我如何使用优惠期间获得的奖励积分?

奖励积分可用于兑换凯悦酒店及度假村的免费住宿和升级、餐饮和水疗服务、FIND 体验,以及参与活动的 M life 拉斯维加斯度假村目的地、参与活动的全球奢华精品酒店(SLH)以及 Miraval 奖励房晚等更多奖励。如需了解更多有关会员如何使用积分的详细信息,请访问 worldofhyatt.com

 

15. 通过此优惠获得的奖励积分是否可以计入尊贵会籍的积分?

不可以,只有基本积分可计入尊贵会籍,即每一美元认可消费可获得五 (5) 点基本积分。