啟用您的帳戶

第 1 步（共 2 個步驟）：建立您的密碼

若您已經是 World of Hyatt 會員但是還沒有密碼，請填寫此表格以完成您的個人資料。

尚未是 World of Hyatt 會員？立即加入。

World of Hyatt 會籍為您提供專屬禮遇、尊寵及獎賞，包括全球凱悅酒店免費住宿、升級、飛行里數及更多禮遇。

^*{{ i18n('verifyAccount.member-number','HYATT GOLD PASSPORT #') }} {{ i18n('verifyAccount.required-field') }}

{{ i18n('verifyAccount.email-label') }} {{ i18n('verifyAccount.required-group') }} {{ i18n('verifyAccount.enter-valid-email') }}

步驟 2 / 2：啟用您的線上帳戶

請確認以下細節以完成您的個人資料並且啟用您的線上帳戶。提供本資訊後，您將可存取您的帳戶活動（包括賺取的住宿與積分）並且讓您管理您的個人喜好。

^*{{ i18n('activateAccount.name') }} {{firstName}} {{lastName}}

^*{{ i18n('activateAccount.address') }} {{ i18n('activateAccount.required-field') }} ^*{{ i18n('activateAccount.city') }} {{ i18n('activateAccount.required-field') }} ^**{{ i18n('activateAccount.state') }} **{{ i18n('businessContactInfo.required_help_text') }} ^**{{ i18n('activateAccount.postal-code') }} **{{ i18n('businessContactInfo.required_help_text') }} ^*{{ i18n('activateAccount.country') }} {{ i18n('activateAccount.required-field') }}

^*{{ i18n('activateAccount.country-code-label') }} {{ i18n('activateAccount.required-field') }} {{activation_step2_properties.countryCodeHelpText}} ^*{{ i18n('activateAccount.phone-label') }} {{ i18n('activateAccount.required-field') }} {{activation_step2_properties.phoneNumberHelpText}}

^*{{ i18n('activateAccount.email-label') }} {{ i18n('activateAccount.edit') }} {{ i18n('activateAccount.required-field') }} {{ i18n('activateAccount.enter-valid-email') }} {{activation_step2_properties.emailHelpText}}

^*{{ i18n('activateAccount.pw-label') }} {{ i18n('activateAccount.required-field') }} {{ i18n('activateAccount.invalid-password-characters') }} {{ i18n('activateAccount.invalid-password-length') }} {{ i18n('activateAccount.error-similar') }} {{activation_step2_properties.passwordHelpText}} ^*{{ i18n('activateAccount.confirm-pw-label') }} {{ i18n('activateAccount.required-field') }} {{ i18n('activateAccount.message-invalid-pwd-match') }} {{activation_step2_properties.confirmHelpText}}

{{ i18n('activateAccount.username-label') }} {{ i18n('activateAccount.required-field') }} {{ i18n('activateAccount.invalid-username-characters') }} {{activation_step2_properties.usernameHelpText}} {{ i18n('activateAccount.confirm-username-label') }} {{ i18n('activateAccount.required-field') }} {{ i18n('activateAccount.message-invalid-username-match') }} {{activation_step2_properties.confirmUsernameHelpText}}

感謝您啟用線上帳戶。

感謝您啟用線上帳戶。已將電子郵件確認傳送至 ##email##。以下是您的 World of Hyatt 臨時卡。立即將此會員卡新增至您 iPhone 上的 Passbook，或在收到您的永久會員卡之前，列印本卡暫用。

${{activation_confirmation_properties.cardAltText}}$

{{activation_confirmation_properties.reservationText}} {{activation_confirmation_properties.reservationText}} {{activation_confirmation_properties.existingReservationText}} {{activation_confirmation_properties.existingReservationText}}

您的 World of Hyatt 會員編號及您啟用時建立的密碼，可讓您隨時查看個人帳戶資料，並自訂會員個人資料。

World of Hyatt

第 1 步（共 2 個步驟）：建立您的密碼

步驟 2 / 2：啟用您的線上帳戶

感謝您啟用線上帳戶。

{{ i18n('passbookModal.gold-passport-number-label') }}

{{ i18n('passbookModal.gold-passport-number-label') }}