{{ i18n('expressEnrollment.error-'+key, value) }}

加入 World of Hyatt

手續簡便,倍添價值

加入 World of Hyatt,您的全新獎勵計劃。這裡是充滿貼心禮遇、慇切服務和精彩體驗的世界。非凡享受,觸手可及。除了優越的地理位置、豪華舒適的客房和先進尖端的配備,World of Hyatt 將您最重要的人物、地方和故事都連繫起來。

 

請使用英文或羅馬字母在以下位置填妥您的個人資料。   

{{ i18n('expressEnrollment.required-field') }} {{ i18n('expressEnrollment.required-field') }} {{express_properties.firstNameHelpText}} {{ i18n('expressEnrollment.required-field') }} {{express_properties.lastNameHelpText}}
{{ i18n('expressEnrollment.required-field') }}
{{ i18n('expressEnrollment.required-field') }}
{{ i18n('expressEnrollment.required-field') }} {{ i18n('expressEnrollment.required-field') }} **{{ i18n('businessContactInfo.required_help_text') }}
{{ i18n('expressEnrollment.required-field') }}
{{ i18n('forms.pass_field_text') }} {{ i18n('forms.pass_field_text') }}
{{ i18n('expressEnrollment.required-field') }} {{ i18n('forms.passwords_invalid_characters') }} {{ i18n('forms.passwords_length_error') }} {{ i18n('forms.passwords_contains_error') }} {{ i18n('forms.passwords_similar') }} {{express_properties.passwordHelpText}} {{ i18n('expressEnrollment.required-field') }} {{ i18n('expressEnrollment.message-invalid-pwd-match') }} {{express_properties.confirmHelpText}}
{{ i18n('expressEnrollment.required-terms-acceptance') }}

加入「World of Hyatt」確認

感謝您加入 World of Hyatt,一個以您為尊的常客獎勵計劃。我們不僅為您提供絕佳的酒店位置、豪華住宿和一流的配套設施,更讓您感受多姿多采的在地文化。盡享尊貴禮遇及免費住宿獎勵!我們為您隨時隨地提供卓爾不凡的服務,精心為您打造難忘旅遊體驗。World of Hyatt --- 全新的獎勵計劃為您度身訂造一系列精彩禮遇

{{ i18n('passbookModal.member-id') }} {{goldPassportId}}
{{expressconfirm_properties.cardAltTextExplorist}}
{{namePrefix | uppercase}} {{firstName | uppercase}} {{lastName | uppercase}}
{{goldPassportId | uppercase}}
{{ i18n('passbookModal.member-since') }} {{util.toAngIso(enrollDate) | date:"MM/yy"}}
{{expressconfirm_properties.cardAltTextGlobalist}}
{{namePrefix | uppercase}} {{firstName | uppercase}} {{lastName | uppercase}}
{{goldPassportId | uppercase}}
{{ i18n('passbookModal.member-since') }} {{util.toAngIso(enrollDate) | date:"MM/yy"}}
{{expressconfirm_properties.cardAltTextCourtesy}}
{{namePrefix | uppercase}} {{firstName | uppercase}} {{lastName | uppercase}}
{{goldPassportId | uppercase}}
{{ i18n('passbookModal.member-since') }} {{util.toAngIso(enrollDate) | date:"MM/yy"}}
{{expressconfirm_properties.cardAltTextDiscoverist}}
{{namePrefix | uppercase}} {{firstName | uppercase}} {{lastName | uppercase}}
{{goldPassportId | uppercase}}
{{ i18n('passbookModal.member-since') }} {{util.toAngIso(enrollDate) | date:"MM/yy"}}
{{expressconfirm_properties.cardAltTextMember}}
{{namePrefix | uppercase}} {{firstName | uppercase}} {{lastName | uppercase}}
{{goldPassportId | uppercase}}
{{ i18n('passbookModal.member-since') }} {{util.toAngIso(enrollDate) | date:"MM/yy"}}
{{expressconfirm_properties.cardAltTextMember}}
{{namePrefix | uppercase}} {{firstName | uppercase}} {{lastName | uppercase}}
{{goldPassportId | uppercase}}
{{ i18n('passbookModal.member-since') }} {{util.toAngIso(enrollDate) | date:"MM/yy"}}
{{ i18n('passbookModal.print') }}
{{expressconfirm_properties.passbookAltText}}

您的「World of Hyatt」會員編號及您登記時建立的密碼,可讓您隨時查看個人帳戶資料,並自訂會員個人資料