凱悅悠選品牌公寓獎賞條款
（更新和生效日期：2024 年 2 月 20 日）
這些凱悅悠選品牌公寓獎賞條款是凱悅天地條款及細則（簡稱「條款及細則」）的一部分，描述了透過參與計劃的凱悅悠選品牌公寓酒店的計劃可用的獎賞類型。這些凱悅悠選品牌公寓獎賞條款僅涉及參與計劃的凱悅悠選品牌公寓酒店的計劃獎賞供應情況；該計劃的其他方面對於凱悅悠選品牌公寓酒店的適用性（例如賺取積分的能力、獲得計劃禮遇等）不在這些凱悅悠選品牌公寓獎賞條款的範圍內，並且仍需參考「條款及細則」中所述。有關參與該計劃的所有凱悅悠選品牌公寓酒店的完整列表，請點擊此處。
參與本計劃即表示您同意接受包括凱悅悠選品牌公寓獎賞條款在內的「條款及細則」的約束。這些凱悅悠選品牌公寓獎賞條款中使用但未定義的大寫術語將具有其在「條款及細則」中被賦予的意義。如果這些凱悅悠選品牌公寓獎賞條款與「條款及細則」的其餘部分之間存在衝突，則針對在參與計劃的凱悅悠選品牌公寓酒店特定計劃獎賞的供應情況，以凱悅悠選品牌公寓獎賞條款為準。但是，某些專案只能按照「條款及細則」解決，除非直接與凱悅悠選品牌公寓獎賞條款內容矛盾，否則這些條款仍適用於入住凱悅悠選品牌公寓酒店的會員。
凱悅天地計劃獎賞可在參與計劃的凱悅悠選品牌公寓酒店兌換
除非這些凱悅悠選品牌公寓獎賞條款中另有明確說明（或凱悅在適用於特定獎賞的其他細則及條款中另有規定），否則任何類型的計劃獎賞均不可在任何凱悅悠選品牌公寓酒店兌換，無論是住宿相關獎賞（例如免費住宿獎賞、客房升級獎賞或積分 + 現金獎賞）、餐飲、水療，還是未來會議積分等獎賞。
（a）標準客房：免費住宿獎賞
(i) 除非以下 (ii) 分項另有說明，否則標準客房免費住宿獎賞（無論是透過兌換積分獲得的獎賞，還是作為計劃禮遇或作為凱悅相關促銷優惠的一部分，由符合資格的會員賺取的獎賞）均可以根據「條款及細則」中規定的此類獎賞的一般適用兌換程式和要求，兌換為凱悅悠選品牌公寓酒店的標準客房住宿（如酒店以標準房價供應標準客房），並受任何獎賞特定限制的約束（如適用於特定免費住宿獎賞的酒店及度假村類別限制）。
(ii) 儘管有上述 (i) 分項，下列凱悅悠選品牌公寓酒店根據「條款及細則」不提供標準客房住宿，並被視為標準客房免費住宿獎賞非認可酒店。在任何此類酒店均不可兌換標準客房住宿的免費住宿獎賞。
• Residences at Sweetgrass Inn
• Suncadia Resort 度假屋
（b）標準客房：積分 + 現金獎賞
某些凱悅悠選品牌公寓酒店可能會根據「條款及細則」中適用於積分 + 現金獎賞兌換的條款，讓會員能用積分 + 現金獎賞兌換標準客房住宿，具體需視乎客房供應情況而定。提供積分 + 現金獎賞兌換的凱悅悠選品牌公寓酒店將在進行此類獎賞預訂的計劃網站上顯示此類資訊。會員還可以直接致電酒店或聯絡凱悅全球服務中心，了解特定的凱悅悠選品牌公寓酒店是否提供積分 + 現金獎賞兌換。（請瀏覽 hyatt.com 獲取聯絡方式。）
(c）尊貴客房：免費住宿獎賞
某些凱悅悠選品牌公寓酒店可能會根據客房供應情況，向會員提供兌換尊貴客房免費住宿的機會（「凱悅悠選品牌公寓尊貴客房免費住宿獎賞」）。「尊貴客房」的構成由凱悅和適用的酒店（自行）決定，並且在不同凱悅悠選品牌公寓酒店中各不相同。「尊貴客房」可能包括較高樓層的客房、景隅客房或景觀更迷人的客房。某些凱悅悠選品牌公寓酒店可能同時提供尊貴客房和套房住宿，在這種情況下，尊貴客房不是套房。計劃網站會說明具體凱悅悠選品牌公寓酒店在哪裡提供凱悅悠選品牌公寓尊貴客房免費住宿獎賞，以及在哪裡獲得此類獎賞。會員還可以直接致電酒店或聯絡凱悅全球服務中心，了解特定的凱悅悠選品牌公寓酒店是否提供尊貴客房免費住宿獎賞兌換。（有關聯絡方式，請瀏覽 hyatt.com。）
(d）套房：免費住宿獎賞
某些凱悅悠選品牌公寓酒店可能會根據客房供應情況，向會員提供兌換套房免費住宿獎賞的機會。在提供套房免費住宿獎賞的凱悅悠選品牌公寓酒店中，有些僅提供標準套房，有些僅提供尊貴套房，有些二者均提供。「標準套房」和「尊貴套房」在「條款及細則」中定義，但有些凱悅悠選品牌公寓酒店可能僅提供尊貴套房，在這種情況下，「尊貴套房」指該酒店的入門級套房類別，或凱悅和／或適用酒店自行指定為「尊貴套房」的任何其他房型。套房免費住宿獎賞僅適用於兌換時適用獎賞指定的套房類型。若套房免費住宿獎賞未有明確指定可兌換的套房種類，則除非另有凱悅全權酌情允許，否則該獎賞只可兌換標準套房。會員還可以直接致電酒店或聯絡凱悅全球服務中心，了解特定的凱悅悠選品牌公寓酒店是否提供套房免費住宿獎賞兌換。（請瀏覽 hyatt.com 獲取聯絡方式。）
(e）尊榮賓客獎賞
尊榮賓客獎賞可根據凱悅天地細則及條款附錄 B 中規定的尊榮賓客獎賞條款，在凱悅悠選品牌公寓兌換付費住宿或免費住宿獎賞。（根據本凱悅悠選品牌公寓獎賞條款，免費住宿獎賞只能在特定的凱悅悠選品牌公寓兌換。）