（於 2025 年 5 月 7 日起生效）

這些細則及條款（「Peloton 積分獲享條款」）規定，在參與計劃的凱悅酒店或度假村，透過特定 Peloton 品牌運動設備完成認可鍛煉的賓客，有機會獲享凱悅天地計劃（以下簡稱「計劃」）的獎勵積分。本 Peloton 積分獲享條款是管轄計劃的凱悅天地細則及條款（以下簡稱「條款」）的一部分。透過參與本計劃，您同意受包括 Peloton 積分獲享條款在內的條款的約束。

Peloton 積分獲享條款中使用但未定義的大寫術語具有其在條款中被賦予的意義。如果本 Peloton 積分獲享條款與條款的其餘部分存在衝突，則本 Peloton 積分獲享條款僅適用於會員在參與計劃的凱悅酒店或度假村，透過某些認可 Peloton 設備完成鍛煉後獲享凱悅天地獎勵積分的情況。

獲享積分

（a） 連結 Peloton 和凱悅天地賬戶

要參與這一獲享積分的機會，會員首先必須擁有（或創建）有效的 Peloton 賬戶，並且將其與凱悅天地計劃賬戶連結。如需連結賬戶，請前往 www.onepeloton.com/partners/hyatt/connect。

您的計劃賬戶僅可連結一個 Peloton 賬戶。您只需連結賬戶一次，除非您隨後要求了取消賬戶連結，或者您的 Peloton 賬戶因故關閉。（如果您之前已連結過您的賬戶，並希望取消連結，請致電 (866) 679-9129 聯絡 Peloton 會員支持團隊尋求幫助。取消賬戶連結後，您將無法再參與此獲享機會。）

只有在會員成功連結其 Peloton 和凱悅天地計劃賬戶後完成的認可鍛煉方可計入此獲享機會。賬戶連結前完成的任何鍛煉均無法補記獎勵積分。

（b） 完成認可鍛煉

此活動僅適用於在健身中心提供認可 Peloton 健身設備並選擇參與此獲享機會的凱悅酒店及度假村（統稱為「Peloton 參與酒店」）。只有入住 Peloton 參與酒店的會員方有資格獲得凱悅天地獎勵積分。Peloton 參與酒店可根據此類凱悅酒店或度假村認可 Peloton 設備（定義見下文）的當前可用性增減。如需獲取 Peloton 參與酒店列表，請前往 www.hyatt.com/promo/peloton。

此外，只有某些型號的 Peloton 設備符合認可鍛煉（定義見下文）資格，即：Peloton Bike、Peloton Bike+ 和 Peloton Row（統稱為「認可 Peloton 設備」）。

 

就本 Peloton 積分獲享條款而言，「認可鍛煉」是指會員在符合以下條件時進行的鍛煉：

1. 在開始鍛煉之前已成功連結其 Peloton 和凱悅天地計劃賬戶；

2. 入住 Peloton 參與酒店且已在 Peloton 參與酒店健身中心使用一台認可 Peloton 設備登入其 Peloton 賬戶；以及

3. 成功完成一次至少二十（20）分鐘的 Peloton 鍛煉計劃。（有指導的鍛煉和自我指導式／手動式鍛煉均符合資格，只要滿足最短 20 分鐘的要求。）

會員完成每次認可鍛煉後，將獲享一百（100）點凱悅天地獎勵積分。每個日曆日至多一（1）次認可鍛煉，每個日曆月至多十（10）次認可鍛煉。（凱悅可能會提供推廣活動，允許會員在一個日曆月內完成更多認可鍛煉和／或透過每次認可鍛煉獲享更多獎勵積分。與任何此類促銷優惠相關的附加條款將在傳達適用活動資訊的材料中說明。） 儘管會員可以在 Peloton 設備上完成額外鍛煉，但每日只有一（1）次鍛煉構成可獲享獎勵積分的認可鍛煉。（獎勵積分將於您完成每次認可鍛煉後的兩至三個星期內計入您的凱悅天地會員賬戶。） 請注意，透過此機會獲享的所有積分均為獎勵積分，任何會員均無法透過認可鍛煉獲享凱悅天地基本積分。

限制

為明確起見，任何未在認可 Peloton 設備上完成的 Peloton 鍛煉（包括但不限於在 Peloton Tread/Tread+ 或 Peloton Guide 之上／透過其完成的鍛煉，或在没有 Peloton 實體設備的情況下完成的鍛煉，例如在 Peloton App 內或透過凱悅客房內娛樂系統完成的鍛煉）均不屬於認可鍛煉，即使這些鍛煉是在 Peloton 參與酒店內完成。此類非認可鍛煉無法透過凱悅天地計劃獲享獎勵積分。

在某些情況下，不屬於 Peloton 參與酒店的凱悅集團酒店可能配備可供賓客使用的 Peloton 設備，和／或 Peloton 參與酒店亦可能會提供非認可 Peloton 設備供賓客使用。根據 Peloton 積分獲享條款，在任何此類 Peloton 設備上的鍛煉均不構成認可鍛煉。

如果您認為自己已完成認可鍛煉，但該鍛煉尚未獲得獎勵積分（且鍛煉時间已過去三周以上），請在鍛煉之日起一（1）年內聯絡凱悅全球服務中心尋求幫助。

如果某間酒店在會員預訂之後，但在完成住宿之前不再作為 Peloton 參與酒店，或者由於 Peloton 參與酒店的認可 Peloton 設備服務中斷、無法使用或因其他原因無法滿足部分或全部會員的住宿或認可鍛煉的要求，導致會員無法參與此積分獲享機會，凱悅不對會員承担任何義務或責任。

一般細則及條款

在不限制本細則及條款規定的任何其他權利的前提下，如果凱悅確定或合理懷疑會員試圖透過任何欺詐或欺騙手段（包括但不限於鼓勵或允許任何其他人使用該會員的 Peloton 賬戶完成認可鍛煉或不親自完成認可鍛煉）來獲享獎勵積分，凱悅保留暫扣獎勵積分、撤銷先前發放的獎勵積分和／或取消該會員今後參與此獲享機會資格的權利。

凱悅可隨時修改、中斷或終止此獲享機會或本 Peloton 積分獲享條款，恕不另行通知。凱悅將透過在凱悅天地網站發佈公告並可能（自行決定）向您計劃賬戶的連結電郵或郵寄地址發送郵件的方式告知您凱悅 Peloton 積分獲享條款變更事宜。任何更新的條款，將於公佈之日或凱悅指定日期生效。本 Peloton 積分獲享條款僅可根據此部分進行修改。

凱悅對您的 Peloton 賬戶或與之相關的任何 Peloton 政策、您與 Peloton 的交易、Peloton 的營銷活動或 Peloton 對您提供資訊的使用概不負責。Peloton 的所有細則及條款均適用於該等活動。如需了解更多詳情，請瀏覽 onepeloton.com。