此活動僅適用於旅行顧問，且在該旅行顧問預訂和住宿時，必須是信譽良好的凱悅天地會員。在參與活動的凱悅酒店及度假村，可享標準房價 5 折至 9 折優惠（實際折扣需視乎現行情況及供應情況而定，並由酒店最終確定）。折扣僅適用於房價。預訂時必須使用專屬活動代碼 TRAVEL 方可享受此活動。預訂時須提供凱悅天地會員編號。活動僅開放予旅行社員工，旅行社員工本人入住，且在預訂時須登記其姓名，並在登記入住時出示與預訂資料一致的有效 IATA、CLIA 或 TIDS 身份證明。接受 IATA 電子卡。此活動受完整的凱悅天地細則及條款約束，詳細資料請見 Hyatt.com/terms。每次住宿最多預訂兩間客房。每次住宿至多 7 晚，在同一間酒店的連續住宿將被視為一次住宿（無最少入住晚數要求）。​需遵循酒店有關擔保、取消和抵達／退房的標準政策。活動僅在凱悅官網公佈的指定時間內限時提供。按照指示進行預訂並申請當時可用的活動（若有），方可享受相應活動。活動不適用於團體、會議、其他推廣優惠、旅行套餐或特價計劃。除非另有註明，否則房價為雙人入住的每房每晚費用，且（除特別註明外）不包括服務費、度假村費、稅金和雜費。活動不適用於 Hyatt Vacation Club、逸扉和 Miraval（Miraval 亞利桑那州度假村及水療中心 和 Miraval 奧斯汀度假村及水療中心除外）。如增加入住人數或升級房型需支付額外費用。此活動不可與之前已預訂或保留的住宿合併使用，亦不可與其他優惠、推廣活動或折扣優惠同時使用（除非有明確優惠說明）。不可兌換為現金或其他優惠或權益。任何未經授權的轉讓、出售、分銷或複製行為，凱悅有權取消相關活動，並依法採取相應措施。

在季節性時期或特殊活動期間，此活動可能有不適用時段，且受正常入住及退房限制約束（除非另有說明）。受限於活動推廣地法律的規定，此活動可能隨時被更改或取消，恕不另行通知。如有必要，將以價值相當的其他活動替代此活動 。凱悅（Hyatt）、凱悅天地（World of Hyatt）及相關標誌均為凱悅酒店集團或其附屬公司的商標。©2026 凱悅酒店集團版權所有。保留所有權利。