會籍及禮遇

僅需支付認可房價或兌換獎賞房晚，您即可獲享會籍專屬住店禮遇。每個日曆年透過完成認可活動，即可賺享不同會籍。
酒店禮遇

某些凱悅天地禮遇（例如免費網路），僅限會員抵達參與計劃

的酒店後才可使用。只要會員滿足下列條件便可獲享這些「住

店禮遇」：(a) 已支付認可房價；或 (b) 已兌換住宿類的獎賞

（例如：免費住宿獎賞）。住店禮遇因會籍級別、參與計劃酒

店、度假村或其他酒店而有所不同。

詳情請參閱凱悅天地細則及條款。
認可房價

「認可房價」是凱悅公布參與酒店、度假村或其他酒店的客房價格（包括在 hyatt.com 提供而沒有套用折扣代碼的房價，以及凱悅的「標準房價」、「批量房價」、「長者房價」，以及任何「積分 + 現金」獎賞的現金部分，或者由 Miraval 公布的 Miraval 酒店房價。

「認可房價」不包括免費住宿獎賞、與 Miraval 的 Authentic Circle 計劃有關的免費住宿獎賞、在第三方網上零售商預訂的客房、傳統批發房價（例如：GOGO Worldwide Vacations、Pleasant Holidays、Tourico 及 Hotelbeds）、航空公司機組人員房價、航空公司僱員房價、旅行社員工房價、媒體房價、凱悅美食會 (Club at the Hyatt) 折扣住宿、凱悅僱員或僱員家屬或親友折扣房價、航空公司中斷飛行優惠券或合約客房。

詳情請參閱凱悅天地細則及條款。
認可活動

住宿晚數
僅限會員本人入住參與計劃凱悅天地酒店的住宿晚數，並支付認可房價或兌換免費住宿獎賞，方可計入賺取計劃的會籍級別和禮遇。

 

積分
僅限基本積分（而非獎勵積分）方可計入賺取凱悅天地計劃的會籍級別和禮遇。認可的凱悅天地消費可賺取基本積分。

 

參與受凱悅天地細則及條款約束。如欲了解完整詳情，請參閱細則及條款。

終身環球客會員的更多專屬禮遇

享有我的凱悅禮賓專員提供訂房及個人專屬的服務

每年 3 月可賺享 4 次套房升級獎賞和 1 晚類別 1 至 7 免費住宿獎賞，以提升您的住宿體驗，還可賺享 5 次尊榮賓客獎賞，將環球客會籍體驗贈與親友。

（有使用日期的限期，請參閱計劃條款）

更多里程碑，更多獎賞，更多選擇

里程碑獎賞是一種簡潔明瞭且深受喜愛的獎賞方式。這一獎賞基於您在一年內完成的認可房晚數或累積的基本積分提供，幾乎每達到一個里程碑都有 3 種獎賞可供選擇。您可透過獲享的積分兌換未來住宿，也可以選擇嘉賓軒使用獎賞和套房升級獎賞以提升住宿體驗，還可兌享康體體驗，放鬆身心。選擇您心儀的獎賞，用以犒賞自己或餽贈親友。繽紛精彩，盡在凱悅天地。

每年累計滿 20 個認可房晚或 35,000 點基本積分即可獲得首次獎賞，繼而每增加 10 個認可房晚會再次獲得里程碑獎賞，至多 150 個認可房晚。

認可房晚
僅限會員本人入住參與凱悅天地計劃的酒店，並支付認可房價或兌換免費住宿獎賞的房晚，方可計入獲享凱悅天地尊貴會籍級別並享受相應禮遇。
基本積分
僅基本積分（非獎勵積分）可用於計入獲享凱悅天地尊貴會籍級別並享受相應禮遇。基本積分可透過凱悅天地認可消費獲享。
20 個認可房晚 或
35,000 點基本積分

您可選擇

2,000 積分住宿獎賞
下一次入住凱悅嘉寓酒店、凱悅嘉軒酒店、Me and All Hotels、Hyatt Studios、Hyatt Select、Unscripted by Hyatt、凱悅嘉薈酒店或逸扉酒店，完成認可住宿即可獲享 2,000 點獎勵積分。
2 次嘉賓軒使用獎賞
每日可於嘉賓軒酒廊暢享愜意時光，享用歐陸式早餐和晚間開胃小食。
價值 25 美元的 FIND 體驗消費額 
獲享消費額，兌換 FIND 體驗，開啟周邊或全球探索之旅。
全新
2 張美國航空優選座位券
透過 AAdvantage® 計劃，讓自己或同行人在搭乘美國航空運營的航班時獲得更心儀的座位。
免費住宿獎賞、套房升級獎賞、嘉賓軒使用獎賞、FIND 體驗消費額、2,000 積分住宿獎賞、尊榮賓客獎賞和 Miraval 免費住宿獎賞均設有效期，詳情請見凱悅天地細則及條款。套房升級獎賞、嘉賓軒使用獎賞、尊榮賓客獎賞和 Miraval 免費住宿獎賞適用於在參與計劃的酒店以認可房價預訂的付費住宿、以積分兌換的免費住宿，以及使用積分 + 現金獎賞預訂的住宿。所有里程碑獎賞均受獲享和使用里程碑獎賞的重要條件限制。如需了解完整詳細資料，請參見凱悅天地細則及條款。
30 個認可房晚 或
50,000 點基本積分

您可獲享

類別 1-4 免費住宿獎賞
在任意參與計劃的類別 1-4 酒店獲享一晚免費住宿。

您還可選擇

2,000 積分住宿獎賞
下一次入住凱悅嘉寓酒店、凱悅嘉軒酒店、Me and All Hotels、Hyatt Studios、Hyatt Select、Unscripted by Hyatt、凱悅嘉薈酒店或逸扉酒店，完成認可住宿即可獲享 2,000 點獎勵積分。
2 次嘉賓軒使用獎賞
每日可於嘉賓軒酒廊暢享愜意時光，享用歐陸式早餐和晚間開胃小食。
價值 25 美元的 FIND 體驗消費額 
獲享消費額，兌換 FIND 體驗，開啟周邊或全球探索之旅。
全新
2 張美國航空優選座位券
透過 AAdvantage® 計劃，讓自己或同行人在搭乘美國航空運營的航班時獲得更心儀的座位。
免費住宿獎賞、套房升級獎賞、嘉賓軒使用獎賞、FIND 體驗消費額、2,000 積分住宿獎賞、尊榮賓客獎賞和 Miraval 免費住宿獎賞均設有效期，詳情請見凱悅天地細則及條款。套房升級獎賞、嘉賓軒使用獎賞、尊榮賓客獎賞和 Miraval 免費住宿獎賞適用於在參與計劃的酒店以認可房價預訂的付費住宿、以積分兌換的免費住宿，以及使用積分 + 現金獎賞預訂的住宿。所有里程碑獎賞均受獲享和使用里程碑獎賞的重要條件限制。如需了解完整詳細資料，請參見凱悅天地細則及條款。
40 個認可房晚 或
65,000 點基本積分

您可獲享

尊榮賓客獎賞
將至多 7 晚的環球客體驗贈送親友（或犒賞自己），適用於獎賞住宿或認可付費住宿。

您還可選擇

5,000 點獎勵積分
使用積分兌換未來免費住宿、套房升級或其他精彩體驗。
套房升級獎賞
自用或贈送套房升級獎賞，預訂時即可確認升級為標準套房，適用於至多 7 晚的住宿。
價值 150 美元的 FIND 體驗消費額
獲享消費額，兌換 FIND 體驗，開啟周邊或全球探索之旅。
全新
2 張美國航空主艙額外座位券
透過 AAdvantage® 計劃，讓自己或同行人在搭乘美國航空運營的航班時享受主艙前排更寬敞的座位，體驗更加舒適放鬆的旅程。
免費住宿獎賞、套房升級獎賞、嘉賓軒使用獎賞、FIND 體驗消費額、2,000 積分住宿獎賞、尊榮賓客獎賞和 Miraval 免費住宿獎賞均設有效期，詳情請見凱悅天地細則及條款。套房升級獎賞、嘉賓軒使用獎賞、尊榮賓客獎賞和 Miraval 免費住宿獎賞適用於在參與計劃的酒店以認可房價預訂的付費住宿、以積分兌換的免費住宿，以及使用積分 + 現金獎賞預訂的住宿。所有里程碑獎賞均受獲享和使用里程碑獎賞的重要條件限制。如需了解完整詳細資料，請參見凱悅天地細則及條款。
50 個認可房晚 或
80,000 點基本積分

您可選擇

5,000 點獎勵積分
使用積分兌換未來免費住宿、套房升級或其他精彩體驗。
2 次套房升級獎賞
自用或贈送套房升級獎賞，預訂時即可確認升級為標準套房，適用於至多 7 晚的住宿。
價值 150 美元的 FIND 體驗消費額
獲享消費額，兌換 FIND 體驗，開啟周邊或全球探索之旅。
全新
2 張美國航空主艙額外座位券
透過 AAdvantage® 計劃，讓自己或同行人在搭乘美國航空運營的航班時享受主艙前排更寬敞的座位，體驗更加舒適放鬆的旅程。
免費住宿獎賞、套房升級獎賞、嘉賓軒使用獎賞、FIND 體驗消費額、2,000 積分住宿獎賞、尊榮賓客獎賞和 Miraval 免費住宿獎賞均設有效期，詳情請見凱悅天地細則及條款。套房升級獎賞、嘉賓軒使用獎賞、尊榮賓客獎賞和 Miraval 免費住宿獎賞適用於在參與計劃的酒店以認可房價預訂的付費住宿、以積分兌換的免費住宿，以及使用積分 + 現金獎賞預訂的住宿。所有里程碑獎賞均受獲享和使用里程碑獎賞的重要條件限制。如需了解完整詳細資料，請參見凱悅天地細則及條款。
60 個認可房晚 或
100,000 點基本積分

您可獲享

2 次尊榮賓客獎賞
將至多 7 晚的環球客體驗贈送親友，適用於獎賞住宿或認可付費住宿。
類別 1-7 免費住宿獎賞
在任意參與計劃的類別 1-7 酒店或類別 A-D 全包式度假村獲享一晚免費住宿。
2 次套房升級獎賞
自用或贈送套房升級獎賞，預訂時即可確認升級為標準套房，適用於至多 7 晚的住宿。
「我的凱悅禮賓」專屬禮遇
獲享「我的凱悅禮賓」專屬禮遇，體驗更加貼心的個人化服務。
免費住宿獎賞、套房升級獎賞、嘉賓軒使用獎賞、FIND 體驗消費額、2,000 積分住宿獎賞、尊榮賓客獎賞和 Miraval 免費住宿獎賞均設有效期，詳情請見凱悅天地細則及條款。套房升級獎賞、嘉賓軒使用獎賞、尊榮賓客獎賞和 Miraval 免費住宿獎賞適用於在參與計劃的酒店以認可房價預訂的付費住宿、以積分兌換的免費住宿，以及使用積分 + 現金獎賞預訂的住宿。所有里程碑獎賞均受獲享和使用里程碑獎賞的重要條件限制。如需了解完整詳細資料，請參見凱悅天地細則及條款。
70、80 和 90 個認可房晚

您可獲享

尊榮賓客獎賞
將至多 7 晚的環球客體驗贈送親友，適用於獎賞住宿或認可付費住宿。

您還可選擇

10,000 點獎勵積分
使用積分兌換未來免費住宿、套房升級或其他精彩體驗。
套房升級獎賞
自用或贈送套房升級獎賞，預訂時即可確認升級為標準套房，適用於至多 7 晚的住宿。
價值 300 美元的 FIND 體驗消費額
獲享消費額，兌換 FIND 體驗，開啟周邊或全球探索之旅。
全新
AAdvantage Gold® Status（級別）
享受優先辦理登機、通過安檢和第 4 組登機，以及免費托運 1 件行李、起飛前 24 小時內免費升艙（需視乎供應情況而定）等禮遇。
免費住宿獎賞、套房升級獎賞、嘉賓軒使用獎賞、FIND 體驗消費額、2,000 積分住宿獎賞、尊榮賓客獎賞和 Miraval 免費住宿獎賞均設有效期，詳情請見凱悅天地細則及條款。套房升級獎賞、嘉賓軒使用獎賞、尊榮賓客獎賞和 Miraval 免費住宿獎賞適用於在參與計劃的酒店以認可房價預訂的付費住宿、以積分兌換的免費住宿，以及使用積分 + 現金獎賞預訂的住宿。所有里程碑獎賞均受獲享和使用里程碑獎賞的重要條件限制。如需了解完整詳細資料，請參見凱悅天地細則及條款。
100 個認可房晚

您可獲享

類別 1-7 免費住宿獎賞
在任意參與計劃的類別 1-7 酒店或類別 A-D 全包式度假村獲享一晚免費住宿。

您還可選擇

10,000 點獎勵積分
使用積分兌換未來免費住宿、套房升級或其他精彩體驗。
套房升級獎賞
自用或贈送套房升級獎賞，預訂時即可確認升級為標準套房，適用於至多 7 晚的住宿。
Miraval 免費住宿獎賞
在任意 Miraval 度假村完成一晚認可住宿，即可享受第二晚免費住宿。
全新
AAdvantage Platinum® Status（級別）
享受優先辦理登機、通過安檢和第 3 組登機，以及免費托運 2 件行李、起飛前 48 小時內免費升艙（需視乎供應情況而定）等禮遇。
免費住宿獎賞、套房升級獎賞、嘉賓軒使用獎賞、FIND 體驗消費額、2,000 積分住宿獎賞、尊榮賓客獎賞和 Miraval 免費住宿獎賞均設有效期，詳情請見凱悅天地細則及條款。套房升級獎賞、嘉賓軒使用獎賞、尊榮賓客獎賞和 Miraval 免費住宿獎賞適用於在參與計劃的酒店以認可房價預訂的付費住宿、以積分兌換的免費住宿，以及使用積分 + 現金獎賞預訂的住宿。所有里程碑獎賞均受獲享和使用里程碑獎賞的重要條件限制。如需了解完整詳細資料，請參見凱悅天地細則及條款。
110、120、130 和 140 個認可房晚

您可獲享

尊榮賓客獎賞
將至多 7 晚的環球客體驗贈送親友，適用於獎賞住宿或認可付費住宿。

您還可選擇

10,000 點獎勵積分
使用積分兌換未來免費住宿、套房升級或其他精彩體驗。
套房升級獎賞
自用或贈送套房升級獎賞，預訂時即可確認升級為標準套房，適用於至多 7 晚的住宿。
Miraval 免費住宿獎賞
在任意 Miraval 度假村完成一晚認可住宿，即可享受第二晚免費住宿。
全新
AAdvantage Platinum® Status（級別）
享受優先辦理登機、通過安檢和第 3 組登機，以及免費托運 2 件行李、起飛前 48 小時內免費升艙（需視乎供應情況而定）等禮遇。
免費住宿獎賞、套房升級獎賞、嘉賓軒使用獎賞、FIND 體驗消費額、2,000 積分住宿獎賞、尊榮賓客獎賞和 Miraval 免費住宿獎賞均設有效期，詳情請見凱悅天地細則及條款。套房升級獎賞、嘉賓軒使用獎賞、尊榮賓客獎賞和 Miraval 免費住宿獎賞適用於在參與計劃的酒店以認可房價預訂的付費住宿、以積分兌換的免費住宿，以及使用積分 + 現金獎賞預訂的住宿。所有里程碑獎賞均受獲享和使用里程碑獎賞的重要條件限制。如需了解完整詳細資料，請參見凱悅天地細則及條款。
150 個認可房晚

您可獲享

至臻免費住宿獎賞
在任意參與計劃的類別 1-8 酒店、類別 A-F 全包式度假村或 Miraval 度假村獲享一晚免費住宿。

您還可選擇

10,000 點獎勵積分
使用積分兌換未來免費住宿、套房升級或其他精彩體驗。
套房升級獎賞
自用或贈送套房升級獎賞，預訂時即可確認升級為標準套房，適用於至多 7 晚的住宿。
Miraval 免費住宿獎賞
在任意 Miraval 度假村完成一晚認可住宿，即可享受第二晚免費住宿。
全新
AAdvantage Platinum® Status（級別）
享受優先辦理登機、通過安檢和第 3 組登機，以及免費托運 2 件行李、起飛前 48 小時內免費升艙（需視乎供應情況而定）等禮遇。
免費住宿獎賞、套房升級獎賞、嘉賓軒使用獎賞、FIND 體驗消費額、2,000 積分住宿獎賞、尊榮賓客獎賞和 Miraval 免費住宿獎賞均設有效期，詳情請見凱悅天地細則及條款。套房升級獎賞、嘉賓軒使用獎賞、尊榮賓客獎賞和 Miraval 免費住宿獎賞適用於在參與計劃的酒店以認可房價預訂的付費住宿、以積分兌換的免費住宿，以及使用積分 + 現金獎賞預訂的住宿。所有里程碑獎賞均受獲享和使用里程碑獎賞的重要條件限制。如需了解完整詳細資料，請參見凱悅天地細則及條款。
賺取積分 賺取積分
透過認可住宿、餐飲、水療、會議與活動等輕鬆獲享積分。
兌換積分 兌換積分
使用積分兌換免費住宿、航空公司里數或 FIND 體驗。僅需 3,500 點積分起，即可兌換非高峰期免費住宿。
參與本計劃受 凱悅天地細則及條款所約束，其中包含會影響賺取及使用基本積分、獎勵積分、獎賞、禮遇及尊貴會籍資格的其他重要限制。所有的住宿視乎客房供應情況而定。部分禮遇須視乎供應情況而定。