DAS BESTE AUS BEIDEN WELTEN

Ihre Reisen sind jetzt lohnender denn je. World of Hyatt und Aeroplan® bieten ab sofort spannende neue Vorteile für Mitglieder, die ihre Konten miteinander verknüpfen, darunter eine beschleunigte Statuserreichung durch exklusive Herausforderungen sowie die Möglichkeit, Punkte nahtlos zwischen den Programmen umzuwandeln. Zudem können berechtigte Inhabende einer Aeroplan Kreditkarte nun in teilnehmenden Hyatt Hotels und Resorts weltweit in beiden Programmen Punkte sammeln – und so bei jedem Aufenthalt sowohl Aeroplan Punkte als auch World of Hyatt Punkte sammeln.

Machen Sie Ihre Reise zu einem ganz besonderen Erlebnis – ganz gleich, ob Sie mit Air Canada in die Lüfte steigen oder es sich in einem Hyatt Hotel gemütlich machen.
 

SO FANGEN SIE AN

1. Noch kein World of Hyatt Mitglied? Werden Sie jetzt Mitglied!
2. Noch kein Aeroplan Mitglied? Werden Sie jetzt Mitglied!
3. Verknüpfen Sie dann Ihre World of Hyatt und Aeroplan Konten.

IHRE KONTEN VERKNÜPFEN

ENTDECKEN SIE DIE VORTEILE, DIE IHNEN MEHR MÖGLICHKEITEN ERÖFFNEN, WENN SIE IHRE KONTEN VERKNÜPFEN

Bringen Sie Ihre Reisen auf ein neues Niveau – dank verknüpfter Konten und Prämien, die Ihre Punkte, Aufenthalte und Ihre Mitgliedschaft noch wertvoller machen.
 

Alle World of Hyatt Mitglieder profitieren von folgenden Vorteilen:

  • Lösen Sie World of Hyatt Punkte gegen ein Aeroplan Flugprämienzertifikat ein, das für Flüge mit Air Canada® verwendet werden kann. Setzen Sie Ihre Punkte für den Grundpreis einer Aeroplan Flugprämie ein.
  • Wandeln Sie World of Hyatt Punkte in Aeroplan Punkte um: Tauschen Sie 2 World of Hyatt Punkte gegen 1 Aeroplan Punkt ein, der für Flüge und vieles mehr genutzt werden kann. Mindestens 5.000 World of Hyatt Punkte pro Transaktion. Erfordert keine Verknüpfung der Konten. Mehr erfahren
  • Sammeln Sie 500 Aeroplan Punkte pro anrechenbarem Aufenthalt in teilnehmenden Hyatt Hotels und Resorts, wenn Sie sich für Aeroplan Punkte anstelle von World of Hyatt Punkten entscheiden.
  • Erfahren Sie vor allen anderen von exklusiven Angeboten für verknüpfte Mitglieder.

Dazu können World of Hyatt Explorists und Globalists:

  • Ein jährliches Flugguthaben von 20 CAD für Air Canada genießen, wenn Sie Konten verknüpfen. (Auch für World of Hyatt Discoverists verfügbar.)
  • Angemeldete Explorists und Globalists mit verknüpften Konten haben einmal pro Jahr die Möglichkeit, im Rahmen einer 90-tägigen Status-Challenge den Aeroplan Elite™ Status im Schnellverfahren zu erreichen. Mehr erfahren.

INHABENDE EINER AEROPLAN KREDITKARTE KÖNNEN IN BEIDEN PROGRAMMEN PUNKTE SAMMELN

Nur für berechtigte Aeroplan Kreditkarteninhabende in Kanada verfügbar

Inhabende einer verknüpften Aeroplan Kreditkarte können bei teilnehmenden Hyatt Hotels und Resorts sowohl Aeroplan Punkte als auch World of Hyatt Bonuspunkte sammeln, wenn sie ihre Karte verwenden. So summieren sich ihre Punkte:

  • Aeroplan Core-Kreditkarteninhabende* sammeln für jeden anrechenbaren ausgegeben kanadischen Dollar (CAD), den sie in teilnehmenden Hyatt Hotels & Resorts ausgeben, 1 World of Hyatt Bonuspunkt + 1,5 Aeroplan Punkte.
  • Aeroplan Premium-Kreditkarteninhabende* sammeln für jeden anrechenbaren kanadischen Dollar (CAD), den sie in teilnehmenden Hyatt Hotels & Resorts ausgeben, 2 World of Hyatt Bonuspunkte + bis zu 2,5 Aeroplan Punkte.
alt=""

Darüber hinaus profitieren verknüpfte Aeroplan Premium-Kreditkarteninhabende* von folgenden Vorteilen:

  • Kostenloser World of Hyatt Discoverist-Status
  • Jährlich zwei Versuche, den World of Hyatt Status mit einer 90-tägigen Status-Challenge früher zu erreichen
  • Fünf auf die Mitgliedsstufe anrechenbare Übernachtungsguthaben pro Kalenderjahr, die für das Erreichen der nächsten Stufe des World of Hyatt Elite-Status angerechnet werden

Dank dieser attraktiven Vorteile können Inhabende einer Aeroplan Kreditkarte die Welt noch ausgiebiger erkunden – und dabei ihre World of Hyatt Punkte gegen kostenlose Übernachtungen und Erlebnisse einlösen.  

* Bitte klicken Sie hier, um mehr darüber zu erfahren, welche Aeroplan Kreditkarten für diese Vorteile in Frage kommen.

AEROPLAN ENTDECKEN

Mit Zugang zu mehr als 1.300 Reisezielen weltweit bietet Aeroplan eine Fülle von Reisemöglichkeiten auf der ganzen Welt. Aeroplan Mitglieder können ihre Punkte gegen Flüge mit Air Canada oder mehr als 45 Partnerfluggesellschaften einlösen – ebenso wie gegen Flug-Upgrades, Mietwagen, Geschenkgutscheine und noch vieles mehr.

Kein Aeroplan Mitglied? Werden Sie jetzt Mitglied.

alt=""

Aeroplan Kreditkarte​

Inhabende einer Aeroplan Kreditkarte​ profitieren von noch mehr Vorteilen, wenn sie ihre Aeroplan und World of Hyatt Konten miteinander verknüpfen. Diese Vorteile sind nur für berechtigte Aeroplan Kreditkarteninhabende in Kanada verfügbar.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Welche Partnerschaft besteht zwischen Aeroplan und World of Hyatt?
World of Hyatt und Aeroplan haben sich zusammengetan, um Aeroplan Mitgliedern und World of Hyatt Mitgliedern die Möglichkeit zu bieten, bei Aufenthalten in Hyatt Hotels doppelte Prämien zu sammeln, schneller einen höheren Status zu erreichen sowie Punkte aus dem World of Hyatt Programm und dem Aeroplan-Programm umzuwandeln und einzulösen.

Wie kann ich an der Aeroplan World of Hyatt Partnerschaft teilnehmen?
Um die meisten Vorteile nutzen zu können, müssen Sie zunächst Ihre World of Hyatt und Aeroplan Konten verknüpfen. Bitte befolgen Sie dazu die hier aufgeführten Schritte.

Wer kann an der Aeroplan World of Hyatt Partnerschaft teilnehmen?
Sie können teilnehmen, wenn Sie sowohl World of Hyatt Mitglied als auch Aeroplan Mitglied sind und beide Konten vollberechtigt sind.

Ich erhalte eine Fehlermeldung, wenn ich versuche, die Konten zu verknüpfen. Warum passiert das?
Bitte bestätigen Sie, dass Ihr Vor- und Nachname in Ihrem World of Hyatt Konto und Ihrem Aeroplan Konto übereinstimmt, dass beide Konten aktiv und vollberechtigt sind und dass Ihre Konten nicht bereits miteinander verknüpft sind. Sollten weiterhin Probleme bestehen, wenden Sie sich bitte an das World of Hyatt Global Care Center.

Was passiert, wenn entweder mein World of Hyatt oder mein Aeroplan Konto geschlossen wird?
Wenn Ihr World of Hyatt oder Aeroplan Konto geschlossen wird, sind die Konten nicht mehr verknüpft und Sie können keine Vorteile nutzen, für die verknüpfte Konten erforderlich sind.

Ich habe eine Aeroplan Co-Branding-Kreditkarte. Wie funktioniert das beschleunigte Sammeln von World of Hyatt Bonuspunkten?
Aeroplan Core- und Business Core-Kreditkarteninhabende​ sammeln für jeden anrechenbaren kanadischen Dollar (CAD), den sie in teilnehmenden Hyatt Hotels ausgeben, einen (1) World of Hyatt Bonuspunkt. Aeroplan Premium- und Business Premium-Kreditkarteninhabende​ sammeln für jeden anrechenbaren kanadischen Dollar (CAD), den sie in teilnehmenden Hyatt Hotels ausgeben, zwei (2) World of Hyatt Bonuspunkte. Dies gilt zusätzlich zu den 5 Basispunkten für jeden anrechenbaren USD, die Sie als World of Hyatt Mitglied in teilnehmenden Hyatt Hotels für jeden ausgegebenen anrechenbaren US-Dollar sammeln können (2,5 Basispunkte für jeden anrechenbaren USD, der in teilnehmenden Hyatt Studios Hotels ausgegeben wird).

Werden die World of Hyatt Punkte, die ich durch anrechenbare Ausgaben mit meiner Aeroplan Co-Branding-Kreditkarte erhalte, auf den World of Hyatt Mitgliedsstatus angerechnet?
Nein, die für anrechenbare Ausgaben mit Ihrer Aeroplan Co-Branding-Kreditkarte erhaltenen World of Hyatt Punkte sind Bonuspunkte und werden nicht auf den Mitgliedsstatus angerechnet.

Welche zusätzlichen World of Hyatt Vorteile erhalten Inhabende einer Premium-Kreditkarte?
Premium-Kreditkarteninhabende einer Aeroplan Co-Branding-Kreditkarte erhalten darüber hinaus den kostenlosen World of Hyatt Discoverist-Status, 5 auf die Mitgliedsstufe anrechenbare Übernachtungen bei Kontoverknüpfung und zu Beginn jedes weiteren Kalenderjahres sowie zwei World of Hyatt Status-Challenge-Versuche in jedem Kalenderjahr. Bitte beachten Sie, dass diese Vorteile ausschließlich Hauptkreditkarteninhabenden zur Verfügung stehen und nur solange deren Konten miteinander verknüpft sind.

Was passiert, nachdem ich mich für die World of Hyatt Status-Challenge angemeldet habe?
Wenn berechtigte Mitglieder derzeit keinen World of Hyatt Status oder Discoverist-Status besitzen, erhalten sie während des 90-tägigen Status-Challenge-Zeitraums nach der Anmeldung für das Angebot vorübergehend den Explorist-Status. Berechtigte Mitglieder, die sich während des 90-tägigen Status-Challenge-Zeitraums anmelden und 4 anrechenbare Übernachtungen verbringen, erhalten den Discoverist-Status. Berechtigte Mitglieder, die während des 90-tägigen Status-Challenge-Zeitraums 10 anrechenbare Übernachtungen verbringen, erhalten den Explorist-Status. Berechtigte Mitglieder, die während des 90-tägigen Status-Challenge-Zeitraums 20 anrechenbare Übernachtungen verbringen, erhalten den Globalist-Status. Der im Rahmen der Status-Challenge erworbene Status gilt für den Rest des Kalenderjahres, in dem die Registrierung erfolgt ist, und für die folgenden 14 Monate.

Wie erhalten World of Hyatt Elite-Mitglieder das Flugguthaben in Höhe von 20 CAD für Air Canada?
World of Hyatt Discoverists, Explorists und Globalists erhalten ein Guthaben in Höhe von 20 CAD für Flüge von Air Canada zum Zeitpunkt der Kontoverknüpfung oder nach Erreichen des Elitestatus nach der Verknüpfung sowie für jedes nachfolgende Kalenderjahr, in dem sie Elite-Mitglied sind und über ein verknüpftes Konto verfügen. Dieses Flugguthaben finden Sie in Ihrem Aeroplan Vorteileportal im Web oder in der App. Das Air Canada Flugguthaben ist nicht kumulierbar und kann nur beim Kauf eines neuen Air Canada Fluges über einen Buchungskanal von Air Canada eingelöst werden. Das Air Canada Flugguthaben kann auf eine andere Person übertragen werden, aber nicht mit anderen Angebotscodes oder –gutscheinen, Flugguthaben oder Geschenkgutscheinen kombiniert werden. Die vollständigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Nutzung von Air Canada Flugguthaben finden Sie hier.

Ich habe meine Konten verknüpft, aber kein Air Canada Flugguthaben erhalten. Was soll ich tun?
Bitte beachten Sie, dass nur World of Hyatt Elite-Mitglieder mit verknüpften Konten berechtigt sind, das Air Canada Flugguthaben zu erhalten. Wenn Sie das Guthaben in Ihrem Aeroplan Vorteileportal nicht finden können, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice von Aeroplan.

Kann ich World of Hyatt Punkte in Aeroplan Punkte umwandeln und umgekehrt?
Verknüpfte Mitglieder mit Aeroplan Elite Status können Aeroplan Punkte im Verhältnis 2 zu 1 in World of Hyatt Punkte umwandeln. Es müssen jeweils mindestens 500 Aeroplan Punkte umgetauscht werden, mit einer Höchstgrenze von 100.000 Aeroplan Punkten pro Tag oder 250.000 Aeroplan Punkten pro Woche. Alle World of Hyatt Mitglieder können World of Hyatt Punkte in einem Verhältnis von 2 zu 1 in Aeroplan Punkte umwandeln. Es müssen jeweils mindestens 5.000 World of Hyatt Punkte umgewandelt werden, in Übereinstimmung mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von World of Hyatt.

Welche Einlösungsmöglichkeiten gibt es?
Verknüpfte Mitglieder können Aeroplan Punkte gegen eine World of Hyatt Gratis-Nacht-Prämie der Kategorie 1 bis 4 oder der Kategorie 1 bis 7 einlösen. Außerdem können sie 50.000 World of Hyatt Punkte gegen ein Flugprämienzertifikat für 30.000 Aeroplan Punkte einlösen.

Was muss ich über die Verwendung eines Flugprämienzertifikats wissen, nachdem ich es eingelöst habe?
Wenn Sie ein Flugprämienzertifikat für einen Flug verwenden, der weniger Punkte erfordert als der Wert des Zertifikats beträgt, verfallen die ungenutzten Punkte nach Reisebeginn. Wenn Sie jedoch vor der Reise Ihren Reiseplan ändern oder ein Upgrade durchführen, können die übrigen Punkte auf die neue Buchung angewendet werden. Wenn Ihr Flug mehr kostet als der Gutschein wert ist, müssen Sie die Differenz in Punkten zahlen. Flugprämienzertifikate können nicht mit anderen Ermäßigungen kombiniert werden, einschließlich Priority-Reward-Gutscheinen. Zertifikate können nicht auf ein anderes Konto übertragen werden. Sie können Ihr Zertifikat aber verwenden, um einen Flug für eine andere Person zu buchen. Die vollständigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie hier.

Kann ich bei Aufenthalten in Hyatt Hotels Aeroplan Punkte sammeln?
Sie können 500 Aeroplan Punkte für jeden anrechenbaren Aufenthalt in teilnehmenden Hyatt Hotels sammeln, wenn Sie sich dafür entscheiden, Aeroplan Punkte anstelle von World of Hyatt Punkten zu sammeln, wie hier definiert. Um Aeroplan Punkte zu erhalten, müssen Sie diese beim oder vor dem Check-out anfordern und Ihre Aeroplan Nummer angeben.

Wie kann ich die Verknüpfung meiner Konten aufheben und sie später erneut verknüpfen?
Um die Verknüpfung Ihrer Konten aufzuheben, wenden Sie sich bitte an das World of Hyatt Global Care Center. Wenn Sie die Verknüpfung Ihrer Konten aufheben, können Sie nicht mehr an Vorteilen teilnehmen, für die verknüpfte Konten erforderlich sind. Wenn Sie Ihre Konten erneut verknüpfen möchten, behalten sich Aeroplan und Hyatt jeweils das Recht vor, eine Wartezeit von mindestens 30 Tagen festzulegen, bevor Sie Ihre Konten erneut verknüpfen können.