1. ¿Cómo participo en la promoción?
Para participar en la promoción, debe:
a. Ser una persona con membresía del programa World of Hyatt con su cuenta activa. Para inscribirse gratis, visite World of Hyatt hoy.
b. Registrarse en la promoción entre el 10 de junio de 2025 a las 8:00 horas, hora estándar del centro, y el 7 de septiembre de 2025 a las 23:59 horas, hora estándar del centro, en hyatt.com/stay-more-earn-more o llamando a un Global Care Center.
c. Alojarse al menos 3 Noches Atribuibles y hasta 8 Noches Atribuibles en los hoteles Hyatt Place, Hyatt House y Hyatt Studios participantes después del registro para ganar Puntos de Bonificación por las Noches Atribuibles completadas entre el 10 de junio y el 7 de septiembre de 2025. Por 3 Noches Atribuibles, gane 3000 Puntos de Bonificación, por 5 Noches Atribuibles, gane 5000 Puntos de Bonificación adicionales y por 8 Noches Atribuibles, gane 8000 Puntos de Bonificación adicionales. Podrá ganar un máximo de 16 000 Puntos de Bonificación con esta promoción.
2. ¿Cuáles son las fechas para registrarse en la promoción?
Las personas con membresía pueden registrarse en la promoción entre el 10 de junio y el 7 de septiembre de 2025.
3. ¿Cuándo deben tener lugar mis Noches Atribuibles para contar para la promoción?
Para poder participar en la promoción, primero debe registrarse y completar los requisitos de estadía descritos anteriormente. Solo serán válidas las Noches Atribuibles realizadas después del registro y completadas durante el Período de promoción.
4. ¿Cómo funciona la promoción?
A partir de su tercera Noche Atribuible, después del registro y durante el Período de promoción, en los hoteles Hyatt Place, Hyatt House y Hyatt Studios participantes, ganará Puntos de Bonificación por las noches completadas entre el 10 de junio y el 7 de septiembre de 2025. Por 3 Noches Atribuibles, gane 3000 Puntos de Bonificación, por 5 Noches Atribuibles, gane 5000 Puntos de Bonificación adicionales y por 8 Noches Atribuibles, gane 8000 Puntos de Bonificación adicionales. Podrá ganar un máximo de 16 000 Puntos de Bonificación con esta promoción.
Las personas inscritas en el programa deben registrarse en la promoción y mencionar su número de membresía de World of Hyatt en el momento del check-in.
Las personas con membresía pueden optar por ganar Puntos Base o divisas de fidelidad de empresas asociadas por sus estadías. Todos los puntos otorgados dentro de esta promoción son Puntos de Bonificación.
5. ¿Cuántos puntos puedo ganar con esta promoción?
Las personas con membresía pueden ganar un máximo de 16 000 Puntos de Bonificación con esta promoción durante el Período de promoción.
6. ¿Qué es una Noche Atribuible?
Para los efectos de esta promoción, una “Noche Atribuible” se define como cualquier noche durante el período de promoción por la cual una persona inscrita en el programa World of Hyatt pague una Tarifa Atribuible o canjee un Premio de Noche Gratis.
7. ¿Cuáles son las propiedades participantes?
Las propiedades participantes en esta promoción son todos los hoteles Hyatt Place, Hyatt House y Hyatt Studios en todo el mundo.
Para que una propiedad forme parte de esta promoción, es necesario que participe en World of Hyatt en el momento de la estadía de la persona con membresía.
8. Me registré en la promoción y tengo una estadía el 10 de junio de 2025 con fecha de check-out el 11 de junio de 2025. ¿La noche contará para la promoción?
Sí, todas las Noches Atribuibles completadas durante el Período de promoción contarán para la promoción.
9. Me registré en la promoción y tengo una estadía el 7 de septiembre de 2025 con fecha de check-out el 8 de septiembre de 2025. ¿La noche contará para la promoción?
Sí, todas las Noches Atribuibles completadas durante el Período de promoción contarán para la promoción.
10. Si pago más de una habitación durante la misma estadía, ¿recibiré Puntos de Bonificación por cada habitación?
No, la persona con membresía solo ganará Puntos de Bonificación dentro de esta Promoción por la habitación que ocupe durante el Período de promoción.
11. ¿Existe alguna restricción en la forma de pago para poder participar en esta promoción?
Los métodos de pago válidos incluyen efectivo, Puntos + Efectivo, cheque y las principales tarjetas bancarias de crédito o débito. Los métodos de pago válidos no incluyen, entre otros, cuentas de hotel “House Accounts”, cargos pagados por una empresa u organización, cargos facturados a la cuenta de la habitación, o alojamiento en una residencia de marca Hyatt de una persona alojada, tarjetas de regalo de marca Hyatt, cheques de regalo de Hyatt y certificados o tarjetas de regalo específicas de cada propiedad.
Para que una persona inscrita en el programa World of Hyatt gane puntos, la factura de los cargos válidos debe estar a nombre de la persona con membresía y debe ser ella quien pague personalmente todos los cargos. Si se devuelve el pago de una estadía de una persona con membresía de World of Hyatt a una cuenta principal, esa noche no se considerará como Estadía Atribuible y no contará para esta promoción.
12. ¿Puedo elegir millas o créditos de empresas asociadas por mi estadía y ganar Puntos de Bonificación por Noches Atribuibles durante el Período de promoción?
Sí, puede elegir ganar Puntos Base de World of Hyatt o millas de una empresa de viajes asociada por cada Noche Atribuible para ganar Puntos de Bonificación conjuntamente con esta promoción. Esta promoción otorga Puntos de Bonificación, incluso si opta por ganar millas de una empresa de viajes asociada por una estadía válida.
13. ¿Recibiré Puntos Base de World of Hyatt por mi estadía además de estos Puntos de Bonificación?
Sí, como persona inscrita en el programa World of Hyatt, ganará los cinco (5) Puntos Base estándar por cada dólar atribuible gastado en los hoteles Hyatt Place y Hyatt House, y dos Puntos Base y medio (2,5) por cada dólar atribuible gastado en los hoteles Hyatt Studios si elige ganar Puntos Base de World of Hyatt por su estadía. Las personas con una membresía élite también ganarán su bonificación de nivel de membresía.
14. ¿Se puede combinar esta promoción con otras promociones?
Sí, esta promoción se puede combinar con otras promociones a menos que se especifique en los Términos y condiciones de una promoción.
15. ¿Dónde puedo ver cuántos Puntos de Bonificación he ganado por mis noches válidas durante la promoción?
Para ver cuántos Puntos de Bonificación ha ganado, abra la aplicación, haga clic en Cuenta y vea Actividad pasada, o visite hyatt.com e inicie sesión en su cuenta de World of Hyatt y haga clic en la sección Cuenta.
16. ¿Cómo puedo usar los Puntos de Bonificación que gane durante esta promoción?
Los puntos se pueden canjear por recompensas como noches gratis y ascensos de categoría, experiencias gastronómicas y tratamientos de spa en hoteles y resorts Hyatt, noches en propiedades Mr & Mrs Smith participantes, propiedades Homes & Hideaways by World of Hyatt, Premios de Noche Gratis en Miraval, y mucho más. Para obtener más detalles sobre cómo las personas inscritas en el programa World of Hyatt pueden usar los puntos, visite hyatt.com/redeem.
17. ¿Los Puntos de Bonificación ganados con esta promoción cuentan para lograr un nivel de membresía élite?
No, solo los Puntos Base cuentan para lograr un nivel de membresía élite. Para obtener más detalles sobre cómo se pueden ganar Puntos Base, visite los Términos del programa World of Hyatt.
