Promoción válida para recibir 500 Puntos de Bonificación por cada noche válida para estadías con una fecha de check-out durante el período de promoción de un hotel participante. Para verificar el período de promoción de cada hotel, visite hyatt.com/newhotelbonus.  Para poder participar en esta promoción, debe ser miembro activo de World of Hyatt en el momento de la reserva y la estadía, alojarse en un hotel participante con una fecha de check-out durante el período de promoción de ese hotel, indicar su número de membresía de World of Hyatt en el momento del check-in y pagar una Tarifa Atribuible o canjear un Premio de Noche Gratis.  Los Términos y condiciones de World of Hyatt (que aparecen en hyatt.com/terms) definen lo que es una “Tarifa Atribuible” y una “Tarifa No Atribuible”.  Únicamente se podrá obtener una bonificación por persona con membresía y por noche, independientemente de la cantidad de habitaciones reservadas. Para esta promoción solo contará la habitación ocupada por el miembro.  Dos o más noches consecutivas en el mismo hotel se considerarán como una estadía.  Todos los puntos otorgados dentro de esta promoción son Puntos de Bonificación.  Esta promoción está sujeta a todos los Términos y condiciones del programa World of Hyatt.  Por favor, espere entre 3 y 4 semanas después de completar su viaje para que los Puntos de Bonificación de World of Hyatt sean acreditados a su cuenta.  Para inscribirse en World of Hyatt, visite hyatt.com. Las noches válidas se registrarán automáticamente cuando indique su número de membresía de World of Hyatt en el momento del check-in.  El número de habitaciones asignadas a esta promoción es limitado; las reservas están sujetas a disponibilidad. Promoción no válida para grupos, convenciones, otras ofertas promocionales, paquetes turísticos ni programas con una tarifa especial. Es posible que existan períodos con restricción de fechas durante períodos de temporadas o eventos especiales; se aplicarán las restricciones normales de llegada y salida. Hyatt se reserva el derecho de cambiar o cancelar esta promoción en cualquier momento sin previo aviso.  Las marcas comerciales Hyatt®, World of Hyatt® y las demás marcas relacionadas son marcas registradas de Hyatt Corporation y de sus afiliadas. © 2025 Hyatt Corporation. Todos los derechos reservados.