AADVANTAGE®およびワールド オブ ハイアットのプロモーションに関するご利用規約
ご注意：ハイアットとアメリカン航空は、2025年1月1日より魅力的な新しい特典を導入することを発表しました。新しい特典の詳細につきましては、hyatt.com/aaupdatesをご覧ください。この提携関係の進化に伴い、ハイアットとアメリカン航空は、本ご利用規約（Hyatt-AAdvantage Terms）に記載されている二重加算特典を2024年12月31日をもって終了させていただきます。本ご利用規約（Hyatt-AAdvantage Terms）は、2024年12月31日までに完了するハイアットでのご滞在、および2024年12月31日までに開始される対象となるアメリカン航空のフライトに対して、以下に記載するワールド オブ ハイアットおよびAAdvantage®プログラムの追加の獲得機会に引き続き適用されます。
（更新および発効日：2024年12月10日）
本ご利用規約（以下「Hyatt-AAdvantage Terms」）は、ワールド オブ ハイアット プログラム（以下「プログラム」）およびアメリカン航空 AAdvantage®プログラム（以下「AAdvantage®」）の両方にご参加いただいている会員様に向けた追加特典、およびAAdvantage®およびプログラムのプロモーション（総称して「プロモーション」）へのご参加について規定するものです。本Hyatt-AAdvantage® Termsは、ワールド オブ ハイアットご利用規約（以下「基本規約」）の一環として、本プログラムに適用されます。本プログラムおよび本プロモーションに参加することにより、お客様は、適用される範囲において、本Hyatt-AAdvantage® Termsおよびアメリカン航空の本プロモーションに関連するご利用規約を含む本プログラム規約に全面的に同意するものとします。
Hyatt-AAdvantage® Termsにおいて、かぎ括弧付きで使用され、定義されていない用語は全て、基本規約内で定義される用語と同様の意味を有するものとします。Hyatt-AAdvantage® Termsと基本規約との間に矛盾する規定がある場合、Hyatt-AAdvantage® Termsを優先して適用するものとします。AAdvantage®へのご参加にあたっては、AAdvantage®ご利用規約に従うものとします。
Hyatt-AAdvantage® Termsで使用される「ハイアット」「弊社」「私ども」およびその他の類似した用語は、ハイアット ホテルズ コーポレーション、ハイアット コーポレーション、ハイアット インターナショナル コーポレーション、セレクト ホテルズ グループLLC、およびその直接的または間接的な子会社や系列会社を指している場合があります。これらの用語は、便宜上の目的でのみ使用されており、特定の企業体を正確に指すことを意図して使用されているわけではありません。当該の用語はアメリカン航空を指すものではありません。
参加必要条件 – アカウントのリンク
本プロモーションへご参加いただくには、(i) 本プログラムおよびAAdvantage®両方の有効な会員資格をお持ちであること、(ii) 本プログラムまたはAAdvantage®の上級会員資格をお持ちであること、(iii) 本プログラムおよびAAdvantage®のアカウントをリンクすることが必要です。（AAdvantage®へのご登録がお済みでない方は、aa.comよりご登録いただけます。）
- 本プログラムのディスカバリスト以上のステータスをお持ちの方は、hyatt.comからアカウントをリンクできます。
- AAdvantage®の上級会員資格（Gold以上）をお持ちの方は、aa.comのAAdvantage®アカウントページからアカウントをリンクできます。
本プログラムおよびAAdvantage®両方の上級会員資格をお持ちの場合は、上述のいずれかの方法でアカウントをリンクできます（両方面からアカウントをリンクする必要はありません）。
一度アカウントをリンクすると、お客様が本プログラムまたはAAdvantage®の上級会員資格あるいはその両方を失った場合でも、アカウントのリンクは解除されず維持されます（本プロモーションの停止またはアカウントのリンク解除については、ハイアットおよびアメリカン航空が独自の裁量によって実施する権限を有します。詳細は後述をご参照ください）。
本プロモーションへのご参加にあたり、本プログラムおよびAAdvantage®のアカウントにご登録いただく姓名が一致している必要があります。ワールド オブ ハイアットのアカウントに登録されている姓名の変更をご希望の方は、ワールド オブ ハイアット（worldofhyatt@hyatt.com）までご連絡ください。本プログラムのアカウントにリンクできるAAdvantage®のアカウントは1つのみです。アカウントのリンクは1回のみでかまいません（その後アカウントのリンク解除をお申し出いただいた場合を除く。詳細は後述を参照）。
本プロモーション特典は、本プログラムおよびAAdvantage®にご登録いただいている会員様のみご利用いただけます。特典は両アカウントをリンクした後から有効となり、アカウントをリンクする前のいかなるアクティビティに対しても特典がさかのぼって付与されることはありません。
アカウントをリンクすることを選択した場合、ハイアットは本プロモーションの実施に向けてお客様のワールド オブ ハイアットのアカウント情報、および対象となるハイアットのアクティビティ情報をアメリカン航空に提供するものとします。アメリカン航空が受け取った情報は、アメリカン航空のプライバシーポリシーに基づいて取り扱われます。また、本プロモーションの実施に向けてアメリカン航空がハイアットに情報を提供することもあります。受け取った全ての情報はハイアットのプライバシーポリシー（privacy.hyatt.com参照）に基づいて取り扱われます。
ワールド オブ ハイアットおよびAAdvantage®両方の会員資格をお持ちの方へ、ハイアットやアメリカン航空が提供するプロモーション情報をお知らせすることがあります（登録されたプロモーションおよび未登録のプロモーションに関する情報を含む）。ワールド オブ ハイアットからのEメール受信設定は、ワールド オブ ハイアットのアカウントページから可能です。AAdvantage®からのEメール受信設定は、AAdvantage®のアカウントページからお手続きいただけます。
ハイアットがお預かりするお客様情報（ハイアットがアメリカン航空から受け取った情報を含む）は、ハイアットのプライバシーポリシーに基づき取り扱われます。ハイアットは自社のマーケティング活動に対して責任を負いますが、アメリカン航空のマーケティング活動に対しては一切の責任を負いません。
アメリカン航空はお客様情報（ハイアットがアメリカン航空に提供する情報を含む）の使用に対して責任を負います。アメリカン航空は、アメリカン航空のプライバシーポリシーに基づいてお客様情報を使用します。アメリカン航空は自社のマーケティング活動に対して責任を負いますが、ハイアットのマーケティング活動に対しては一切の責任を負いません。
ハイアットは、アメリカン航空によるお客様情報（ハイアットがアメリカン航空に提供する情報を含む）の使用に対して責任を負いません。
アカウントのリンク解除をご希望の場合は、いつでもハイアット グローバル ケアセンターまでご連絡ください。いったんリンクを解除すると、以降本プロモーションにはご参加いただけません。
本プロモーション期間中のワールド オブ ハイアット ボーナスポイントおよびAADVANTAGE®ボーナスマイルの獲得について
本プログラムのアカウントとAAdvantage®のアカウントをリンクすると、本プログラムまたはAAdvantage®の上級会員資格、あるいはその両方をお持ちの会員様は、それぞれのリワードプログラムのアカウントにおいて、以下の方法でワールド オブ ハイアット ボーナスポイントおよびAAdvantage®ボーナスマイルをご獲得いただけます。
(a) 対象となるアメリカン航空のフライトのご利用でワールド オブ ハイアット ボーナスポイントを獲得
ワールド オブ ハイアットの上級会員資格（ディスカバリスト以上）をお持ちで、かつAAdvantage®の会員資格をお持ちの場合、アカウントをリンクすることで、対象となるアメリカン航空のフライトのご利用で対象となる運賃へのお支払い1米ドルごとに、ワールド オブ ハイアット ボーナスポイントを1ポイントご獲得いただけます。また、AAdvantage®のプログラム規約に基づき獲得できるAAdvantage®プログラムのマイルも同時にご獲得いただけます。
対象となる運賃およびフライト情報などの詳細については、本プロモーションに関するアメリカン航空のご利用規約をご覧ください。
(b) AAdvantageのボーナスマイルを獲得®本プログラムで対象となるハイアットとの取引
ワールド オブ ハイアット会員のお客様は、AAdvantage®の上級会員資格（Gold以上）をお持ちの場合、アカウントをリンクすることで、対象となるハイアットのホテル（以下で定義）でお支払いになる(a) 適用客室料金、(b) 部屋付けされた客室以外の適用料金、(c) 対象となる宿泊外料金、(d) FIND適用料金、(e) Mr & Mrs Smith適用料金、(f) SLH適用料金、または (g) リンドブラッド エクスペディションズ適用料金など、プログラム規約で定義されたもの全て（総称して「AAdvantage® プロモーション適用料金」）に対し、お支払い1米ドルごとにAAdvantage®ボーナスマイルを1マイルご獲得いただけます。AAdvantage®ボーナスマイルは、AAdvantage®プロモーション適用料金のお支払いに対してのみご獲得いただけます。ただし、会員様が本料金に対してワールド オブ ハイアット プログラムでポイントの獲得を選択した場合、または対象となるハイアットのホテルでの対象となるご滞在に対しAAdvantage®マイルの獲得を選択した場合に限ります（会員様が他のパートナー ロイヤルティ ポイントまたは外部プログラムで他のクレジットの獲得を選択した場合には、ボーナスポイントをご獲得いただけません）。
ワールド オブ ハイアット プログラムに参加しているホテルの中には、本プロモーションに参加していないホテルもあります。AAdvantage®プロモーション適用料金は、次のハイアットのホテル（総称して「対象となるハイアットのホテル」）でお支払いいただくもの、または当該のホテルに関連してお支払いいただくもののみに限定されます。アンダーズ、グランド ハイアット、ハイアット、ハイアット セントリック、キャプション by Hyatt、ハイアット ハウス、ハイアット プレイス、Me and All Hotels、Hyatt Studios、ハイアット リージェンシー、ハイアット ジラーラ、ハイアット ジーヴァ、パーク ハイアット、アンバウンド コレクション by Hyatt、Hyatt Vacation Club、トンプソン ホテルズ、JdV by Hyatt（ワールド オブ ハイアットに参加していないJdV by Hyatt施設は除く）、アリラ（ワールド オブ ハイアットに参加していない施設は除く）、Dream（一部の施設のみ）、デスティネーション by Hyatt（プログラムに参加しているデスティネーション by Hyattおよびプログラムに参加しているデスティネーション by Hyatt レジデンス [本規約にて定義]）、ミラバル、Vivid Hotels & Resorts、Secrets Resorts & Spas（該当施設のプログラム参加開始日以降のみ対象）、Dreams Resorts & Spas（該当施設のプログラム参加開始日以降のみ対象）、Impression by Secrets、Dreams Resorts & Spas（該当施設のプログラム参加開始日以降のみ対象）、Breathless Resorts & Spas、Zoëtry Wellness & Spa Resorts（該当施設のプログラム参加開始日以降のみ対象）、Alua Hotels & Resorts（該当施設のプログラム参加開始日以降のみ対象）、Sunscape Resorts & Spas、またはその他のレガシー AMR Collectionのホテルおよびリゾート（一部の施設のみ。該当施設のプログラム参加開始日以降のみ対象）、FINDエクスペリエンス。また、Hyatt-AAdvantage® Termsにおいてのみ、プログラムに参加しているユアコーブの各施設、参加しているHomes & Hideaways by ワールド オブ ハイアットの各施設、プログラムに参加しているMr & Mrs Smithの各施設、プログラムに参加しているSLH施設、および対象となるリンドブラッドエクスペディション（これらは全て、プログラム規約にて定義）は、対象となるハイアットのホテルとみなされます。対象となるハイアットのホテルは、ハイアット独自の判断によりいつでも変更される可能性があります。
AAdvantage®プロモーション適用料金は、(a) 上述のとおりプログラムとAAdvantage®のアカウントをリンクし、(b) 必要条件として課せられたステータス以上のティアステータスをお持ちの会員のお客様にのみ適用された上で、プロモーションに必要なクレジットとしてカウントされます。ハイアットでのアクティビティに対しAAdvantage®マイルが正しく加算されていない場合は、対象となるご滞在のチェックアウト後1年以内、または対象となるエクスペリエンス／アクティビティの完了後1年以内にハイアットまでご連絡ください。当該のクレジットをさかのぼってご請求いただけます。アメリカン航空のご利用に対しワールド オブ ハイアットのポイントが正しく加算されていない場合は、AAdvantage®カスタマーサービスまでご連絡ください。
本プロモーションにおいて、ワールド オブ ハイアットのポイントやAAdvantage®マイルが誤って付与された場合、または取引調整により、付与されたポイントまたはマイルを減らす必要が生じた場合、当該分がアカウントから削除される可能性があります。
ティアオファー
AAdvantage® ConciergeKey(SM)会員様には、前述の方法でAAdvantage®とワールド オブ ハイアット プログラムのアカウントをリンクしていただくと、ワールド オブ ハイアットのグローバリストステータスを進呈いたします。AAdvantage®会員様がConciergeKey(SM)ステータスを失った場合は時期を問わず、ハイアット独自の裁量に基づき該当するワールド オブ ハイアットのステータスが変更される場合があります。
特定のワールド オブ ハイアットの上級会員様およびAAdvantageの上級会員様が対象となるアクティビティを完了された場合、上級会員資格向けオファーをご案内させていただく場合があります。かかるオファー、対象となるアクティビティ、および適用される全てのご利用規約は、オファーのご案内時に開示いたします。
一般ご利用規約
ハイアットまたはアメリカン航空は、本プロモーション、Hyatt-AAdvantage® Terms、または本プロモーションに関するその他のご利用規約を事前の通知なく随時変更、中止、終了する可能性があります。ハイアットは、Hyatt-AAdvantage® Termsの変更を、ワールド オブ ハイアットのウエブサイトに掲載するという方法で通知します。また、会員のプログラム アカウントに関連付けられているEメールアドレスや郵送先住所へ書面を送付するという方法で通知する場合もあります。本規約の更新内容は、ウエブサイトに掲載された時点またはハイアットが指定するそれ以降の日をもって有効となります。別途記載のない限り、本規約の更新内容は、発効日以降の本プロモーションへの参加に適用されます。Hyatt-AAdvantage® Termsは、このセクションに従ってのみ変更できるものとします。
ハイアットは、AAdvantage® またはアメリカン航空の関連規約、アメリカン航空が実施するあらゆるプロモーションに付随する活動、アメリカン航空と会員間の取引、アメリカン航空のマーケティング活動、およびアメリカン航空による会員情報の取り扱いに対し、一切の責任を負いません。これら一連の行為にはアメリカン航空の全てのご利用規約が適用されます。詳しくはaa.comをご覧ください。