ワールド オブ ハイアットとアエロプランプログラムの提携におけるご利用規約
本ご利用規約（以下「ハイアット・アエロプラン規約」）は、ワールド オブ ハイアット プログラムおよびエア・カナダのアエロプラン リワードプログラム（以下「アエロプラン」）の両方に参加している会員向けの追加特典、および本プログラム（以下「本提携」）への参加について規定するものです。本ハイアット・アエロプラン規約は、ワールド オブ ハイアット プログラムご利用規約（以下「基本規約」）の一環として、本プログラムに適用されます。お客様は、本プログラムおよび本提携に参加することにより、本ハイアット・アエロプラン規約を含む本基本規約に拘束されることに同意します。
本ハイアット・アエロプラン規約において、かぎ括弧付きで使用され、定義されていない用語は全て、本基本規約内で定義される用語と同様の意味を有するものとします。本ハイアット・アエロプラン規約と本基本規約との間に矛盾が生じた場合、本提携に関しては本ハイアット・アエロプラン規約が優先されるものとします。アエロプランプログラムへの参加には、アエロプラン独自のご利用規約が適用されます。
本ハイアット・アエロプラン規約で使用される「ハイアット」「弊社」「私ども」およびその他の類似した用語は、ハイアット ホテルズ コーポレーション、ハイアット コーポレーション、ハイアット インターナショナル コーポレーション、セレクト ホテルズ グループLLC、ならびにそれらの直接的もしくは間接的な子会社や関連会社を指している場合があります。これらの用語は全て、便宜上の目的でのみ使用されており、特定の企業体を厳密に特定することを意図したものではありません。なお、これらの用語には、アエロプランまたはエア・カナダは含まれません。
アカウントをリンクせずにご利用いただける特典
アエロプラン会員でもある本プログラム会員の方は、ワールド オブ ハイアット ポイントをアエロプラン ポイントに交換することができます。ポイントの交換については、本基本規約の付録A、第III条の規定が適用されます。ただし、ワールド オブ ハイアット ポイントからアエロプラン ポイントへの交換比率は2対1となります。ポイント交換のリクエストには、最低5,000ワールド オブ ハイアット ポイントが必要です。5,000ポイント以上のポイント交換は、1,000ポイント単位で行うことができます。 交換されたポイントには、アエロプランプログラムの一般利用規約を含む、アエロプランプログラムの規約が適用されます。後述の通り、本提携によるプログラムへの参加や特典を利用するには、ワールド オブ ハイアットのアカウントとアエロプランのアカウントをリンクさせる必要がありますが、ワールド オブ ハイアット ポイントからアエロプラン ポイントへの交換にあたっては、アカウントのリンクは必須ではありません。
アカウントのリンク
本提携によるその他の特典を利用するには、まずワールド オブ ハイアット プログラムのアカウントとアエロプランのアカウントをリンクさせる必要があります。その際、ワールド オブ ハイアット プログラムのアカウントに登録されている氏名と、アエロプランのアカウントの氏名が一致していなければなりません。アカウントのリンクは、こちらから行ってください。
本プログラムのアカウントにリンクできるアエロプランのアカウントは1つのみです。アカウントのリンクが必要なのは1回のみです。その後アカウントのリンク解除をお申し出いただいた場合や、お客様のアエロプランのアカウントが何らかの理由により閉鎖された場合は、再度アカウントをリンクする必要があります。すでにアカウントをリンク済みで、リンク解除をご希望の場合は、ハイアット グローバルケアセンターまでご連絡ください。リンクを解除した場合、本提携に参加できなくなります。再度アカウントのリンクを行う場合、アエロプランおよびハイアットは、再リンクが可能になるまでに少なくとも30日の待機期間を設ける権利を留保します。
アカウントのリンク後にご利用いただける特典
ワールド オブ ハイアットとアエロプランのアカウントのリンクが完了すると、会員は以下の追加の提携特典を利用できるようになります（利用資格の要件が適用されます）。
(a) エア・カナダの20カナダドル分のフライトクレジット
アカウントのリンク時点でディスカバリスト、エクスプローリスト、グローバリスト、またはライフタイムグローバリスト会員資格をお持ちの会員、またはアカウントをリンク済みで会員期間中にこれらの会員資格を獲得した会員は、エア・カナダの航空券の新規予約に利用できるエア・カナダの20カナダドル分のフライトクレジットを受け取ることができます。対象となる上級会員は、アカウントのリンク時にこのフライトクレジットをお受け取りいただけます（リンク後に上級会員資格を獲得した場合は、当該ステータス獲得後にお受け取りいただけます）。その後、(1) 本プログラムにおける対象となる上級会員資格を維持し、かつ (2) 本プログラムとアエロプランのアカウントリンクを継続している会員は、追加のクレジットを毎年受け取ることができます。1暦年につき最大1回分のクレジットが付与されます。クレジットはEメールで会員に送付されます。なお、クレジットはご予約時に適用する必要があります。クレジットのご利用には、有効期限を含む、エア・カナダが定めた規約が適用されます。詳細は、aircanada.com/hyattをご覧ください。
(b) 特定のアエロプラン提携クレジットカードの本会員に対するディスカバリスト会員資格および資格取得対象となる泊数の付与
アエロプラン会員が自身のアカウントをワールド オブ ハイアットのアカウントにリンクし、かつ対象となるアエロプラン提携クレジットカードの本会員（良好な利用状態を保っている有効会員）である場合、そのアエロプラン会員は、当該アエロプラン提携クレジットカード（およびワールド オブ ハイアット プログラムの会員資格）を有効な状態で保有している限り、ワールド オブ ハイアット プログラムのディスカバリスト会員資格が付与されます。本提携を通じて本特典が提供されるのは、特定のアエロプランブランドのクレジットカードのみとなります。本特典の対象となるアエロプランブランドのクレジットカードに関する詳細は、aircanada.com/hyattでご確認いただけます。会員がすでにディスカバリストより上位のステータスを保有している、または後に獲得した場合、その上位ステータスを維持している期間中は、当該上位ステータスが本提携特典により付与されたディスカバリスト会員資格に優先して適用されます。本特典はアエロプラン提携クレジットカードの本会員のみを対象としており、本会員のアカウントと紐づき利用権限を共有する家族カード会員は対象外となります。
また、会員は、(1) アカウントのリンク時または対象となるアエロプラン提携クレジットカードの開設時（いずれか遅い方）、および (2) その後、対象となるアエロプラン提携クレジットカードのアカウントを有効な状態で維持している限り、各暦年の初め頃に、資格取得対象となる宿泊5泊分が付与されます。
(c) ワールド オブ ハイアット ポイントのアエロプラン特典への交換
会員の方は、ワールド オブ ハイアット ポイントをアエロプランでご利用いただける特典に交換することができます。交換に必要なポイント数、交換可能なアエロプラン特典、適用される条件や制限、およびポイント交換の資格制限など、当該ポイント交換機会に関する詳細は、こちらに記載の通りとなります。
(d) 追加の獲得機会
アカウントをリンクした会員は、上級会員資格の獲得またはワールド オブ ハイアット プログラムおよび／またはアエロプランでのポイント獲得に向けた追加の獲得機会（提供される場合）に参加できる場合があります。対象資格、登録要件、対象となる利用内容、獲得可能なステータスやその他の特典に関する詳細など、当該オファーの規約は全て、オファー提示時に開示される内容が適用されます。
アエロプラン提携クレジットカード会員による対象となるお支払いでの獲得：「ハイアットのホテルまたはリゾート」でのお支払いとみなされない購入
アエロプラン会員およびアエロプランとワールド オブ ハイアットのアカウントをリンク済みのアエロプラン提携クレジットカード会員は、プログラムに参加しているハイアットのホテルおよびリゾートに直接お支払いいただいたご購入に対し、ワールド オブ ハイアット ボーナスポイントを獲得できる場合があります。さらに、特定のアエロプラン提携クレジットカード会員は、対象となるハイアットのホテルまたはリゾートでの対象となるご利用金額に応じて、追加のアエロプランポイントを獲得できる場合があります。
これらの特典の適用において、以下のいずれも、ワールド オブ ハイアット プログラムに参加しているハイアットのホテルまたはリゾート（「ハイアットのホテル」と称されることもあります）での購入とはみなされません。
- ワールド オブ ハイアット プログラム参加ホテルまたはリゾートの敷地内にあるものの、当該ホテルやリゾートが運営していないレストランやショップでの購入
- ワールド オブ ハイアット プログラムに参加していない施設での購入（本基本規約における規定を含む）
- Homes & Hideaways by ワールド オブ ハイアットを通じた購入
- Mr & Mrs Smithを通じて利用可能なホテルおよびリゾートでの購入（当該ホテルまたはリゾートが、ワールド オブ ハイアットにおけるMr & Mrs Smithの規約で定義されるプログラムに参加しているMr & Mrs Smithの施設である場合を含む）
- Hyatt Vacation Clubのオーナーシップに関連するローンの支払い
- Unlimited Vacation Clubに関連する購入、手数料、その他の支払い
一般ご利用規約
ハイアットまたはアエロプランは、本提携、本ハイアット・アエロプラン規約、または本提携固有のその他のご利用規約を事前の通知なく随時変更、中止、終了することができます。 ハイアットは、本ハイアット・アエロプラン規約の変更について、ハイアットのウエブサイトへの掲載により通知を行うほか、ハイアット独自の判断で本プログラムのアカウントに登録されている会員のEメールアドレスまたは郵送先住所にメールまたは書面で通知を行う場合があります。本規約の更新内容は、ウエブサイトに掲載された時点またはハイアットが指定するそれ以降の日をもって有効となります。別途記載のない限り、本規約の更新内容は、発効日以降の本提携への参加に適用されます。本ハイアット・アエロプラン規約は、本条項に従ってのみ変更することができます。
ハイアットは、アエロプランまたはエア・カナダの関連ポリシー、アエロプランによるあらゆるプロモーションに付随する活動、アエロプランまたはエア・カナダと会員間の取引、アエロプランまたはエア・カナダのマーケティング活動、およびアエロプランまたはエア・カナダによる会員情報の取り扱いに対し、一切の責任を負いません。ご利用規約およびポリシーに関する詳細については、aircanada.comをご参照ください。