OBTENHA O TRIPLO DE PONTOS EM SUA PRÓXIMA AVENTURA

Está na hora de planejar uma viagem ainda mais gratificante. Registre-se até 14 de outubro de 2025 para obter o triplo de pontos em Estadas Qualificadas concluídas entre 1.º de agosto e 31 de outubro de 2025 em hotéis e resorts participantes na América Latina e no Caribe. Da Argentina ao México, o World of Hyatt oferece destinos para todos os tipos de viajantes, incluindo estadas all-inclusive, além do triplo de pontos para torná-lo ainda mais vantajoso.

Não é membro do World of Hyatt? Inscreva-se agora e, em seguida, registre-se nessa oferta por tempo limitado.

Consulte os termos abaixo.

{{ errormessage }} ({{ errorcode }})

Error
Ainda não é membro do World of Hyatt? Inscreva-se agora.

Termos e Condições

Debe ser miembro de World of Hyatt con la cuenta vigente en el momento del registro y la estancia, y registrarse en la promoción entre el 15 de julio de 2025 a las 9:00 a. m. CT y el 14 de octubre de 2025 a las 11:59 p. m. CT para participar. Para unirse a World of Hyatt e inscribirse en la promoción, visite hyatt.com/3xpoints-latinamerica. Solo las estancias elegibles en los hoteles y resorts Hyatt participantes de Latinoamérica y el Caribe completadas después de la inscripción y entre el 1 de agosto de 2025 y el 31 de octubre de 2025 («Período de promoción») contarán para esta promoción. Todas las estancias elegibles deben completarse antes del 31 de octubre de 2025.

A partir de su primera estancia válida tras el registro y durante el periodo promocional, recibirá el triple de puntos por cada estancia válida en los hoteles Hyatt participantes de Latinoamérica y el Caribe. Para que un establecimiento participe en la promoción, debe estar afiliado a World of Hyatt en el momento de la reserva y la estancia del miembro. Se puede obtener un máximo de 50,000 puntos de bonificación con esta promoción. Todos los puntos otorgados en esta promoción son puntos de bonificación. En esta promoción, recibirá diez (10) puntos de bonificación por cada dólar estadounidense elegible gastado en su estancia elegible. Esto se suma a los cinco (5) puntos básicos que ganaría como ganancia básica. Debe elegir ganar puntos básicos de World of Hyatt como ganancia básica por su estancia. Si un miembro elige ganar millas de bonificación, no podrá participar en esta promoción. A efectos de esta promoción, una «estancia válida» se define como cualquier estancia en la que un miembro paga una tarifa válida o canjea una noche gratis. Las estancias válidas deben reservarse directamente con Hyatt. Solo la habitación ocupada por el miembro contará para esta promoción. Debe proporcionar su número de miembro de World of Hyatt en el momento de la reserva. Los puntos de bonificación se abonarán en su cuenta World of Hyatt en un plazo de dos a tres semanas después de la salida.

La oferta no es válida para grupos, convenciones, otras ofertas promocionales, paquetes o programas de tarifas especiales. La oferta no es válida en combinación con estancias reservadas o realizadas anteriormente. Esta promoción es válida con otras ofertas, promociones o descuentos, salvo que se indique expresamente lo contrario. Hyatt se reserva el derecho de modificar o retirar esta promoción en cualquier momento y por cualquier motivo sin previo aviso. Esta promoción está sujeta a los términos y condiciones del programa World of Hyatt, disponibles en hyatt.com/terms. Hyatt®, World of Hyatt® y las marcas relacionadas son marcas comerciales de Hyatt International Corporation o sus filiales. ©2025 Hyatt International Corporation. Todos los derechos reservados.

Perguntas mais frequentes

1. Como faço para participar da promoção? 

Para participar da promoção, você deve:

a.     Ser membro do World of Hyatt e estar em dia com suas obrigações. Para se inscrever gratuitamente, acesse World of Hyatt hoje.
b.     Registrar-se na promoção entre 15 de julho de 2025, às 9h (CT, horário central dos EUA) e 14 de outubro de 2025, às 23h59 (CT, horário central dos EUA), em hyatt.com/3xpoints-latinamerica ou ligando para um Global Care Center.  
c.      Você receberá o triplo de pontos do World of Hyatt para Estadas Qualificáveis em hotéis Hyatt participantes na América Latina e no Caribe concluídas após o registro e entre 1.º de agosto de 2025 e 31 de outubro de 2025 (“Período da Promoção”).

2. Quais são as datas de registro para a promoção? 
Os membros poderão se registrar na promoção entre 15 de julho de 2025, às 9h, fuso horário central dos EUA, e 14 de outubro de 2025, às 23h59 (CT, horário central dos EUA)

3. Quando minhas estadas precisam ocorrer para serem qualificadas para a promoção? 
Para se qualificar, as Estadas Qualificáveis devem ser concluídas após o registro e durante o Período da Promoção com data do check-out até 31 de outubro de 2025.

4. Como funciona a promoção?
Os membros devem se registrar na promoção e, em seguida, fornecer seu número de membro do World of Hyatt. O número do World of Hyatt pode ser fornecido no check-in para as propriedades participantes.

A partir de sua primeira Estada Qualificável concluída (conforme definido abaixo) durante o Período da Promoção, você receberá o triplo de pontos do World of Hyatt para estadas em hotéis Hyatt participantes na América Latina e no Caribe quando forem reservadas por meio da Hyatt. Todos os pontos ganhos com essa promoção são Pontos de Bônus. Apenas Pontos Básicos são triplicados.

Os membros podem optar por Pontos Básicos ou milhas por sua estada, mas apenas Pontos de Bônus são concedidos nessa promoção. Se um membro optar por milhas de bônus, ele não será qualificável para essa promoção. A promoção não é válida em hotéis que não participam do World of Hyatt no momento de sua estada.

5. O que é uma Estada Qualificável?
Para fins dessa promoção, uma Estada Qualificável é definida como qualquer estada em um hotel participante em que um membro esteja pagando uma tarifa qualificável ou resgate um prêmio de diárias gratuitas. O hotel deve estar participando do World of Hyatt no momento da estada de um membro para que ela seja uma Estada Qualificável. Apenas Estadas Qualificáveis após o registro e durante o Período da Promoção serão válidas.

6. Há exigência de duração mínima da estada?
Não, não há exigência de duração mínima da estada.

7. Me registrei na promoção e tenho uma estada em 31  de julho com check-out em 1.º de agosto de 2025. A estada será válida para a promoção?
Sim, todas as Estadas Qualificáveis com data do check-out após o registro e concluídas durante o Período da Promoção serão válidas.

8. Me registrei na promoção e tenho uma estada em 31  de outubro de 2025 com check-out em 1.º de novembro de 2025. A estada será válida para a promoção?
Não, apenas estadas concluídas durante o Período da Promoção serão válidas.

9. Se eu pagar por mais de um quarto durante a mesma estada, ganharei Pontos de Bônus para cada quarto?
Não, um membro só receberá Pontos de Bônus pelo quarto que ocupar durante o Período da Promoção.

10. Há alguma restrição quanto à forma de pagamento para participar dessa promoção? 
Os métodos de pagamento qualificáveis incluem dinheiro, Pontos + dinheiro, cheque ou os principais cartões de débito/bancários, prêmios de diárias gratuitas do World of Hyatt, prêmios de diárias gratuitas promocionais do World of Hyatt ou prêmios de Pontos + dinheiro do World of Hyatt e faturamento direto (DB). Os métodos de pagamento qualificáveis excluem, entre outros, “contas da casa” do hotel, despesas liquidadas por uma empresa ou organização, despesas lançadas no quarto/na fatura do hóspede ou em uma unidade em uma residência Hyatt, cartões-presente Hyatt, cheques de presente Hyatt ou cartões-presente/certificados específicos das propriedades.

Para um membro obter Pontos de Bônus de acordo com essa promoção, a conta para despesas qualificadas deve estar no nome do membro, que deve pagar pessoalmente todas as despesas.  Se a estada de um membro for lançada em uma conta principal, ela não será considerada uma Estada Qualificável e não será válida para essa promoção.

11. Receberei Pontos Básicos do World of Hyatt pela minha estada, além dos Pontos de Bônus?    
Sim, como membro do World of Hyatt, você obterá os cinco (5) Pontos Básicos padrão por dólar qualificável gasto se optar por Pontos Básicos do World of Hyatt por sua estada. Os membros da categoria elite também obterão bônus referentes ao seu nível.  

12. Os novos membros serão automaticamente registrados nessa promoção?
Não, todos os novos membros devem se registrar na promoção antes que suas estadas sejam válidas.

13. Essa oferta pode ser utilizada em conjunto com outras ofertas?
Sim, essa oferta pode ser utilizada em conjunto com outras ofertas, exceto conforme especificado nos Termos e Condições de outra oferta.

14. Onde posso ver quantos Pontos de Bônus obtive com minha atividade qualificada nessa promoção? 
Para conferir quantos Pontos de Bônus você obteve, abra o aplicativo, clique em Conta e visualize Atividades Anteriores ou acesse hyatt.com, faça login em sua conta do World of Hyatt, clique na seção Conta e visualize Atividades Anteriores.

15. Como posso usar os Pontos de Bônus obtidos nessa promoção? 
Os pontos podem ser resgatados em troca de recompensas como diárias gratuitas e upgrades, restaurantes e serviços de spa nos hotéis e resorts Hyatt, diárias nas propriedades Mr & Mrs Smith participantes, destinos Homes & Hideaways, diárias premiadas Miraval e muito mais. Para obter mais detalhes sobre como os membros podem usar pontos, acesse hyatt.com/redeem.

16. Os Pontos de Bônus obtidos com essa promoção são válidos para se tornar membro da categoria elite? 
Não, apenas Pontos Básicos são válidos para se tornar membro da categoria elite. Para conferir detalhes sobre como obter Pontos Básicos, consulte os termos do programa World of Hyatt.