1. 如何参与此推广活动？
如需参与此次推广活动，您必须：
• 成为信誉良好的凯悦天地会员。如需免费加入，请访问 hyatt.com/join。
• 美国中部时间 2026 年 1 月 20 日上午 8:00 至 2026 年 12 月 31 日晚上 11:59 期间（中国标准时间 2026 年 1 月 20 日晚上 10:00 至 2027 年 1 月 1 日下午 1:59 期间），访问 hyatt.com/extended-stay-offer 注册参与此推广活动。
• 在推广活动期内完成注册后，在全球参与活动的凯悦嘉寓酒店和凯悦嘉迎酒店完成一次至少五（5）个连续房晚的认可住宿，即可获享 5,000 点奖励积分。此活动下累计可获享至多 50,000 点奖励积分。
2. 此推广活动的注册日期是什么时候？
会员可于美国中部时间 2026 年 1 月 20 日上午 8:00 至 2026 年 12 月 31 日晚上 11:59 期间（中国标准时间 2026 年 1 月 20 日晚上 10:00 至 2027 年 1 月 1 日下午 1:59 期间）注册参与此推广活动。
3. 何时完成的认可住宿才可计入此推广活动？
认可住宿必须在注册参与活动后，于推广活动期内完成，方可计入此推广活动。推广活动期为 2026 年 1 月 20 日至 2026 年 12 月 31 日 （会员退房时间需在 2026 年 12 月 31 日前或当日）。
4. 此推广活动的具体内容是什么？
会员必须注册参与此推广活动，并在办理入住登记手续时提供其凯悦天地会员编号。
在推广活动期内，从您在注册参与此活动后的首次认可住宿开始，您在全球参与此活动的凯悦嘉寓酒店和凯悦嘉迎酒店每完成一次连续五（5）晚或以上的认可住宿，可获享 5,000 点奖励积分。
此活动下累计可获享至多 50,000 点奖励积分。
5. 是否有最少住宿天数要求？
是的，每次认可住宿必须包含在同一家酒店的至少五（5）个连续房晚。
6. 什么是活动认可住宿？
活动认可住宿是指会员在同一家酒店支付认可房价或兑换免费住宿奖励的连续房晚。仅会员本人实际亲自入住的客房所对应的认可住宿才可计入此推广活动。
7. 我是否需要提供我的凯悦天地会员编号？
是的，会员必须在预订时或办理退房前提供有效的凯悦天地会员编号。
8. 奖励积分将于何时计入我的账户？
此活动下所获得的奖励积分将于退房后 2 至 3 周内计入您届时有效的凯悦天地会员账户。
9. 我能否获享合作伙伴忠诚度积分，而非奖励积分？
不能，通过此推广活动所获得的所有额外积分均为奖励积分。如果您选择通过住宿获享合作伙伴忠诚度积分（即奖励里程）作为基本获享方式，您也仍可通过此推广活动获得凯悦天地奖励积分（在满足此活动奖励条件的前提下）。
10. 此推广活动可否与其他活动同时使用？
可以，此推广活动可与其他活动同时使用，除非其他活动的细则及条款中另有说明。
11. 如果我在同一次住宿期间支付多间客房的费用，那么是否每间客房的认可活动均可计入此推广活动？
不能，在推广活动期内，仅会员本人实际亲自所入住客房所产生的认可住宿，方可计入此活动以获享积分。
12. 除奖励积分外，我可以获得凯悦天地基本积分吗？
可以，作为凯悦天地会员，如果您选择通过住宿获享凯悦天地基本积分，则您在凯悦嘉寓酒店每 1 美元的认可消费可获享五（5）点基本积分，在凯悦嘉迎酒店每 1 美元的认可消费可获享二点五（2.5）点基本积分。尊贵会员还可获享其会籍奖励积分。
13. 新会员是否会自动注册参与此推广活动？
不会，所有新会员必须先完成推广活动注册，其之后的住宿/房晚方可计入此推广活动。
14. 我想知道在本次推广活动中，我通过认可住宿获得了多少奖励积分，在哪里可以查看？
如需查看您获取的奖励积分，请打开凯悦天地 App，点击“账户”并查看“以往活动”，或者访问 hyatt.com，然后登录您的凯悦天地账户并点击“我的账户”部分查看“账户活动”。
15. 通过此推广活动获得的奖励积分可以如何使用？
积分可用于兑换凯悦酒店及度假村的免费住宿和客房升级、餐饮和水疗服务、参与计划的 Mr & Mrs Smith 酒店、Miraval 酒店与凯悦天地 Homes & Hideaways 的住宿，以及更多奖励。如需了解有关会员可如何使用积分的更多详情，请访问 hyatt.com/redeem。
16. 通过此推广活动获取的奖励积分是否可计入获取尊贵会籍？
不可以，只有基本积分可以用于获取尊贵会籍。有关如何获取基本积分的详细信息，请参阅凯悦天地细则及条款。
