Modalités de la messagerie texte Hyatt
En cochant la case pour vous inscrire ou en acceptant expressément de recevoir des SMS de la part de Hyatt, vous acceptez les modalités et conditions de Hyatt ainsi que les modalités suivantes relatives aux SMS (les « Modalités pour les SMS »), et accepter de recevoir des SMS contenant des mises à jour et des informations sur vos réservations, ainsi que des SMS avec des offres et promotions, au nom et pour le compte de Hyatt (y compris les établissements gérés, franchisé, détenus, sous licence, ou développés par des sociétés affiliées de Hyatt), y compris les messages texte envoyés à l'aide d'un numéroteur automatique, au ou aux numéro(s) de téléphone que vous avez fournis. Le terme « Hyatt » utilisé dans le présent document fait référence à un ou plusieurs établissements de Hyatt Hotels Corporation, Hyatt Corporation, Hyatt International Corporation, Select Hotels Group, LLC, ou à une ou plusieurs de leurs filiales et sociétés affiliées directes ou indirectes.
Le consentement à recevoir des SMS n’est pas une exigence ou une condition d’achat. Vous comprenez et acceptez qu’en cochant la case pour vous inscrire et recevoir des SMS, vous fournissez votre signature numérique. En choisissant de recevoir des SMS, vous déclarez que vous avez 18 ans ou plus. Le service de messagerie texte de Hyatt est destiné à être utilisé uniquement par les client·e·s séjournant dans des établissements Hyatt situés aux États-Unis. Hyatt se réserve le droit de modifier, mettre à jour ou corriger, à tout moment, tout ou partie des présentes Modalités pour les SMS en publiant les Modalités mises à jour sur ce site internet. Votre consentement continu à recevoir des messages Hyatt indique votre acceptation de ces modifications.
Des tarifs pour les messages et données peuvent s’appliquer à chaque SMS envoyé ou reçu en lien avec les messages texte Hyatt, en plus des frais d’itinérance applicables. Les transporteurs couverts et pris en charge ne sont pas tous susceptibles de changer de temps à autre. Hyatt ne garantit pas la disponibilité ou la performance du service de SMS et vous comprenez que des retards de transmission et des échecs de messages peuvent survenir.
Pour arrêter de recevoir des messages texte, envoyez STOP par SMS au numéro de téléphone à partir duquel vous avez reçu le message texte. Vous recevrez un SMS confirmant votre désinscription. Vous pouvez également envoyer un e-mail à Hyatt à l’adresse request-sms@hyatt.com pour vous désinscrire. Pour demander des informations supplémentaires ou obtenir de l’aide, envoyez le mot AIDE par SMS au numéro de téléphone depuis lequel vous avez reçu le message texte.
Vous déclarez être le titulaire du compte pour le ou les numéro(s) de téléphone que vous fournissez. Vous êtes tenu d’informer Hyatt immédiatement si vous modifiez votre numéro de téléphone portable. Vous pouvez informer Hyatt d’un changement de numéro en envoyant un e-mail à Hyatt à l’adresse request-sms@hyatt.com. Vous acceptez d’indemniser Hyatt pour toute réclamation, frais et/ou dommage lié à ou causé en tout ou partie par votre manquement à informer Hyatt si vous modifiez votre numéro de téléphone, y compris, mais sans s’y limiter, toutes les réclamations, dépenses et dommages liés ou découlant de la Loi sur la protection des consommateurs au téléphone.
Hyatt peut suspendre ou résilier votre réception de SMS Hyatt à tout moment. Hyatt se réserve le droit de modifier ou d’interrompre, temporairement ou définitivement, tout ou partie des services de SMS Hyatt, avec ou sans préavis.