Una colección de 7 marcas con todo incluido que cuenta con
más de 100 resorts se incorpora a World of Hyatt

Su mundo de viajes está creciendo con estas marcas de lujo, que incluyen más de 100 resorts en: México, el Caribe, América Central y Europa. Con estas adiciones, nuestra cartera se expande a 26 marcas y más de 1100 hoteles, incluidos nuevos lugares como Acapulco, Curazao, las islas Canarias, Menorca y San Martín. Disfrute de cada uno de estos nuevos destinos con las recompensas de World of Hyatt que ya conoce a medida que cada resort se incorpore.

Vea cómo se expanden sus oportunidades

  • Con esta colección de marcas, tendrá acceso a una de las más grandes selecciones de resorts de lujo con todo incluido.
  • Disfrute de los beneficios de su membresía a medida que cada resort se incorpora a World of Hyatt.
  • Los resorts se incorporarán por fases.
  • NUEVA promoción de 5000 Puntos de Bonificación para personas con membresía. Regístrese ya.
AMR Timeline

Promoción exclusiva para personas con membresía: gane 5000 Puntos de Bonificación

Beach Club

Sus recompensas se expanden

Ahora puede tenerlo todo, vacaciones con todo incluido y todas las recompensas que espera de World of Hyatt. Gane 5000 Puntos de Bonificación por estadías válidas de 3 noches o más en los resorts participantes en América entre el 15 de mayo y el 15 de septiembre de 2022. Regístrese antes del 15 de agosto. Se aplican los Términos del programa.

 

Los beneficios de su membresía se expanden a más lugares

Una vez que un resort participe en World of Hyatt, podrá comenzar a disfrutar de los beneficios exclusivos de su membresía. Por ahora, las reservas de Premios de Puntos + Efectivo, los Premios de Ascenso a una Habitación de Categoría Superior y el canje de puntos en la propiedad no estarán disponibles. Estamos trabajando para que estos beneficios estén disponibles en el futuro.

¿Aún no se ha inscrito? Inscríbase en World of Hyatt hoy, es gratis y fácil, y podrá disfrutar de promociones exclusivas y beneficios significativos.

Más de 100 resorts se incorporarán a World of Hyatt por fases

Disfrute de los beneficios de su membresía a medida que cada resort se incorpore.

Resorts en Cancún que participan desde el 4 de abril de 2022

Zoëtry Wellness & Spa Resorts

Zoëtry Paraíso de la Bonita Riviera Maya

 

Secrets Resorts & Spas

Secrets Playa Mujeres Golf & Spa Resort

Secrets The Vine Cancún

 

Dreams Resorts & Spas

Dreams Natura Resort & Spa

Dreams Playa Mujeres Golf & Spa Resort

Dreams Sapphire Resort & Spa

Resorts de América que participan desde el 9 de mayo de 2022

Zoëtry Wellness & Spa Resorts

Zoëtry Agua Punta Cana

Zoëtry Casa del Mar Los Cabos

Zoëtry Curaçao Resort & Spa

Zoëtry Montego Bay Jamaica

Zoëtry Villa Rolandi Isla Mujeres 

 

Secrets Resorts & Spas

Secrets Akumal Riviera Maya

Secrets Aura Cozumel

Secrets Bahía Mita Surf & Spa Resort

Secrets Cap Cana Resort & Spa

Secrets Huatulco Resort & Spa

Secrets Maroma Beach Riviera Cancún

Secrets Moxché Playa del Carmen

Secrets Papagayo Costa Rica

Secrets Puerto Los Cabos Golf & Spa Resort

Secrets Riviera Cancún Resort & Spa

Secrets Royal Beach Punta Cana

Secrets St. James Montego Bay

Secrets St. Martin Resort & Spa

Secrets Vallarta Bay Puerto Vallarta

Secrets Wild Orchid Montego Bay

 

Breathless Resorts & Spas

Breathless Cabo San Lucas Resort & Spa

Breathless Cancún Soul Resort & Spa

Breathless Montego Bay Resort & Spa

Breathless Punta Cana Resort & Spa

Breathless Riviera Cancún Resort & Spa

 

Dreams Resorts & Spas

Dreams Acapulco Resort & Spa

Dreams Aventuras Riviera Maya

Dreams Bahía Mita Surf & Spa Resort

Dreams Curaçao Resort, Spa & Casino

Dreams Dominicus La Romana

Dreams Huatulco Resort & Spa

Dreams Jade Resort & Spa

Dreams Las Mareas Costa Rica

Dreams Los Cabos Suites Golf Resort & Spa

Dreams Macao Beach Punta Cana

Dreams Onyx Resort & Spa

Dreams Palm Beach Punta Cana

Dreams Playa Bonita Panamá

Dreams Punta Cana Resort & Spa

Dreams Riviera Cancún Resort & Spa

Dreams Royal Beach Punta Cana

Dreams Sands Cancún Resort & Spa

Dreams Tulum Resort & Spa

Dreams Vallarta Bay Resort & Spa

Dreams Villamagna Nuevo Vallarta

Dreams Vista Cancún Golf & Spa Resort

 

Sunscape Resorts & Spas

Sunscape Akumal Beach Resort & Spa

Sunscape Curaçao Resort, Spa & Casino

Sunscape Dorado Pacífico Ixtapa

Sunscape Puerto Plata Dominican Republic

Sunscape Puerto Vallarta Resort & Spa

Sunscape Sabor Cozumel

7 marcas CANCÚN - 4 de abril AMÉRICA - 9 de mayo EUROPA - Próximamente
Zoëtry Wellness Spa & Resorts
1 resort
5 resorts
Próximamente
Secrets Resorts & Spas
2 resorts
15 resorts
Próximamente
Breathless Resorts & Spas
--
5 resorts
--
Dreams Resorts & Spas
3 resorts
21 resorts
Próximamente

Vivid Hotels & Resorts

(Próximamente)

--
--
--
Alua Hotels & Resorts
--
--
Próximamente
Sunscape Resorts & Spas
--
6 resorts
--
Zoëtry Wellness Spa & Resorts
CANCÚN - 4 de abril
1 resort
AMÉRICA - 9 de mayo
5 resorts
EUROPA - Próximamente
Próximamente
Secrets Resorts & Spas
CANCÚN - 4 de abril
2 resorts
AMÉRICA - 9 de mayo
15 resorts
EUROPA - Próximamente
Próximamente
Breathless Resorts & Spas
CANCÚN - 4 de abril
--
AMÉRICA - 9 de mayo
5 resorts
EUROPA - Próximamente
--
Dreams Resorts & Spas
CANCÚN - 4 de abril
3 resorts
AMÉRICA - 9 de mayo
21 resorts
EUROPA - Próximamente
Próximamente

Vivid Hotels & Resorts

(Próximamente)

CANCÚN - 4 de abril
--
AMÉRICA - 9 de mayo
--
EUROPA - Próximamente
--
Alua Hotels & Resorts
CANCÚN - 4 de abril
--
AMÉRICA - 9 de mayo
--
EUROPA - Próximamente
Próximamente
Sunscape Resorts & Spas
CANCÚN - 4 de abril
--
AMÉRICA - 9 de mayo
6 resorts
EUROPA - Próximamente
--
Sujeto a cambios

Descubra 7 nuevas formas de tenerlo todo

Estas 7 marcas Inclusive Collection están diseñadas para todas las personas, independiente de su estilo de vida o de la etapa de la vida en que se encuentren. Deléitese con destinos ideales frente a la playa y hermosos entornos con servicios de lujo que van desde tratamientos de spa de cortesía, cocina de inspiración local y ricas experiencias culturales hasta parques acuáticos en las instalaciones, guardería supervisada, minibares en la habitación reabastecidos a diario y mucho más. Descubra Inclusive Collection aquí.

Términos y condiciones

Consulte aquí los Términos completos del programa.

Preguntas frecuentes

Participación en World of Hyatt

1. ¿Cuántas marcas se incorporan a World of Hyatt?

Siete marcas adicionales con todo incluido se incorporan a World of Hyatt. Las marcas incluyen Zoëtry Wellness & Spa Resorts, Secrets Resorts & Spas, Breathless Resorts & Spas, Dreams Resorts & Spas, Vivid Hotels & Resorts (próximamente), Alua Hotels & Resorts y Sunscape Resorts & Spas. Las fechas en las que cada resort y cada marca comienza a participar varían.

2. ¿Cuándo participará cada resort de cada marca en World of Hyatt para que pueda ganar y canjear puntos, y disfrutar de los beneficios de la membresía en cada propiedad?

Estos resorts se integrarán a World of Hyatt por fases, tal como se indica a continuación. Las personas inscritas en el programa World of Hyatt pueden ganar y canjear puntos, y disfrutar de beneficios en el hotel cuando cada resort comience a participar en World of Hyatt.

4 de abril de 2022:
• Zoëtry Paraíso de la Bonita Riviera Maya
• Secrets Playa Mujeres Golf & Spa Resort
• Secrets The Vine Cancún
• Dreams Playa Mujeres Golf & Spa Resort
• Dreams Natura Resort & Spa
• Dreams Sapphire Resort & Spa

9 de mayo de 2022: Otras propiedades en América (sujeto a excepciones)

Próximamente: Propiedades en Europa

Consulte más arriba los detalles completos sobre qué resorts se incorporan a World of Hyatt y cuándo cada uno comienza a participar.

3. ¿Cuándo comenzarán a participar las propiedades europeas?

Estamos trabajando en ello y compartiremos información más específica en cuanto podamos.

4. Hice una reserva para una estadía en un resort participante de una de estas marcas con una fecha de check-in posterior a la incorporación del resort en World of Hyatt. ¿Cómo gano puntos de World of Hyatt y créditos de noches válidas por esta estadía?

Para ganar puntos de World of Hyatt y noches válidas cuando un resort comience a participar en World of Hyatt, debe:

1. Tener una membresía de World of Hyatt o inscribirse
2. Asociar su número de membresía de World of Hyatt con la reserva en el momento del check-in y ser una de las personas que se aloja en el resort participante
3. Pagar una Tarifa Atribuible (consulte los Términos de World of Hyatt para obtener detalles sobre las Tarifas Atribuibles)
4. Completar su estadía

Opciones para ganar

1. ¿Participarán las marcas que se incorporan a World of Hyatt en el Premio Explore Nuevas Marcas?

Sí, las marcas participarán en el Premio Explore Nuevas Marcas. Las personas con membresía pueden ganar el Premio Explore Nuevas Marcas por una estadía en un resort cuando comience a participar en World of Hyatt. Las estadías en un resort antes de que comience a participar en World of Hyatt no contarán para el Premio Explore Nuevas Marcas.

A partir del 4 de abril de 2022, los resorts de tres de las marcas participarán en el Premio Explore Nuevas Marcas (Zoëtry Wellness & Spa Resorts, Secrets Resorts & Spas y Dreams Resorts & Spas). A partir del 9 de mayo de 2022, participarán los resorts de dos marcas adicionales (Breathless Resorts & Spas y Sunscape Resorts & Spas). Las marcas Vivid Hotels & Resorts (próximamente) y Alua Hotels & Resorts participarán cuando los resorts de cada una de estas marcas comiencen a participar en World of Hyatt.

Para que una estadía sea válida para ganar crédito para un Premio Explore Nuevas Marcas, debe ser en un resort participante y tener una fecha de check-out en la fecha en que el resort comenzó a participar en World of Hyatt o posterior.

(Tenga en cuenta que algunos de los resorts con todo incluido que se incorporan a World of Hyatt son de marca independiente. Para los fines de obtener un Premio Explore Nuevas Marcas estos resorts se acreditarán como una propiedad de la marca HYATT).

2. ¿Puedo ganar puntos de World of Hyatt, crédito de noches válidas y beneficios en el hotel por estadías en cada uno de los resorts de estas marcas antes de que el resort en cuestión comience a participar en World of Hyatt?

No, no se otorgarán puntos de World of Hyatt, crédito de noches válidas ni beneficios en el hotel por ninguna estadía con una fecha de check-out anterior a la fecha en que un resort comience a participar en World of Hyatt.

Consulte más arriba los detalles completos sobre cuándo cada uno comienza a participar.

3. Hice el check-out de una estadía en un resort participante la fecha que el resort comenzó a participar en World of Hyatt o posteriormente, pero no he recibido mis puntos ni el crédito de noches válidas. ¿Cómo puedo recibir puntos por mi estadía y garantizar que recibo el crédito para lograr el próximo estatus de nivel de membresía?

Para recibir puntos de World of Hyatt por un gasto atribuible de una estadía ya realizada en un resort participante con fecha de check-out el día de la fecha de participación del hotel en World of Hyatt, o posterior, puede ponerse en contacto con un Global Care Center en worldofhyatt@hyatt.com o llamar al 800-544-9288/402-593-8615.

Opciones de premio

1. ¿Qué puedo obtener al canjear mis puntos en los resorts de estas marcas participantes?

A medida que cada resort comience a participar en World of Hyatt, las personas con membresía pueden canjear puntos por habitaciones estándar, habitaciones con acceso al Club, suites estándar y Premios de Noches Gratis en Suites Premium. (Sujeto a algunas excepciones. Consulte los Términos de World of Hyatt para obtener más detalles).

2. ¿Puedo canjear puntos por experiencias gastronómicas, tratamientos de spa o gastos incidentales en la propiedad en estos resorts?

En este momento, las personas con membresía no podrán canjear puntos por cargos de experiencias gastronómicas, tratamientos de spa o gastos incidentales realizados en la propiedad en los resorts de estas marcas y el Premio de Experiencias Gastronómicas, Tratamientos de Spa y Mucho Más no se puede aplicar en los resorts de estas marcas.

3. ¿Puedo canjear Puntos + Efectivo en resorts de estas marcas?

En este momento, los premios de Puntos + Efectivo no serán válidos en los resorts de estas marcas.

4. ¿Estos resorts formarán parte de la Tabla Estándar de Premios de Noches Gratis (Categorías 1-8) o de la Tabla de Premios Todo Incluido?

A medida que cada resort dentro de estas marcas comience a participar en World of Hyatt, participará en la Tabla de Premios Todo Incluido. 

5. ¿Dónde puedo encontrar una lista de resorts y cuántos puntos requiere cada uno para un Premio de Noche Gratis?

Visite la nueva Tabla de Premios Todo Incluido para obtener un resumen completo de las opciones de premios disponibles, incluida la cantidad de puntos necesarios en cada uno de los resorts participantes dentro de estas nuevas marcas.

6. ¿En qué opciones de Recompensas Milestone participarán los resorts de estas marcas?

A medida que cada resort comience a participar en World of Hyatt, también participará en los premios Acceso al Club (si está disponible), Ascenso de Categoría a Suite Estándar y Premio de Noche Gratis en Habitación Estándar de Categoría 1-7 (para resorts clasificados en las Categorías A-D de la Tabla de Premios Todo Incluido). Hay algunas excepciones. Consulte todos los detalles en los Términos del programa World of Hyatt.

7. ¿Cómo reservo un Premio de Acceso al Club en los resorts participantes de estas marcas?

A medida que cada resort comience a participar en World of Hyatt, puede comunicarse con un Global Care Center de Hyatt en worldofhyatt@hyatt.com o llamando al 800-544-9288/402-593-8615. Los Premios de Acceso al Club se pueden usar con una reserva existente cuando pague una Tarifa Atribuible y haya reservado a través de hyatt.com, la aplicación de World of Hyatt o en un Global Care Center de Hyatt.

8. ¿Cómo reservo un Premio de Ascenso de Categoría a Suite Estándar en los resorts participantes de estas marcas?

A medida que cada resort comience a participar en World of Hyatt, puede comunicarse con un Global Care Center en worldofhyatt@hyatt.com o llamando al 800-544-9288/402-593-8615. Los Premios de Ascenso de Categoría a Suite se pueden usar con una reserva existente cuando pague una Tarifa Atribuible y haya reservado a través de hyatt.com, la aplicación de World of Hyatt o en un Global Care Center de Hyatt.

9. ¿Puedo usar un Premio de Noche Gratis en Habitación Estándar de Categoría 1-4 en cualquiera de los resorts de estas marcas?

No, no puede usar un Premio de Noche Gratis en Habitación Estándar de Categoría 1-4 en ninguno de estos resorts.

10. ¿Puedo usar un Premio de Noche Gratis en Habitación Estándar de Categoría 1-7 en cualquiera de los resorts de estas marcas?

A medida que cada resort comience a participar en World of Hyatt, participará en la Tabla de Premios Todo Incluido y se ubicará en las categorías A-F. Las personas con membresía pueden usar el Premio de Noche Gratis en Habitación Estándar de Categoría 1-7 solo en los resorts en la Tabla de Premios Todo Incluido de las categorías A-D (una vez que el resort haya comenzado a participar en World of Hyatt).

11. ¿Existen límites de ocupación para los Premios de Noche Gratis reservados en un resort con todo incluido?

Sí, y varían según el tipo de premio y el resort.

• Los Premios de Noche Gratis reservados usando puntos en un resort participante cubierto por la Tabla de Premios Todo Incluido se basan en ocupación doble. En algunos casos, las personas con membresía pueden canjear puntos adicionales para traer hasta 2 personas más.

• En los resorts Zoëtry Wellness & Spa Resorts, Secrets Resorts & Spas, Breathless Resorts & Spas, Dreams Resorts & Spas, Vivid Hotels & Resorts (próximamente), Alua Hotels & Resorts y Sunscape Resorts & Spas participantes, los Premio de Noche Gratis promocionales, como los Premios de Noche Gratis de Categoría 1-7, también son canjeables hasta ocupación doble. Este límite también se aplica a los Premios de Noche Gratis promocionales en los resorts Hyatt Ziva y Hyatt Zilara reservados el 23 de marzo de 2023 o posteriormente. En este tipo de reserva de premio no se pueden agregar personas adicionales.

Tabla de Premios Todo Incluido

1. ¿Aumentan los puntos requeridos para un Premio de Noche Gratis para los resorts que ya participan en la Tabla de Premios Todo Incluido?

Sí, los puntos requeridos en temporada baja para un Premio de Noche Gratis en una suite estándar aumentarán. Los resorts con todo incluido que antes del 4 de abril de 2022, requieran 27 000 puntos para un Premio de Noche Gratis en una suite estándar durante temporada baja, requerirán 29 000 puntos (nueva categoría B) a partir del 4 de abril de 2022. Los resorts con todo incluido que antes del 4 de abril de 2022, requieran 35 000 puntos para un Premio de Noche Gratis en una suite estándar durante temporada baja, requerirán 36 000 puntos (nueva categoría C) a partir del 4 de abril de 2022.

2. ¿Se reducen los puntos requeridos para un Premio de Noche Gratis para los resorts que ya participan en la Tabla de Premios Todo Incluido?

Sí, los puntos requeridos en temporada alta para un Premio de Noche Gratis en una suite estándar se reducirán. Los resorts con todo incluido que antes del 4 de abril de 2022, requieran 37 000 puntos para un Premio de Noche Gratis en una suite estándar durante temporada alta, requerirán 35 000 puntos (nueva categoría B) a partir del 4 de abril de 2022. Los resorts con todo incluido que antes del 4 de abril de 2022, requieran 45 000 puntos para un Premio de Noche Gratis en una suite estándar durante temporada alta, requerirán 44 000 puntos (nueva categoría C) a partir del 4 de abril de 2022.

3. ¿Cuándo se harán efectivos los nuevos puntos requeridos?

Los cambios entran en vigencia el 4 de abril de 2022.

4. ¿Qué sucederá con los Premios de Noche Gratis en todo incluido reservados antes del 4 de abril de 2022 si el resort de mi estadía ahora requiere más puntos?

Los Premios de Noche Gratis reservados antes del 4 de abril de 2022, en un resort con todo incluido para fechas que ahora requieren más puntos no se verán afectados. Las reservas permanecerán vigentes en el nivel de puntos reservado originalmente. Sin embargo, tenga en cuenta que una vez que los cambios se hagan efectivos, cualquier cambio realizado a las reservas existentes seguirá los Términos de la nueva Tabla de Premios.

5. ¿Qué sucederá con los Premios de Noche Gratis reservados antes del 4 de abril de 2022 si el resort de mi estadía ahora requiere menos puntos?

Los Premios de Noche Gratis reservados antes del 4 de abril de 2022, en un resort con todo incluido para fechas que ahora requieren menos puntos recibirán un único crédito por la diferencia de puntos. Las reservas permanecerán vigentes en el nivel de puntos reservado originalmente. El Servicio de Atención de World of Hyatt depositará de forma anticipada la diferencia de puntos en la cuenta de la persona con membresía a partir del 5 de abril de 2022. Si se cancela la reserva que se ajustó, según la Política de cancelación aplicable el resto de los puntos deducidos originalmente para la reserva del premio se devolverán a la cuenta de la persona con membresía.

6. A partir del 4 de abril de 2022 ¿cómo se manejarán los cambios que se hagan a las reservas existentes?

Cualquier cambio realizado a las reservas después de que los nuevos puntos requeridos se hagan efectivos el 4 de abril de 2022, seguirá los nuevos puntos requeridos.

7. ¿Existen límites de ocupación para los Premios de Noche Gratis reservados en un resort con todo incluido?

Sí, y varían según el tipo de premio y el resort. Los Premios de Noche Gratis reservados usando puntos en un resort participante cubierto por la Tabla de Premios Todo Incluido se basan en ocupación doble. En algunos casos, las personas con membresía pueden canjear puntos adicionales para traer hasta 2 personas más. Consulte los Términos de World of Hyatt para obtener detalles sobre otros tipos de premios.